L’utilisation de tout accessoire de sécurité non validé par Somfy est interdit. Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non respect des instructions de ce manuel. Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter le site internet www.somfy.com.
Page 6
Elixo 500 3S io 1.6 Réglementation Somfy SAS déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine Christian REY, Responsable réglementation, Cluses 1.7 Assistance...
Page 26
Pour tout autre code erreur ou panne, contacter Somfy. Pour accéder aux données mémorisées sélectionner le paramètre “Ud” puis appuyer sur “OK”. Données Désignation U0 à...
Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ist untersagt (siehe Abschnitt „Anwendungsbereich“ der Installationsanleitung). Die Verwendung nicht von Somfy genehmigten Sicherheitszubehörs ist untersagt.Somfy kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf die Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Page 31
Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der Internet-Adresse www.somfy.com/ce verfügbar. Christian REY, Leiter Regulierung, Cluses Bitte zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden: Unsere Spezialisten stehen Ihnen gern zur Verfügung. Internet: www.somfy.com WARNUNG Gefahrenvermeidung - Antrieb für Schiebetore im Wohnungsbau...
Antrieb für die erstmalige Spannungsversorgung an die Netzstromversorgung durch die Notstrombatterie Bei anderen Fehlercodes oder Störungen wenden Sie sich bitte an Somfy. Zugriff auf die gespeicherten Daten Wählen Sie zum Zugriff auf die gespeicherten Daten den Parameter „Ud“ und drücken Sie dann auf „OK“.
The use of any safety accessories not validated by Somfy is prohibited. Somfy cannot be held liable for any damage resulting from failure to follow the instructions in this manual. In case of any doubts when installing the motorisation, or to obtain additional information, consult the website www.somfy.
Page 56
European Directives and, in particular, with the Machinery 1.7 Assistance Do not hesitate to contact us; our specialists are on hand to answer all your questions. Internet: www.somfy.com 1.8 Risk prevention WARNING...
(except BUS), code keypad, safety edge) not operating Hardware fault The hardware autotests are not satisfactory Request a gate movement. If the fault is still present, contact Somfy. Accessories power supply fault The accessories power supply cuts N.B.: maximum accessories consumption = 1.2 A out following an overload (excessive Check the consumption of the connected accessories.
Het gebruik van enig veiligheidsaccessoire dat niet is goedgekeurd door Somfy is verboden. Somfy is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van het niet naleven van de aanwijzingen in deze handleiding. Raadpleeg, bij twijfel tijdens de installatie van de motorisatie of voor aanvullende informatie, de website www.somfy.com.
Page 81
Het is mogelijk dat u op problemen stuit bij de installatie van uw motorisatie of dat u hierbij bepaalde vragen hebt. Aarzel niet contact op te nemen met ons. Onze specialisten staan voor u klaar om u antwoord te geven. Internet: www.somfy.com 1.8 Risicopreventie...
Voor elke andere foutcode of storing: neem contact op met Somfy. Toegang tot geprogrammeerde gegevens Voor toegang tot de geprogrammeerde gegevens, selecteert u de parameter "Ud" en drukt u daarna op "OK".
Need help?
Do you have a question about the ELIXO 500 io and is the answer not in the manual?
Questions and answers