Makita GCU04 Instruction Manual page 35

Talado de un árbol
PRECAUCIÓN:
El talado solo deberá ser
realizado por personas capacitadas. Este trabajo
es peligroso.
Cuando dos o más personas realizan operaciones de
corte transversal/leñado y tala al mismo tiempo, las
operaciones de tala deberían estar separadas de la
operación de corte transversal/leñado por una distancia
de al menos el doble de la altura del árbol que se está
talando. Los árboles no se deben talar de manera que
pueda poner en peligro a cualquier persona, golpear
cualquier línea de servicios públicos o causar daños
a la propiedad. Si el árbol entra en contacto con cual-
quier línea de servicios públicos, se debe notificar a la
empresa de inmediato.
El operador de la sierra eléctrica debe mantenerse en
el lado cuesta arriba del terreno, ya que es probable
que el árbol ruede o se deslice cuesta abajo después
de ser talado.
Se debe planificar una ruta de escape que esté des-
pejada según se requiera antes de iniciar los cortes.
La ruta de escape deberá extenderse hacia atrás y en
forma diagonal a la parte trasera de la línea de caída
esperada, tal como se muestra.
3
Fig.22
► 1. Dirección de talado 2. Zona de peligro 3. Ruta
de escape
Antes de comenzar a talar, considere la inclinación
natural del árbol, la ubicación de las ramas más gran-
des y la dirección del viento para determinar en qué
dirección caerá el árbol.
Quite la tierra, piedras, corteza suelta, clavos, grapas y
alambre del árbol.
1
2
3
2
Incisión con muesca y corte trasera para talado
PRECAUCIÓN:
lante bajo ninguna circunstancia. El árbol podría
caer inesperadamente.
AVISO:
Use cuñas de plástico o aluminio para
mantener el corte trasero abierto. No utilice cuñas
de hierro.
5
4
Fig.23
► 1. 50 mm (2") 2. Corte trasero para talado 3. Parte
articulante 4. Muesca 5. Dirección de la caída
Haga la muesca de 1/3 del diámetro del árbol, perpen-
dicular a la dirección de las caídas como se ilustra.
Realice primero el corte de muesca horizontal inferior.
Esto ayudará a evitar que quede atrapada la cadena de
la sierra o la barra de guía cuando se haga la segunda
muesca.
Haga el corte trasero para talado al menos 50 mm (2")
más alto que el corte de muesca horizontal como se
muestra en la ilustración. Mantenga el corte trasero
para talado paralelo al corte de muesca horizontal.
Haga el corte trasero para talado para que quede sufi-
ciente madera para actuar como parte articulante. La
madera que funciona como parte articulante evita que
el árbol se tuerza y caiga en la dirección equivocada.
No corte a través de la parte articulante.
A medida que la acción de tala se acerca a la parte
articulante, el árbol debería empezar a caer. Si existe
la posibilidad de que el árbol no caiga en la dirección
deseada o se balancee hacia atrás y se trabe la cadena
de la sierra, deje de cortar antes de que se complete el
corte trasero para talado y use cuñas de madera, plás-
tico o aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol a
lo largo de la línea de caída deseada.
Cuando el árbol comience a caer, retire la sierra eléc-
trica del corte, detenga el motor, baje la sierra eléctrica
y luego use el camino de retirada planificado. Esté al
pendiente de ramas que caigan desde arriba, y pise
firmemente.
35 ESPAÑOL
No corte en la parte articu-
1
2
3
1