Actiforce Steelforce Pro 870 SLS EN527 Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Actiforce Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Steelforce Pro 870 SLS EN527
  6. Assembly manual

Actiforce Steelforce Pro 870 SLS EN527 Assembly Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
(572594-W)
Revision History
Ver
DAR No
Eff. Date
0 DAR2101-006 05 Jan 2021 New Manual
Notice:
This is computer generated document. No signature is required. This document contains proprietary information. No
part of this document may be photocopied, otherwise reproduced, or translated to another language without the
prior written consent of Actiforce Mechatronics Technology Sdn. Bhd.
Manual
Manual - Steelforce Pro 870 SLS EN527
Content of Change
Document No : SLS-IM0084-EN-DE-NL
Version No
Pages
Reason of Change
New Release
:
0
:
Page 1 of 1
Revised By
Approved By
MUHAMMAD
Chloe Loh Hooi
AMIR SYAFIQ
Leng
BIN BUNIAMI
ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD.
ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY
(Not subject for revision change)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Steelforce Pro 870 SLS EN527 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Actiforce Steelforce Pro 870 SLS EN527

Summary of Contents for Actiforce Steelforce Pro 870 SLS EN527

  • Page 1 This is computer generated document. No signature is required. This document contains proprietary information. No part of this document may be photocopied, otherwise reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Actiforce Mechatronics Technology Sdn. Bhd. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD.
  • Page 2 English Steelforce Pro 870 SLS EN527 Deutsch Nederlands Assembly Manual Read this manual thoroughly and store in a safe place. Montageanleitung Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren. Montagehandleiding Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD.

  • Page 3: Table Of Contents

    MANUFACTURER ................................28 RECYCLING ................................... 28 10.1 Taking the workstation out of active duty ....................... 28 10.2 Taking the workstation apart ..........................28 10.3 Recycling ................................28 ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 4 KUNDENDIENST ................................52 HERSTELLER ..................................52 ENTSORGUNG ................................52 10.1 Außerbetriebnahme des Tischgestells ......................52 10.2 Tischgestell abbauen und ggf. zerlegen ......................52 10.3 Entsorgung ................................52 ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 5 KLANTENSERVICE ................................76 FABRIKANT ..................................76 RECYCLING ................................... 76 10.1 Buitenbedrijfstelling van het frame ........................76 10.2 Demontage van het frame ..........................76 10.3 Recycling ................................76 ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 6: General

    WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 7: Content Box

    English 1.6 Content Box Assembly requires 2 people! Items ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 8 M10x35 Tools ** Control Unit 2(a) : I. SMART-e-2-actiforce-EU : Input: 220-240Vac, 50-60Hz, 2.5A; Output: 288VA / 24V II. SMART-e-2-actiforce-US : Input: 120Vac, 60Hz, 5A; Output: 216VA / 24V ** Control Unit 2(b) : I. COMPACT-e-2L-actiforce-EU : Input: 220-240Vac, 50-60Hz, 5A; Output: 288VA / 24V II.

  • Page 9: Safety Information

    Example (a) : The entire weight should be evenly distributed. 80/100/120 kg 20KG > 80/100/120 kg ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 10: Maximum Weight Allowed Per Column

    Make sure there is clearance of at least 25 mm from all other furniture, all around the • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. workstation frame. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 11: In An Emergency

    The workstation frame must be used only: for the purpose for which it was intended. • if it is completely safe to do so. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 12: Assembly

    150 cm 160 cm 80 cm 2.5 cm 170 cm 180 cm 80 cm 2.5 cm Do not tighten the set screws on the crossbars yet! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 13: 120 Cm Frame Set-Up Guide

    3.1.2 120 cm Frame Set-Up Guide 120 cm Frame set-up - offset the inner crossbar to 110 cm and 130 cm as shown in diagram below. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 14: Mounting The Feet

    English 3.2 Mounting the Feet 3.3 Mounting the Crossbar ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 15: Mounting The Top Support

    3.4 Mounting the Top Support 3.5 Adjustment of the Frame Width Adjust the frame into the desired width. Tighten the set screws on the crossbar with Allen key M5. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 16: Mounting The Spacers

    English 3.6 Mounting the Spacers 3.7 Mounting the Cable Clips ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 17 English ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 18: Connecting The Electrical Components

    Keep in mind that the desk which you are assembling is height adjustable. The cables of the electrical components must be able to freely follow the movement of the desk. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY...

