Download Print this page

Advertisement

//
Should you need assistance,
it is helpful to have the
complete model and serial number identification
of your
refrigerator.
This is on a data plate located at the top of
the fresh
food compartment.
Record
these
numbers
below for easy access.
NEWTON
IA
lISA
50208
FOR IC_l
IU_I_
OPqlON
USE _
Model Number
Q
O
Safety lns_'uctions ........................................
....:...i..
1
Installation
....................................................
.i....;!,.. 2
Temperature
Controls .................... :............. ..;,..,.,..
3
Interior Features ..... ........... :................. _.,.=i.:_,:... 4-8
Ice & Water Service ............................................
9q3
Water Filter ........................................................
11-13
Care & Cleaning ...........................................
:!... 13-14
Food Storage Tips ........................................
:.,..i... 15
Food Storage Chart .................... ......: ............. ..:......1i6
Storage & Maintenance
.................................
......... 17
Befure You Call ...............................................
..,...:.18
Warranty ..................................................................
19
Guide de L'Utilisateur ..............................................
20
Guia del Usuario ............................................
_.,,....40
For additional questions, please contact us:
Maytag Appliances
Sales Company
1-800-688-9900
USA
1-800-688-2002
CANADA
1-800-688-2080
TTY USA
(Mon.-Fri.,
8am-8pm
Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
Serial Number
Revision Number
Date of Purchase
Note:
In our continuing
effort to improve
the
quality of ourproducts,
it may be necessary to make
changes to the appliance without revising this gulde_
Important:
Keep this guide and s_des rece_Tt in a
safe place for future
reference.
Proof of original
purchase
is needed for warranty service.
MAYI'AG
®

Advertisement

   Related Manuals for MAYTAG MSD2756GES

   Summary of Contents for MAYTAG MSD2756GES

  • Page 1

    This is on a data plate located at the top of the fresh food compartment. Record these numbers For additional questions, please contact us: below for easy access. Maytag Appliances Sales Company 1-800-688-9900 1-800-688-2002 CANADA NEWTON 1-800-688-2080 TTY USA lISA...

  • Page 2

    WARNING _ This appliance is designed _& WARNING When using your to operate on a normal 115 volt, 15 amp, 60 appliance, always follow basic cycle line. There should a separate, precautions, including following: grounded circuit serving this appliance only. Do not use an extension cord.

  • Page 3: Installation

    Installation Your refrigerator packed carefully shipment. Remove and discard shelf packing clips (if To enhance appearance and to maintain optimal used) located just above each shelf where they hook performance, the refrigerator must be level. Your onto the frame. To remove plastic clips, wiggle the clips refrigerator has wheels which can be adjusted sideways and pull straight out.

  • Page 4: Initial Dual Cool Control Settings

    Temperature Controls Your refrigerator has Maytag's Dual CooF' freshness design to control fresh and frozen food temperatures. The controls are located at the top front of the fresh food compartment. To adjust the controls, move the slide to the left or right as needed.

  • Page 5

    Elevator Sheff (select models) Tempered Glass Cantilever Shelves These shelves are adjustable so the refrigerator interior The Elevator'" shelf is equipped with a spill-retaining can be customized for varying food storage needs. edge and the Easy Glide slide-out feature. It can be adjusted up or down without unloading.

  • Page 6

    Interior Features (continued) ,o The Dairy Compartment, located in the refrigerator The Pick-Off Door Bins (select models) are designed door, may be equipped with a Keeper or Butter Dish. to accommodate gallon-plus sized containers. They are adjustable and easily removed. To remove: Lift the bin up until it clears the retainers...

  • Page 7: Temperature Controls

    If a food spill should occur on the air vent or fabric-like material, wipe with a clean, damp cloth. {{{[ *Maytag Automatic Humidity Control system features a unique, Adjusti-Temp TM(top drawer - select models) patented material called Shape Memory Polymer (SMP) that when laminated to fabric, becomes DIAPLEX.

  • Page 8

    Normal on the keypad. When turned oft. the compartment. The bulb part number is 61004862; drawers operate as standard sealed crisper drawers your Maytag dealer for replacement or call 1-800-688- without a temperature display. 8408 to order directly. Settings...

  • Page 9

    remove a f reezer baske Slide the bask ChillKeeper (select models) it stops. Depress tabs located at the rear of each side of ChillKeepeP _' compartment is located the basket, continue sliding forward until basket is out. refrigerator door and is designed to quick chill items and To replace, line the basket up with the support rails and to store beverages.

