SOMFY ELIXO 500 3S RTS Installation Instructions Manual

SOMFY ELIXO 500 3S RTS Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ELIXO 500 3S RTS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ELIXO 500 3S RTS
Installation instructions
EN
TR
FA
AR
D811950_03_15-01-2015

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELIXO 500 3S RTS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SOMFY ELIXO 500 3S RTS

  • Page 1 ELIXO 500 3S RTS Installation instructions D811950_03_15-01-2015...
  • Page 3: Table Of Contents

    CLEARING THE REMOTE CONTROLS AND ALL SETTINGS Clearing the memorised remote controls Clearing all settings LOCKING THE PROGRAMMING BUTTONS DIAGNOSTICS Operating code display Programming code display Fault and breakdown code display Accessing memorised data TECHNICAL DATA Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 4: Safety Instructions

    (unless compatible with the Somfy motorisation) the points where the motorisation will be attached are sturdy and in perfect condition.
  • Page 5: Electrical Pre-Equipment

    Clothing precautions Take off any jewellery (bracelet, chain, etc.) during installation. For manoeuvring, drilling and welding operations, wear appropriate protection (special glasses, gloves, ear protection, etc.). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 6: Regulations

    Elixo 500 3S RTS Regulations Assistance Do not hesitate to contact us; our specialists are on hand to answer all your questions. Internet: www.somfy.com. Risk prevention WARNING RISK PREVENTION - MOTORISATION OF A SLIDING GATE FOR RESIDENTIAL USE Zone 4...
  • Page 7: Product Description

    Elixo 500 3S RTS Force measurement 1400N to the panel that is closing. The standard stipulates: Other specifications set out in this standard are validated by Somfy during initial type testing. 400N 150N PRODUCT DESCRIPTION Area of application The ELIXO 3S motorisation is designed to motorise a sliding gate weighing up to 500 kg.
  • Page 8: Description Of The Motorisation

    - Press 7 s: Clearing the remote controls - modify a parameter value . short press = scroll through individual parameters . press and hold = scroll rapidly through parameters - use of forced operating mode General motor size Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 9: General View Of A Standard Installation

    To facilitate tightening of the lag screws, use 2 nuts to form a "double nut". [6]. Screw a nut and a washer onto each lag screw. 100 ≤ h ≤ 130 oblong mounting holes to allow the clearance between the rack and pinion Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 10 Re-engage the motorisation [1]. Turn the release handle to the left. [2]. Move the gate manually until the drive mechanism re-locks. [3]. Turn the key a quarter of a turn to the right. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 11: Quick Commissioning

    If self-learning has not completed correctly, the display indicates "H0". At the end of installation, it must be checked that the limitation of forces complies with appendix A of the standard EN 12 453. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 12: Operating Test

    Cells obscured when opening = the state of the cells is not taken into account and the gate continues to move. Cells obscured when closing = stop + complete reopening. Safety edge operation (closing only) Activation of the safety edge when closing = stop + complete reopening. See the user booklet. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 13: General Wiring Diagram

    9 V or 24 V low voltage supply input Compatible with 9.6V and 24V batteries or solar supply At 9 V, degraded operation At 24 V, normal operation EOS O Motor end limit Shared EOS F Motor Transformer 24VAC Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 14: Connecting Additional Devices Description Of The Various Additional Devices

    Note: The earth wire must always be longer than the live and neutral wires in case of detachment. Several lights may be connected provided the total power does not exceed 500 W. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 15 24V dc c BP Sec Cell 24V Cell 3 RX2 24V dc Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 16 Ant. 24V dc Sec Prog Test Sec BP Sec Cell 24V Cell 230V EOS F Motor 24Vac 500 W max..Flash Batt. EOS O Lamp 0Vac Flash Batt. EOS O Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 17: Advanced Parameter Setting

    P02 Complete operating 0 to 30 ( value x 10 s = time delay If value 0 is selected, the gate immediately closes automatically. mode automatic timed value) closing 2: 20 s Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 18 0 to 60 ( value x 10 s = time delay The auxiliary output time delay is only active if the value selected for P15 is 2 or 6. delay value) 6: 60 s Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 19 4: fastest speed Default value: 2 complies with appendix A of the standard EN12 453 or install a safety edge. P41 Coupling speed when 1: slowest speed opening 4: fastest speed Default value: 2 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 20: Programming The Remote Controls

