Advertisement
Reibkupplung
Friction clutch
Limiteur à friction
K96, K96/4
Bei K96/4 Reibscheiben (4) und Mitnahmescheiben
(5 und 6) herausnehmen.
On K96/4 remove friction disks (4) and drive plates
(5 and 6).
Sur les K96/4, sortir les disques de friction (4) et les
disques d'entraînement (5 et 6).
Flanschnabe (8) einschl. Reibscheiben (4) heraus-
nehmen.
Remove flange hub (8) together with friction disks (4).
Enlever le moyeu à plateau (8) avec les disques de
friction (4).
Bei Bedarf Laufring (9) aus dem Kupplungsgehäuse
drücken.
If necessary press bearing race (9) out of clutch
housing.
Si nécessaire, chasser la bague de roulement (9) du
boîtier.
4
129904
Advertisement