  • Page 19: Mounting The Table Top

    3.9 Mounting the table top English 3.10 Mounting the power supply underneath the table top OPTIONAL ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 20: Mounting The Wire Clip

    Bond losse cable together with cable clip. Mount the wire clips for cable. Peel off paper backing and stick to table top. Place wire into each wire clip. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 21 Mount the wire clips for cable. Peel off paper backing and stick to table top. Place wire into each wire clip. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 22: Clearance Around The Wall Or Moving Parts 25Mm Of The Table Top

    3.12 Clearance around the wall or moving parts 25mm of the table 25mm 25mm (1”) (1”) Allow a minimum clearance of 25mm (1“) from the edge of a table top to a wall or moving parts. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 23: Frame Test Without Table Top

    The system stops when you release the buttons. actiSwitch Pro Memory For actiSwitch Pro Memory Assembly Instruction, please refer to ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. Manual SLS-IM0061-1EN-DE-NL. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 24 In order to initialize reset it is generally necessary to lower the frame to its lowest position. Press “down-” buttons (about 10 seconds) until the sound “click” is heard. • Proceed with the “Reset-mode” instructions listed above. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 25: Correct Position Of Seat

    A careful posture for your wrists can be achieved by a flat narrowed keyboard. • Please heed the advice in the manuals of your further (ergonomical) equipment. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 26: Technical Specifications

    < 50 dB(A) Environmental temperature Use 15 - 30°C Environmental temperature Storing 10 - 50°C Humidity Use <85% Humidity Storing <50% Maximum Storing time Indoor use only!!! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 27 Frame Width 1100-1700 mm (43.3“-66.9“) Frame Depth 750 mm (29.5“) Minimum Table Top Depth 600 mm (23.6“) Maximum Frame Load 80 / 100 / 120 kg ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 28: Operation And Indicators

    Error in power supply. Initialize reboot. work. If your problem couldn´t be solved or is not listed here, please contact your customer service for further advise. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 29: Customer Service

    In case of de-assembling please follow the manual backwards or contact customer • service. 10.3 Recycling Please split all parts to their type of material. Keep notice of National restrictions! • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 30: Allgemeines

    Hersteller oder dessen Kundendienst erhältlich ist. ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 31: Lieferumfang

    Deutsch 1.6 Lieferumfang Montage muss von 2 Personen Teile durchgeführt werden! oder oder oder oder oder oder oder oder ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 32 4.5x20 Werkzeuge ** Steuerung (Netzgerät) 2(a) : I. SMART-e-2-actiforce-EU : Input: 220-240Vac, 50-60Hz, 2.5A; Output: 288VA / 24V II. SMART-e-2-actiforce-US : Input: 120Vac, 60Hz, 5A; Output: 216VA / 24V ** Steuerung (Netzgerät) 2(b) : I. COMPACT-e-2L-actiforce-EU : Input: 220-240Vac, 50-60Hz, 5A; Output: 288VA / 24V II.

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    Zusammenbruch des Gestells führen und bei nahestehden Personen schwere Verletzungen verursachen. Beispiel (a) : Das gesamte Gewicht sollte gleichmäßig verteilt warden. 80/100/120 kg 20KG > 80/100/120 kg ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 34: Zulässiges Gesamtgewicht Pro Säule

    Achten Sie auch auf Kollisionsfreiheit, wenn sich Gegenstände - z. B. EDV-Geräte – auf dem Tisch • befinden. Halten Sie einen seitlichen Sicherheitsabstand vom mindestens 25 mm zu jedem anderen Mö- • belstück ein. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 35: Hinweise Für Den Notfall

    Beeinträchtigungen am Tischgestell oder an anderen Sachwerten entstehen. Das Tischgestell ist nur zu benutzen: für die sachgemäße Verwendung. • in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand . • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 36: Montage

    2.5 cm 150 cm 160 cm 80 cm 2.5 cm 170 cm 180 cm 80 cm 2.5 cm Ziehen Sie die Gewindestifte noch nicht fest! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 37: Einstellung Der Traversen Auf 120 Cm

    3.1.2 Einstellung der Traversen auf 120 cm Einstellung der Traversen auf 120 cm - Verschieben Sie die innere Traverse wie im unten gezeigten Schaubild auf 110 cm und 130 cm. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 38: Montage Der Kufen

    Deutsch 3.2 Montage der Kufen 3.3 Montage der Traversen ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 39: Montage Der Plattenträger

    3.4 Montage der Plattenträger 3.5 Einstellen der Gestellbreite Schieben bzw. drücken Sie das Gestell in die gewünschte Breite. Ziehen Sie mit Hilfe des Sechskantschlüssel Gewindestifte an der Traverse. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 40: Montage Der Abstandhalter