    Button functions on a 3-button remote control Complete opening Stop Complete closing Complete opening Complete closing If gate is closed pedestrian opening Otherwise stop Lighting ON Lighting OFF Aux. output ON Aux. output OFF Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 21: Memorising Remote Controls With No Access To The Programming Interface

    When the programming buttons are locked, a dot appears after the 1st digit. Pressing the “SET”, “+”, “-” buttons: - the "SET - the “+” and “-” buttons must be pressed simultaneously within 2 seconds. To access the programming again, repeat this procedure. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 22: Diagnostics

    (except BUS), code keypad, safety edge) not operating Hardware fault The hardware auto tests are not satisfactory Repeat an order. If the fault persists, contact Somfy. Accessories power supply fault The accessories power supply cuts N.B.: maximum accessories consumption = 1.2 A out following an overload (excessive Check the consumption of the connected accessories.
  • Page 23: Accessing Memorised Data

    Coupling speed when closing Programmable: 5 possible values Diagnostics Saving and consulting data: cycle counter, cycle counter with obstacle detection, number of memorised radio channels, log of the last 10 stored faults Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 24 GÜVENLIK TALIMATLARI Ön kontroller Yönetmelik Destek Risklerin önlenmesi ÜRÜN TANIMI Motorun genel ölçüleri MONTAJ GENEL KABLO TESISATI PLANI Parametre listesinde gezinme UZAKTAN KUMANDALARIN PROGRAMLANMASI UZAKTAN KUMANDALARIN VE TÜM AYARLARIN SILINMESI TEKNIK ÖZELLIKLER Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 25: Güvenlik Talimatlari

    Elixo 500 3S RTS GÜVENLIK TALIMATLARI UYARI ÖNLEM Önemli bilgiler UYARI Ön kontroller Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 26 Elixo 500 3S RTS UYARI UYARI UYARI UYARI Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 27: Yönetmelik

    Elixo 500 3S RTS Giysilerle ilgili önlemler Yönetmelik Destek Risklerin önlenmesi UYARI Bölge 4 Bölge 3 Bölge 2 Bölge 1 Bölge 5 Bölge 4 ÇÖZÜMLER makaslanma riski Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 28: Ürün Tanimi

    0 - 300 kg 9014597 300 - 500 kg 9014598 Elixo 24 V motor KEYGO RTS uzaktan kumanda Zemine sabitleme kiti : Tirfon vida Somun Rondela Dübel Manüel kilit açma için kol grubu Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 29: Motorun Genel Ölçüleri

    Elektromekanik çevrim sonu grubu Kumanda ünitesi Akü grubu (opsiyonel, ref. 9016732): 2 yedek akü Akü (opsiyonel, ref. 9001001) Yedek sigorta (250 V / 5 A) gösterilmesi. Fonksiyon Fonksiyon - Parametre ve kod listesinde gezinme : Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 30: Montaj

    Yerdeki durdurucular MONTAJ [1]. [2]. [3]. [1]. [2]. 14 mm [1]. [2]. [3]. 45 mm [4]. [5]. 100 mm<h<110 mm 35 mm 120 mm<h<130 mm 60 mm [6]. 100 ≤ h ≤ 130 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 31 [1]. itiniz. [2]. olunuz. [3]. [4]. [5]. Motoru tespitlerken her tirfon vidaya önce bir rondela daha sonra da bir somun [1]. [2]. [3]. [4]. [1]. [2]. [1]. [2]. olarak hareket ettiriniz. [3]. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 32 Elixo 500 3S RTS [1]. “PROG Ekranda “F0” gösterilir. [2]. Ekranda “Add” gösterilir. [1]. “SET Ekranda “H1 [2]. C1” gösterir. H0” gösterilir. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 33 Elixo 500 3S RTS H0” gösterilir, motor “ ” moduna döner. “ STOP STOP Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 34: Genel Kablo Tesisati Plani