  • Page 10

    Ao A. m until the supply of ice cubes raises the wire lever arm, shutting the ice maker off. The freezer compartment is equipped with ice cube trays and an ice storage bin. The bin stacks on top of the To manually stop the operation of the ice maker, move...

  • Page 11: Water Filter

    Note: When using the ice dispenser for the first time. discard the first two or three dozen cubes. When DISPENSER -----CONTROL using the water dispenser for the first time. press the PANEL _TYLE MAYVARY actuator pad for one to two minutes !or ten lninutes the model has a water filter _to bleed the air from the water line.

  • Page 12

    Ice and Water Service (continued) Water Filter (select models) Spill Tray The water filter mounts in the upper fresh-food DO NOT pour water into the Spill Tray grille at the compartment, on the underside of the Dual Cool control bottom of the dispenser area.

  • Page 13

    Initial Filter Cartridge Installation 1. Twist the cap of the filter bypass 1/4 turn counter- clockwise (as viewed from the bottom) so the ears on the plug can disengage. Remove the filter bypass from the filter head apparatus. stored for _ture use, in the event that yo u choose to DO Not disPose Of this fi!ter bypassl...

  • Page 14: Care & Cleaning

    ........Replacement Filter Cartridges For replacement filter cartridges or tier service, contact The PuriClean water filter is manuthctured for Maytag your local dealer or Maytag Appliances Sales Company, Appliances Maytag Customer Assistance, U.S.: 1-800-688-9900, Canada: 1-800-688-2002 Cuno Incorporated 400 Research...

  • Page 15

    Soap and water eeeoooooeeeeeeeeoooooeeeeeeeeoooooeeeeeeeeoooooeeeeeeeeoooooeeeeeee • Dry with a clean, soft cloth. Do not wipe the reti-igerator with a soiled dish,a_ashing cloth or wet towel. These may leave residue that can scratch and weaken the paint. Do not use scouring pads, powdered cleansers, bleach or cleaners containing bleach.

  • Page 16

    Food Storage Tips ® ®®@_®@_®@®_®®@_®@@®®@_®®®_®@@®®@_®@®_®®@®®@_®@®_÷ • The fi:esh-tbod compartment ofa refiJgerator should the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use. be kept between 34°F and 40°F with an optimum temperature of 37°F. To check temperature, place an appliance d_ermometer in a glass of water Froz :;<...

  • Page 17

    F_2;_od J,_;o_&{_!_ ,_o,_. _ (Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased.) Butter 1 month 6-9 months Wrap tightly or cover. Milk & cream 1 week Not recommended Check carton date.

  • Page 18: Vacations/moving

    Storage and Maintenance of Refrigerator ....If you will be gone for a month or less, leave the Suspend the 12,month Countdown for the water filter controls at the usual settings. Note: Disconnecting power to the refrigerat0r wi!! Change reminder (select models)i During longer absences:...

  • Page 19

    Before You Call • the temperature control turned to "OfI *' • the power cord not plugged Won't • no power at the electrical outlet • the circuit breaker tripped or the house fuse blown • refrigerator is in automatic defrost oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e_e_eeee_eeeeee_eeeeee__eeeee__eeeeee_eeee_e_eeee_e_eeee_eeeeee_eeeeee__eeeee__eeeeee...

  • Page 20: Warranty

    Components: Second through Fifth Year: After the first year from the date of" original retail purchase, through the end of the fifth year, Maytag Appliances will repair replace, at its option, tree of charge for parts and labor, any part of the sealed refrigeration...

  • Page 21

    Pour toutes questions suppl6mentaires, n'h6sitez pas/_ Notez ees chiffi'es ci-dessous pour vous permettre nous contacter: avoir facilement acc_s. Maytag Appliance Sales Company 1-800-688-2002 CANADA (Lundi-vendredi, 8 h h 8 h, heure de l'est) NEWTON I m_ Internet: http//www.maytag.com FOR ICE_AKER...

  • Page 22

    Mesures de S6curit6 Importantes o oo , _LATTENTION- appareil est con_u ATrEIIITION_ Toujours prendre pour fonctionner alimentation precautions de base dans I'utilisation volts, 15 amp&res et 60 hertz. votr appareil, notamment recommandd de le brancher sur un precautions suivantes: circuit s_par_ et reli_ b la terre...

  • Page 23

    Votre nouveau refrigerateur a ete emballe avec soin aux fins d'expedition. Enlever et jeter les attaches refrigerateur sera d'autant plus esthetique transport (si elles ont ete utilisees) qui se trouvent juste performant s'il est de niveau. Le rdfrigdrateur a des au-dessus de chaque tablette au point nO elle s'accroche sur le chfissis.