    Deutsch 3.6 Montage des Abstandhalters 3.7 Montage der Kabelhalterungen ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 41 Deutsch ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 42: Anschließen Der Elektrischen Bauteile

    OPTIONAL OPTIONAL Beachten Sie, dass der Schreibtisch, den Sie montieren, höhenverstellbar ist. Die Kabel der elektrischen Bauteile müssen der Bewegung des Schreibtisches ungestört folgen können. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 43: Montage Der Tischplatte

    3.9 Montage der Tischplatte Deutsch 3.10 Montage des Netzteils unter der Tischplatte OPTIONAL oder oder ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 44: Montage Der Kabelclips

    Montieren Sie die Kabelclips. Ziehen Sie das Schutzpapier ab und kleben Sie die Kabelclips an die Tischplatte. Legen Sie das Kabel durch die einzelnen Kabelclips. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 45 Montieren Sie die Kabelclips. Ziehen Sie das Schutzpapier ab und kleben Sie die Kabelclips an die Tischplatte. Legen Sie das Kabel durch die einzelnen Kabelclips. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 46: Sicherheitsabstand Zur Wand Oder Beweglichen Teilen Von 25 Mm Um Die Tischplatte

    3.12 Sicherheitsabstand zur Wand oder beweglichen Teilen von 25 mm um die Tischplatte 25mm 25mm (1”) (1”) Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 25 mm (1“) zwischen der Kante der Tischplatte und Wänden bzw. beweglichen Teilen frei. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 47: Test Und Inbetriebnahme Ohne Tischplatte

    • gewünschte Position fahren. Das Gestell stoppt sobald die Tasten losgelassen werden. actiSwitch Pro Memory Anweisungen zur Montage des ActiSwitch Pro-Memory finden ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. Sie in SLS-IM0061-1EN-DE-NL. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 48 Halten Sie die Runter-Tasten (ca. 10 Sekunden) gedrückt, bis ein Klick zu hören ist. • Fahren Sie gemäß den obigen Anweisungen zum „Reset-Modus“ fort. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 49: Ergonomische Sitzeinstellung

    • Eine flache, schmale Tastatur hilft dabei, Ihre Handgelenke zu schonen. • Bitte beachten Sie die Empfehlungen in den Anleitungen Ihrer weiteren (ergonomischen) • Ausrüstung. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 50: Technische Daten

    < 50 dB(A) Umgebungstemperatur Betrieb 15 - 30°C Umgebungstemperatur Lagerung 10 - 50°C Luftfeuchtigkeit Betrieb <85% Luftfeuchtigkeit Lagerung <50% Maximale Lagerzeit Gebrauch nur in Innenräumen!!! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 51 660 mm (26.0“) Gestellbreite 1100-1700 mm (43.3“-66.9“) Gestelltiefe 750 mm (29.5“) Minimale Tischplattentiefe 600 mm (23.6“) Max. zulässige Last 80 / 100 / 120 kg ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 52: Betriebshinweise

    Ne ust a rt S y st ems durchführen. Sollte Ihr Problem nicht in der obigen Liste behandelt sein, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 53: Kundendienst

    • Kundendienst Ihres Fachhändlers in Verbindung. 10.3 Entsorgung Demontieren Sie das Tischgestell nach Werkstoffen getrennt und entsorgen Sie diese • umweltgerecht. Bitte nationale Vorschriften beachten! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 54: Algemeen

    WAARSCHWUWING: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen ertoe leiden dat het recht van de gebruiker om de ap paratuur te gebruiken vervalt. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 55: Inhoud Verpakking

    Nederlands 1.6 Inhoud verpakking Monteer het frame met twee personen. Onderdelen ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 56 M10x35 Inbussleutel ** Transformator 2(a) : I. SMART-e-2-actiforce-EU : Input: 220-240Vac, 50-60Hz, 2.5A; Output: 288VA / 24V II. SMART-e-2-actiforce-US : Input: 120Vac, 60Hz, 5A; Output: 216VA / 24V ** Transformator 2(b) : I. COMPACT-e-2L-actiforce-EU : Input: 220-240Vac, 50-60Hz, 5A; Output: 288VA / 24V II.