    Ortak 24 V Güvenliklerin beslemesi 24 V 24 V aksesuar beslemesi 24 V - 15 W 9 V - 24 V EOS O Motor çevrimi sonu Ortak EOS F Motor Transformatör 24VAC Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 35 A: Otomatik test olmadan: B: Otomatik testle: C: BUS: Otomatik Otomatik test olmadan: Otomatik testle: Otomatik “P12” = 0. “P12” = 1. “P10” = 1) parametresini [1]. [2]. [3]. Not : Not : Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 36 24V dc c BP Sec Cell 24V Cell 3 RX2 24V dc Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 37 Ant. 24V dc Sec Prog Test Sec BP Sec Cell 24V Cell 230V EOS F Motor 24Vac 500 W max..Flash Batt. EOS O Lamp 0Vac Flash Batt. EOS O Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 38: Parametre Listesinde Gezinme

    üniteler monte mümkündür. Yani P07=1 - 4. Tahoma kumanda 4: otomatik + ünite engelleme olur (2 saniye sabit). P02” parametresine Kablolu emniyet modunda: (kablolu) otomatik kapama 2: 20 sn Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 39 1: durma + geri çekilme 2: durma + komple tersine çevirme P14” parametresine programlanan 6: 60 sn 2: otomatik: iki durumlu P16” parametresine zamanlama 3: otomatik: darbeli (ON-OFF) darbe. zamanlama sonra “P16 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 40 0 : çok az hassas 1 : az hassas 2: standart 3 : çok hassas 0: komple çevrim modu - yaya çevrimi 1: açma - kapama modu Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 41: Uzaktan Kumandalarin Programlanmasi

    FuL” gösterilir. dEL” gösterilir. [1]. Kabinin “PROG Ekranda “F0” gösterilir. Not: “PROG [2]. “PROG Ekranda “Add” gösterilir. Tamamen açma Durma Tamamen kapama Tamamen açma Tamamen kapama yaya için açma Aksi durumda durma Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 42: Uzaktan Kumandalarin Ve Tüm Ayarlarin Silinmesi

    Elixo 500 3S RTS < 1s UZAKTAN KUMANDALARIN VE TÜM AYARLARIN SILINMESI - - - “SET”, “+”, “- - “+”ve “- Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 43 Ayar bekleme + 24 V besleme “OK bekleme “+” veya “- “PROG bekleme “PROG F2“. “PROG F3” moduna geçilmesini “PROG bekleme: F0 Yorumlar Programlanabilir güvenlik otomatik kontrol ediniz. beslemesini kesiniz. Yedek akü ile beslenen motora ilk Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 44: Teknik Özellikler

