Actiforce actiSwitch Eco Memory Assembly Manual page 3

WARNING | WARNUNG | WAARSCHUWING:
•
Please avoid overly saturated and/or apply pressure when wiping down the touch
screen as this may cause desk to malfunction.
•
Desk movement when cleaning may occur during cleaning. Wipe off excess liquid with
a dry cloth, functions of desk should operate as normal.
•
Bitte vermeiden Sie beim Abwischen des Touchscreens Nässe und/oder einen zu stark-
en Druck, da dies zu Fehlfunktionen des Tisches führen kann.
•
Während der Reinigung kann es zu Bewegungen des Schreibtisches kommen. Wischen

Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch ab, der Tisch sollte wieder nor-
mal funktionieren.
•
Vermijd overmatig gebruik van vloeistoffen en/of oefen geen druk uit bij het afvegen
van de handbediening, aangezien dit een defect kan veroorzaken.
•
Het kan voorkomen dat het bureau in beweging komt tijdens de reiniging van de
handbediening. Veeg na het reinigen de handbediening af met een droge doek, de
bureaufuncties zouden normaal moeten werken.
DIRECTIONS FOR CLEANING | HINWEISE ZUR REINIGUNG | INSTRUCTIES VOOR REINIGING:
•
Squeeze out water/liquid before wiping.
•
Do not press down or apply pressure when wiping.
•
Wipe and sweep horizontally only.
•
Wipe off excess liquid with dry cloth.
•
Wringen Sie überschüssiges Wasser/Flüssigkeit vor dem Abwischen aus.
•
Vermeiden Sie beim Reinigen Druck auf den ECO-Memory auszuüben.

•
Nur waagerecht wischen.
•
Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch ab.
•
Wring het overtollige water/vloeistof uit voordat u begint met reinigen.
•
Oefen geen druk uit tijdens het reinogen.
•
Veeg alleen horizontaal.
•
Droog na het reinigen met een droge doek.
English
Deutsch
Nederlands
3