  • Page 57: Veiligheidsinstructies

    Voorbeeld (a) : Het gewicht moet gelijkmatig verdeeld worden. 80/100/120 kg 20KG > 80/100/120 kg ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 58: Maximaal Toegestaan Gewicht Per Kolom

    • puters of randapparatuur, op het werkblad bevinden. Zorg voor een vrije ruimte van tenminste 25 mm tot alle andere meubels rondom het frame. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 59: Instructies Voor Noodgevallen

    Het frame mag uitsluitend worden gebruikt: Overeenkomstig het beoogde doel. • In veiligheidstechnische perfecte toestand. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 60: Montage

    2.5 cm 150 cm 160 cm 80 cm 2.5 cm 170 cm 180 cm 80 cm 2.5 cm Draai de schroeven nog niet helemaal vast! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 61: 120Cm Frame Instelling

    Nederlands 3.1.2 120cm Frame instelling Frame instellen op 120cm - verschuif de binnenste crossbar tot 110 cm en 130cm zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 62: Montage Van De Voeten

    Nederlands 3.2 Montage van de voeten 3.3 Montage van de crossbar ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 63: Montage Van De Bladdragers

    3.5 Instellen van de frame-breedte Schuif het frame uit tot de gewenste breedte. Draai de stelschroeven met behulp van de inbussleutel M5 vast op de crossbar. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 64: Montage Van De Afstandhouders

    Nederlands 3.6 Montage van de afstandhouders 3.7 Montage van de kabelbinders ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 65 Nederlands ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 66: Aansluiten Van De Elektrische Componenten

    Het is essentieel dat uw frame in hoogte verstelbaar is. De kabels van de elektrische componenten mogen tijdens een hoogteverstelling niet belemmerd worden. Let er hierbij op dat de maximale hoogteverstelling altijd mogelijk moet zijn! ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 67: Montage Van Het Werkblad

    Nederlands 3.9 Montage van het werkblad 3.10 Montage van de handbediening OPTIONEEL ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 68: Montage Van De Kabelclips

    Monteer de kabelclip. Verwijder de folie van de kabelclip en plak deze aan de onderkant van het werkblad. Plaats de kabel in de kabelclip. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 69 Monteer de kabelclip. Verwijder de folie van de kabelclip en plak deze aan de onderkant van het werkblad. Plaats de kabel in de kabelclip. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 70: Afstand Van 25 Mm Tussen De Muur Of Andere Objecten En Het Werkblad

    3.12 Sicherheitsabstand zur Wand oder beweglichen Teilen von 25 mm um die Tischplatte 25mm 25mm (1”) (1”) Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 25 mm (1“) zwischen der Kante der Tischplatte und Wänden bzw. beweglichen Teilen frei. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 71: Frame Test Zonder Werklad

    Het frame stopt als u de toets loslaat. actiSwitch Pro Memory Instructies voor het installeren van de ActiSwitch Pro-Memory vindt u in SLS-IM0061-1EN-DE-NL. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 72 Om de resetmodus te kunnen inschakelen, moet het frame doorgaans in de laagste stand worden gezet. Druk de toets OMLAAG gedurende ongeveer 10 seconden in. • Volg verder de hierboven onder “Resetmodus” gegeven instructies. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 73: Correcte Zitpositie

    • Een vlak, smal toetsenbord helpt om uw polsen te ontspannen. • Let op de aanbevelingen in de handleiding van uw andere (ergonomische) apparatuur. • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 74: Technische Specificaties

    Omgevingstemperatuur bij gebruik 15 - 30°C Omgevingstemperatuur bij opslag 10 - 50°C Luchtvochtigheid bij gebruik <85% Luchtvochtigheid bij opslag <50% Maximale opslagtijd Enkel voor gebruik binnenshuis ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)
  • Page 75 660 mm (26.0“) Framebreedte 1100-1700 mm (43.3“-66.9“) Framediepte 750 mm (29.5“) Minimum werkbladdiepte 600 mm (23.6“) Frame belasting (maximaal) 80 / 100 / 120 kg ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 76: Bediening En Gebruiksaanwijzingen

    Het frame beweegt niet. Fout in de transformator. Systeem opnieuw opstarten. Wanneer het probleem niet hierboven wordt vermeld, dan dient u contact op te nemen met de klantenservice. ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

  • Page 77: Klantenservice

    Houd bij demontage de omgekeerde volgorde van de handleiding aan of neem • contact op met de Klantenservice (zie hoofdstuk 8). 10.3 Recycling Scheid de onderdelen naar materiaalsoort. Houd de nationale wetgeving in acht! • ACTIFORCE MECHATRONICS TECHNOLOGY SDN. BHD. ONCE PRINTED CONSIDER REFERENCE ONLY (Not subject for revision change)

Table of Contents