    24 V - 1,2 A maks. Evet: RTS anten uyumu (Referans 2400472) Evet Programlanabilir: 0 sn - 600 sn Otomatik kapama modu Kapamada Açmadan Önce (ADMAP) Programlanabilir: etkisiz veya reddedilen hareket Evet Evet Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 45 Elixo 500 3S RTS ( 500 W 600 W 3 LCD TX/RX 15 W 24 V TX/RX 24 V 1,2 A 24 V (2400472 (9016732 9001001 9,6V 10 5 255 0 (ADMAP Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 46 Elixo 500 3S RTS P05 P04 P02 9,6 V 9,6 V 24 V 24 V 9,6 V 9,6 V 24 V 24 V PROG PROG PROG PROG 1,2 A 26 21 1,2 A Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 47 Elixo 500 3S RTS Keygo RTS < 1s Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 48 Elixo 500 3S RTS 4,5 = P15 PROG PROG PROG Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 49 Elixo 500 3S RTS ...OFF ON OFF ON 6 2 P15 10 x 60 0 60 :6 EN12 453 EN12 453 EN12 453 EN12 453 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 50 1 P01 .4 1 TaHoma 10 x 30 0 20 :2 99 0 0 :0 80 :1 (22 21 (22 21 ADMAP 3=P10 .1 P12 P13=2 10 x 60 0 60 :6 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 51 Elixo 500 3S RTS .4 1 .4 1 TaHoma 10 x 30 0 20 :2 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 52 Ant. 24V dc Sec Prog Test Sec BP Sec Cell 24V Cell 230V EOS F Motor 24Vac 500 W max..Flash Batt. EOS O Lamp 0Vac Flash Batt. EOS O Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 53 24V dc c BP Sec Cell 24V Cell 3 RX2 24V dc Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 54 Elixo 500 3S RTS :BUS :C 20 19 4 3 1 = P01 Tahoma 4 3 = P07 Tahoma 2 = P07 18 17 24 V 9,6 V 24 V 500 W Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 55 1.5 mm² 230 V .500W 230 V (P37 (P37 A 1,2 24 V (TBTS 24 V 1,2 A 24 V 24 V 24V 9,6V 24V 9V 24 V EOS O EOS F 24VAC Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 56 Elixo 500 3S RTS STOP STOP .1 = P07 20 19 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 57 Elixo 500 3S RTS Keygo RTS PROG EN 12 453 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 58 Elixo 500 3S RTS Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 59 Elixo 500 3S RTS 14 mm 45 mm 130 120 100 mm<h<110 mm 35 mm 120 mm<h<130 mm 60 mm 100 ≤ h ≤ 130 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 60 Elixo 500 3S RTS :(9016732 (9001001 230 V 250 V/5 A 250 V/5 A 3 LCD Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 61 Elixo 500 3S RTS 1400N 400 N 750 ms 400N 150N ELIXO 3S 9014597 300 0 9014598 500 300 Elixo 24 V Keygo RTS Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 62 Elixo 500 3S RTS ELIXO 500 3S RTS www.somfy.com/ce www.somfy.com 8 mm Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 63 Elixo 500 3S RTS .( 30 mA .( 2 kV .(2400484 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 64 Elixo 500 3S RTS www.somfy.com Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 65 Elixo 500 3S RTS Keygo RTS Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 66 Elixo 500 3S RTS 3 LCD IP 44 RTS 433,42 (2400472 (9016732 9001001 (ADMAP Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 67 Elixo 500 3S RTS PROG PROG PROG PROG .Somfy .Somfy Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 68 Elixo 500 3S RTS Keygo RTS < 1s Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 69 Elixo 500 3S RTS 4,5 = P15 PROG PROG PROG Stop Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 70 Elixo 500 3S RTS OFF ON ...OFF ON 10 x 60 6 EN12 453 EN12 453 EN12 453 EN12 453 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 71 Elixo 500 3S RTS 1 P01 .TaHoma 10 x 20 2 80 1 .(22 21 .(22 21 ADMAP 3=P10 .1 P12 2=P13 10 x 60 6 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 72 Elixo 500 3S RTS .TaHoma 10 x 20 2 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 73 Ant. 24V dc Sec Prog Test Sec BP Sec Cell 24V Cell 230V EOS F Motor 24Vac 500 W max..Flash Batt. EOS O Lamp 0Vac Flash Batt. EOS O Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 74 24V dc c BP Sec Cell 24V Cell 3 RX2 24V dc Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell 24V dc Sec BP Sec Cell 24V Cell Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 75 Elixo 500 3S RTS BUS C .20 19 1 = P01 Tahoma 3 = P07 Tahoma 2 = P07 . 18 17 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 76 EOS O EOS F Motor Lamp Sec Prog Test Sec BP Sec Cell 24V Cell 24Vac 230Vac 230Vac 0.75 mm² 0.75 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² (P37 (P37 (TBTS EOS O EOS F Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 77 Elixo 500 3S RTS ."C1 STOP STOP .1 = P07 20 19 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 78 Elixo 500 3S RTS Keygo RTS PROG .EN 12 453 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 79 Elixo 500 3S RTS Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 80 Elixo 500 3S RTS 14 mm 45 mm 130 120 100 mm<h<110 mm 35 mm 120 mm<h<130 mm 110 100 60 mm 100 ≤ h ≤ 130 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 81 Elixo 500 3S RTS :(ref. 9016732 (9001001 3 LCD Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 82 Elixo 500 3S RTS 1400N Somfy 400N 150N ELIXO 3S .Réf 9014597 9014598 Elixo 24 V Keygo RTS Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 83 Elixo 500 3S RTS Somfy .(Elixo 500 3S RTS www.somfy.com/ce www.somfy.com Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 84 Elixo 500 3S RTS .(2400484 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 85 Elixo 500 3S RTS EN 60335-2-103 .Somfy .Somfy .www.somfy.com (Somfy Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 86 Elixo 500 3S RTS Keygo RTS Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 88 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com 5073264B...

Table of Contents