Kohler K-3723 Installation And Care Manual page 10

Installation/Installation/Instalación
25
Connect the supply and turn
on the water.
Connecter l'alimentation
et ouvrir l'eau.
Conecte el suministro
y abra el agua.
27
Press down on the
large button.
Presser vers le bas
sur le grand bouton.
Presione sobre el
botón grande.
30
Position the green rod in the small hole,
black rod in the large hole. Cut the rods
even with the top of the housing.
Positionner la tige verte dans le petit trou,
et la tige noire dans le grand trou. Couper
les tiges de manière égale avec le haut
du logement.
Coloque la varilla verde en el orificio
pequeño, la varilla negra en el orificio
grande. Corte las varillas al parejo con la
parte superior del alojamiento.
1116451-2-G
26
Remove the tape and
protective pad.
3/8" Supply
Retirer le ruban et la
Alimentation
protection.
de 3/8"
Retire la cinta adhesiva y
Suministro
el material protector.
de 3/8"
Tank Cover
Couvercle du réservoir
Tapa del tanque
28
Pull out and remove
the small button.
Tirer et retirer
le petit bouton.
Saque y retire el botón
pequeño.
31
Remove the rods from the housing.
Press the large button onto the black
rod and press the small button onto
the green rod.
Retirer les tiges du logement.
Appuyer sur le grand bouton pour
l'enfoncer sur la tige noire, et appuyer
sur le petit bouton pour l'enfoncer sur
la tige verte.
Retire las varillas del alojamiento.
Oprima el botón grande en la varilla
negra y oprima y el botón pequeño
en la varilla verde.
Large Button
Grand bouton
Botón grande
Black Rod
Tige noire
Varilla negra
10
29
Pull out and remove
the large button.
Tirer et retirer le
grand bouton.
Saque y retire el
botón grande.
Small Button
Petit bouton
Botón pequeño
Green Rod
Tige verte
Varilla verde
Kohler Co.