Maytag MSD2454GR User Manual page 48

Características Internas
Cajones de Almacenamiento ClimateZone
Technology
(continuará)
ClimateZone ™ Technology también puede apagarse
presionando "Normal" en el panel. Cuando los cajones se
apagan, funcionan como cajones para alimentos frescos
sellados estándares sin indicador de temperatura.
Artículo Temperatura
de Almacenamiento
Cítricos 38ºF (3ºC)
Producto 34ºF (1°C)
Carnes 31ºF (-1°C)
*Tales factores como el medio ambiente, las aperturas de la puerta, los
ajustes del control del refrigerador, etc. pueden afectar el despliegue de
la temperatura en la gaveta de modo que fluctúe fuera de los límites de
temperatura arriba indicados. Esto es normal. Para obtener mejores
resultados, coloque los controles del refrigerador y del congelador en el
punto medio (5).
Cambio de Fahrenheit a Celsius en el
Indicador 'ClimateZone'
Para cambiar entre el modo Farenheit y Celsius, oprima
simultáneamente los botones 'Citrus' (Productos Cítricos) y
'Produce' (Productos Agrícolas) y manténgalos oprimidos.
Inicialmente "F" aparecerá en el indicador para confirmar el
modo actual.
Después de mantener oprimidos los botones 'Citrus' y
'Produce' durante aproximadamente 3 segundos, la letra en
el indicador cambiará a "c". Una vez que la letra cambia, se
pueden soltar los botones 'Citrus' y 'Produce'. El indicador
ha sido cambiado y la temperatura ahora será mostrada en
grados Celsius.
Para volver el indicador a Farenheit, siga el mismo
procedimiento.
Notas:
• Si un cajón ClimateZone
indicador oscilará. Cierre el cajón por completo y el
indicador volverá a la normalidad.
• Después de abrir durante largo rato la puerta y/o cargar los
cajones, etc., la lectura de la temperatura puede subir unos
cuantos grados. Esto es normal.
recuperará en un corto periodo de tiempo.
• Las carnes congeladas se descongelarán muy lentamente en
la posición "Meat". La mayor parte del proceso de
descongelamiento deberá hacerse fuera de los cajones, en la
parrilla más baja del refrigerador.
• Bajo condiciones de mucho uso en climas cálidos o
húmedos, las superficies externas de los cajones
ClimateZone ™ Technology pueden empañarse o transpirar.
Esto es normal. La condensación desaparecerá una vez que
la puerta esté cerrada durante cierto tiempo.
• Debido a la precisión y ubicación del sistema sensor de
temperatura ClimateZone
los cajones medidas con los termómetros del refrigerador
doméstico pueden diferir con la del indicador de temperatura
del cajón. Esto es normal.
• Si los cajones ClimateZone
durante un periodo de cuatro semanas, automáticamente
pasan al estado Normal u "off". El indicador de apagará.
Límites del Indicador
de Temperatura*
37-39° F (3-4˚C)
33-35° F (1-2˚C)
30-32° F (-1-0˚C)
™ Technology se deja abierto, el
La temperatura se
™ Technology, las temperaturas de
™ Technology no se abren
(continuará)
™ Cambio de Bombilla
Detrás de la parte superior del compartimiento
ClimateZone ™ Technology se encuentra un bombilla. El
número de parte de la bombilla es 61004862; para
reemplazarlo visite a su distribuidor de Maytag o
comuníquese gratis al teléfono 1-800-688-8408 para
ordénelo directamente.
Precaución: Para evitar choques eléctricos, siempre
desenchufe el refrigerador antes de cambiar la
bombilla. Use guantes de protección contra vidrio en
caso de que el foco se rompa.
Para retirar el montaje del compartimiento para cambio
de bombilla: Descargue y retire la parrilla ubicada sobre los
cajones ClimateZone
cajón. Retire dos tornillos hexagonales de 1/4" (0,6 cm) del
lado izquierdo. Levante el montaje del compartimeinto
superior (aproximadamente 1 pulgada (2,54 centímetros)) y
jale hacia adelante (aproximadamente 2-3 pulgadas (6-8
centímetros). El montaje deberá sostenerse en los soportes.
Cambio de bombilla: Destornille la bombilla y cámbielo.
Precaución: Sostenga la bombilla con cuidado para evitar
que se rompa. La bombilla puede estar caliente por el uso.
Para volverlo a colocar: Levante el montaje de regreso a su
posición original. Alinear los agujeros de los tornillos.
Asegúrese de empujar firmemente el montaje hacia la
izquierda de la cavidad del refrigerador. Vuelva a colocar los
dos tornillos. Vuelva a colocar los cajones en los montajes,
y vuelva a colocar la tabla abrria los montajes, y vuelva a
conectar la energía eléctrica al refrigerador.
Retiro de los Montajes del Compartimiento
para Limpiar
Descargue y retire la parrilla colocada arriba de los cajones
Climate Zone Technology
Retire dos tornillos hexagonales de 1/4" (0,6 cm) del lado
izquierdo. Levante el montaje del cajón superior hacia arriba
(aproximadamente 1 pulgada (2,54 centímetro)) y jale hacia
adelante (aproximadamente 2-3 pulgadas (6-8 centímetros)).
El montaje del cajón deberá apoyarse en los soportes.
Desconecte los cables de energía eléctrica para liberar el
montaje, luego jale por completo. Repita la operación con
el montaje del segundo cajón.
Para reponerlo: Levante el montaje inferior de regreso a su
posición original dejando espacio suficiente para alcanzar
los cables de energía eléctrica. Vuelva a conectar los cables
de energía eléctrica del montaje. Alinear los agujeros de los
tornillos. Empuje por completo el montaje a su posición
original. Asegúrese de empujar firmemente el montaje a la
izquierda de la cavidad del refrigerador. Vuelva a colocar los
dos tornillos. Repita la operación con el montaje superior.
Vuelva a colocar los cajones en los montajes, y vuelva a
colocar la tabla abrria los montajes, y conecte la energía
eléctrica al refrigerador.
Notas:
• Coloque de nuevo los cajones en sus posiciones
originales. El montaje ClimateZone
opción Meats está siempre en la posición superior.
• Los cajones son intercambiables entre los compartimientos.
47
™ Technology. Descargue y retire el
™ . Descargue y retire los cajones.
™ Technology con la