  • Page 24

    { R6glag des Thermostats Votre refrigerateur est dote de la fonction Dual Cool de Maytag pour regler la temperature des deux compartiments. Les thermostats se trouvent en haut et/_ l'avant du compartiment pour produits frais. Pour regler le thermostat, thire glisser le selecteur vers la droite ou vers la gauche selon le cas.

  • Page 25

    EI6ments Int6rieurs du R6frig6rateur ......Tablettes en Verre Trempe sur Cremaillere Tablette ElevatoK ° (modeles selectionnes) tablette Elevator est dotee d'un rebord pour Ces tablettes sont reglables, de facon il pouvoir modifier empacher que les liquides ne s'ecoulent et du systbme l'agencement interieur du refrigerateur...

  • Page 26

    EI6ments Int6rieurs du R6frig6rateur (continuer) Le compartiment pour produits laitiers, qui se trouve Bacs Amovibles (mod61es sdlectionnds) sont dans la porte du rdfrigdrateur, peut 6tre dquipd d'un con cus pour permettre de ranger des contenants de plus arr6toir ou d'un beurrier. de 3,8 litres (1 gallon).

  • Page 27

    Bac(s) a Legumes a Humidite Contrdlee Suivre les instructions suivantes pour enlever un bac, (modeles selectionnes) quel que soit son module, mentionne ci-apr_s. Tirer le bac au maximum. L'incliner en soulevant Les bacs i legumes sont prevus pour le rangement l'avant, puis le retirer.

  • Page 28

    ClimateZond _ Technology superieur. Son numdro atre eteinte en appuyant sur <<Normal >>sur le clavier. reference est le 61004862; w_ir votre detaillant Maytag pour Lorsque la fonction n'est pas selectionn@, les bacs la remplacer ou appeler le 1-800-688-8408 /_ commander...

  • Page 29

    Pour retirer le panier du cong_lateur: Coulisser ChillKeepeF" (modeles selectionnes) panier vers soi jusqu'il ce qu'il s'arrate. Appuyer sur les Le compartiment ChillKeepef _ se trouve clans la porte pattes se trouvent de chaque c6td du panier du refrigerateur et s'utilise pour rafraichir rapidement l'arri_re...

  • Page 30

    Service de Glace Pour thire arr_ter l'appareil /_ glace manuellement, relever le bras-levier mdtallique. Le compartiment du congdlateur est dotd de moules /_ fonctionnement l'appareil /_ glace peut cubes de glace et d'un bac/_ glace. Le bac se place au- s'accompagner de certains bruits.

  • Page 31

    Service de Glace et d'Eau PANNEAU COMMANDE DISTRIBUTEUR MODELE PEUT VARIER) MECANISME DECLEN- CHEMENT Conseils d'Utilisation du Distributeur • II arrive que le distributeur produise de la glace pilee alors que des cubes ont ete selectionnes. Ceci arrive de TROP- PLEIN temps /_ autre,...

  • Page 32

    Service de Glace et d'Eau (continuer) , y , , Trop-plein Filtre a Eau (modeles selectionnes) NE PAS jeter d'eau dans la grille du trop-plein au bas du Le filtre /_ eau se pose dans la partie sup_rieure distributeur. Ceci est un trop-plein, PAS un bac compartiment...

  • Page 33

    Pose de la Premiere Cartouche de Filtre 1. Ddvisser le capuchon de la derivation du filtre d'un quart de tour (sens anti-horaire vu du dessous) thcon/_ ce que les ailettes de l'obturateur se degagent. Retirer la derivation du filtre de la tete du filtre. Ne pas mettre ia ddrivation du fi!tre au rebui I La [...

  • Page 34

    /_ eau PuriClean fabrique pour d'appareils electro-menagers 1-800-688-2002 compagnie Maytag par: Canada ou au 1-800-688-9900 aux t_tats-Unis. Cuno Incorporated Rechage de Filtre Numero de Modele pour les mod_les 400 Research Parkway comportant le syst_me...

  • Page 35

    Eau savonneuse Grille de ventilation Nettoyeurs it vaporise doux Accessoire d'aspirateur ,eeeoeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeoe ,eeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeoeeeeel ,e_eeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeoeeeeeee • Condenseur Brosse de nettoyage (rdf. n ° A nettoyer uniquement si l'environnelnent est poussi&eux, 20001017). Disponibte graisseux ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison. chez votre marchand.

  • Page 36

    Conseils pour la Conservation de la Nourriture ..• La plupart des produits laitiers, comme le lait, le _S _9_ _ _ _ yogourt, la cr_me sore et le fromage cottage ont une • Le compartiment pour produits frais doit _tre gard_ date conservation indiquee...

  • Page 37

    _27 @_?_¢_ _? _i_©x_'?2}@_%_??_@x_' (Ces durdes de consm_ation peuvent vm%r en fonction de la temp&ature, des emballages ufilis&, et la qualitd de la noun-iture lorsque achat.) Beurre 1 mois 6 fi 9 mois Bien envelopper ou couvrir. Lait et cr_me 1 semaine Ddconseilld Vdrifier...

  • Page 38

    Romarque:Lorsque !e r_frigdrateur es t d4branchd, !e Compte il rebgurs de 12 inois de !a fonction de I Pour les vacances d'un mois ou moins, laisser rappe! de Changement du f!!tre (mod_!es S4!ectionnds)I thermostats sur leur r4glage habituel. s'interrompt. En cas d'absence prolong4e: nettoyer le r4frig4rateur...

  • Page 39

    • • • ° • •• • • • ° • •• • • • • • • • • • REM_ROUE: Pour tout° assistance technique, eommuniq_ler avec _/Iaytag Appliances Sales Compan3; Ser_,ice:c!ients Maytag: au Canada.: !:800:688:2002, aux Etats-Unis : 1-800-688-9900.

  • Page 40: Guide De L'utilisateur

    Cinqni_nle Apr_s la preimere amlee suivant la date d'achat d'origine, et ceci jusqu'_ la cinquieme amlee inciuse. Maytag Appliances r_parera ou remplacera, a son grd, gramitement an ce qui concerne les fi'ais de pisces et de main-d'oeuvre_ la cure interiettre...

  • Page 41

    Anote nosotros nfimeros que se consignan a continuaci6n para un f_cil Maytag Appliances Sales Company acceso. 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 CANAD._ NEW_ON (de lunes a viernes; de 8 am a 8 pm hora del Este) Internet: http://www.maytag.com...

  • Page 42

    Instrucciones de Seguridad Importantes ......_)IADVERTENCIA -Este aparato estfi ADVERTENCIA Cuando disefiado para funcionar linea refrigerador, tenga siempre cuenta normal voltios, 15 amperios, precauciones bfisicas, incluyendo ciclos. Deberfi haber circuito siguientes: individual conectado a tierra, sirra s61o a este aparato. No use un cable •...

  • Page 43

    Su nuevo refrigerador fue embalado cuidadosamente para su transporte. Retire y deseche los sujetadores Para meiorar la apafiencia y mantener un rendimiento embalaje (si los hubiere) de las parrillas que estfin justo dptimo, nivele el refrigerador. Su refrigerador tiene encima de cada parrilla en donde...

  • Page 44

    Controles de Temperatura Su refrigerador tiene el disefio de frescura Dual Cool de Maytag para controlar las temperaturas de los alimentos frescos y congelados. Los controles se encuentran en la parte frontal superior del compartimiento para alimentos frescos. Para ajustar los controles,...

  • Page 45

    Internas Caracteristicas Tabla Elevator (modelos selectos) Tablas Cantilever de Vidrio Templado Estas tablas son ajustables para que la parte interior del La tabla Elevator estfi equipada con un borde para retener derrames y la caracteristica de correrse hacia refrigerador pueda acomodarse para variar...

  • Page 46

    Caracteristicas Internas (continuarzi) ........E1 Compartimiento para Productos Lficteos, ubicado Los Anaqueles Desmontables de la Puerta (modelos en la puerta del refrigerador, puede estar equipado selectos) estfin disefiados para acomodar recipientes un Guarda o Mantequillera. una capacidad de algo mils de un galdn (cuatro litros), los mismos que son aiustables y fficiles de retirar.

  • Page 47

    Control Humedad Automfitico Maytag Adjusti-Temp T° (caj6n superior-modelos selectos) caracteriza contar un material finico patentado llamado E1 control de temperatura para este cajdn se encuentra...

  • Page 48

    61004862; para presionando "Normal" en el panel. Cuando los cajones se reemplazarlo visite a su distribuidor de Maytag apagan, funcionan COlnO cajones para alilnentos frescos sellados estfindares sin indicador de temperamra. comuniquese gratis al teldfono 1-800-688-8408 para ord4nelo directamente.

  • Page 49

    re..rar con e Co la ChillKeepeF ° (modelos selectos) canastilla hacia afuera hasta que se detenga. Baie las E1 compartimiento ChillKeeper estfi ubicado en la lengtietas ubicadas en la parte posterior de cada lado de puerta del refrigerador y estfi disefiado para enfriar los la canastilla, siga deslizfindola...

  • Page 50

    Servicio de Heilo ..metal. M_;s<'yU F _;s, "" Algunos sonidos pueden acompafiar los diversos ciclos de la mfiquina para hacer hielo. E1 compartimiento del congelador estfi equipado * zumbido de la vfilvula de agua cubetas para hacer hielo y un depdsito para almacenar •...

  • Page 51

    _ota: Cuando use el dispensador de hielo por primera vez. deseche las pnmeras dos o tres docenas de cubos. Cuando use el dispensador de agua por pnmera vez, )resione el pulsador de accionamiento por 10 minutos para que salga el rare ex_stente en la mberia de agua. Panel del _Control Deseche...

  • Page 52

    Servicio de Agua y Heilo (continuar6) ......Filtro de Agua (modelos selectos) Bandeja para Salpicaduras y Derrames vierta agua la rejilla la Bandeja para E1 filtro de agua se coloca en el compartimiento superior Salpicaduras y Derrames que se encuentra en la parte para alimentos frescos,...

  • Page 53

    Instalaci6n Inicial de Cartuchos del Filtro 1. (;ire la tapa de la derivacidn de filtro 1/4 de vuelta en sentido antihorario (como se aprecia desde la parte interior) de modo que las orejas del enchufe puedan desengancharse. Retire la derivacidn de filtro del cabezal del mismo.

  • Page 54

    UKF5001AXX - Sabor, olor y cloro o con Maytag Appliances Sales Company, Maytag E1 filtro de Agua PuriCleaff _ es fabricado para Maytag Customer Assistance (Servicio al Cliente), Estados Appliances por: Unidos: 1-800-688-9900, Canadfi: 1-800-688-2002.

  • Page 55

    Jabdn y agua Rejilla de base Rociadores de liquid• suave Aspirador de poNo *meeeeeeoeeeeemeeeeeeoeeeeemeeee eoeeeeemeeeeeeoeeeeemeeeeeeoee eeemeeeeeeooeeeemeeeeeeooeeeemeeeeeeooeeeemeeeeeeooeeeeeeeeeeeeoeee, Condensador Escobilla limpiadora (Parte No se necesita a menos que el ambiente est4 particularmente No. 20001017), Disponible grasiento, elnpolvado o circulen demasiadas mascotas. con su distribuidor •...

  • Page 56

    Consejos para el Almacenamiento de Alimentos Productos Lacteos • La mayoria de productos licteos tales como leche, • E1 compartimiento para alimentos frescos yogur, crema agria y queso cabafia tienen fecha de refrigerador debe mantenerse a 34°F (I°C) y 40°F expiracidn en la caja para un tiempo apropiado...

  • Page 57

    '_2;_i_ <_:_ /_P?;_;¢ceF_i_F'_@_'_? #_'e _ /2,/j;' @;? 'O4_ (Los tiempos de allnacenamiento aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de envolmra, la temperamra de ahnacenamiento y la calidad de los alimentos al momento de comprarlos). 6-9 meses Envudlvala fuertemente o cflbrala. Mantequilla 1 riles 1 semana...

  • Page 58

    Almacenamiento y MantenimientOoo, En caso de que salga de vacacion es por un mes o Nota: Desconectando !a energia e!_ctrica menos, deje los controles en la posiciones usuales. refrigerador suspenderfi !a cuenta regresiva !2 I meses para !a a!erta cambio de f!!tr0 de agua En caso se ausente por mils tiempo: (modelos...

  • Page 59

    • el control de temperatura estfi en "ofF' (apagado) • el cable de energia eldctrica no estfi enchu_ado No funciona • no hay energia eldctrica • el interruptor automfitico se desenganch6 o el fusible de la casa se quemd • el refrigerador estfi en la posicidn de descongelamiento automfitico...

  • Page 60

    3. Focos. E1 manual del Usuario, los manuales de servicio y catfilogos de las partes se encuentran disponibles en Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance. MAYTAG ° 403 W. 4th Street N. * P.O. Box 39 •...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • shar Oct 04, 2014 02:01:
    This manual is very helpful. ..the Web page is eas to follow to. ..thanks
  • james bowie Jun 24, 2014 10:06:
    how do I get the English version?