Advertisement
doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Ils doivent être
collectés séparément dans les stations de recyclage ou sur d'autres sites
de collecte ou récupéré directement auprès des ménages afin d'aug-
menter les possibilités de recyclage, de réutilisation et d'utilisation des
déchets d'équipements électriques et électroniques. En triant les déchets
d'équipements électriques et électroniques portant ce symbole, vous
contribuez à réduire le volume de déchets incinérés ou enfouis et à réduire
tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. De plus
amples informations peuvent être obtenues auprès du service technique
de la municipalité locale ou de votre société de vente VELUX.
• Si les piles/batteries peuvent être retirées, le produit et les piles/batteries
doivent être jetés séparément.
• En cas de neige et/ou de gel, l'ouverture/fermeture de la verrière modu-
laire peut être bloquée.
Entretien et réparation
• Avant toute opération de réparation ou de réglage des verrières
modulaires et/ou de tous les produits raccordés électriquement il est
nécessaire de débrancher l'alimentation électrique et s'assurer que l'on ne
puisse pas la rebrancher par inadvertance.
• Il est recommandé d'effectuer au moins une fois par an un test de
fonctionnement pour s'assurer que tout fonctionne correctement et/ou
les produits connectés sont totalement opérationnels et n'ont pas subit
l'usure ou la corrosion.
• Si le câble d'alimentation ou tout autre câble est endommagé, il devra
être remplacé par un électricien qualifié conformément à la réglementa-
tion en vigueur.
• Il est recommandé que se soit le Service Après-vente VELUX qui, si
besoin, répare les verrières modulaires VELUX ou les autres composants
électriques VELUX.
• Les pièces détachées sont disponibles auprès de votre société de vente
VELUX. Veuillez fournir les informations figurant sur l'étiquette de
données.
• Si vous avez une question technique, merci de contacter votre société de
vente VELUX, voir numéro indiqué ou www.velux.com.
io-homecontrol
®
repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
DANSK:
Vigtig information
Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering og ibrugtagning.
Gem vejledningen til senere brug, og giv den videre til en evt. ny bruger.
Sikkerhed
• Styreenhed KLC 410 kan, når den er tilsluttet et
VELUX ovenlysmodul, bruges af personer (fra
8 år og derover) med tilstrækkelig erfaring og
viden, hvis de har fået vejledning i sikker brug og
forstår de dermed forbundne risici. Rengøring
og vedligeholdelse må ikke foretages af børn,
medmindre de er under opsyn.
• Børn må ikke lege med ovenlysmodulet eller
betjeningsenheden.
• Det anbefales at placere betjeningsenheden i
det rum, hvor produktet, der skal betjenes, er
monteret.
• Ovenlysmodulet bør kun betjenes, når brugeren
har sikret sig, at dette kan ske uden risiko for
personer, dyr eller genstande.
• Hvis reparation eller justering er nødvendig, skal
netspændingen være afbrudt, og det skal sikres,
at den ikke uforvarende kan tilsluttes igen.
communiquent entre eux pour offrir plus de
®
www.io-homecontrol.com
• Stik aldrig en hånd eller lignende ud af
ovenlysmodulet, før netspændingen er afbrudt.
• Styreenheden må ikke tildækkes (maks.
omgivelsestemperatur: 40 °C).
• Styreenheden må ikke installeres i rum med høj
luftfugtighed f.eks. i rum med et svømmebassin.
Montering
• Bemærk: Styreenheden må ikke tilsluttes netspænding, før kædemotor
og rullegardiner er installeret og er klar til registrering i vægkontakt
KLI 311/312, kontrolenhed KLR 300 eller i en potentialfri kontakt. Se side 5.
• Ved installation af kædemotoren skal netspændingen være afbrudt for
at forhindre, at ovenlysmodulet pludselig åbner eller lukker ukontrolleret
under montering.
• Vedligeholdelse og montering skal foretages under hensyntagen til lokale
bestemmelser om arbejdssikkerhed.
• For at kunne vedligeholde styreenheden skal den installeres på et
tilgængeligt sted.
Produkt
• Styreenheden er konstrueret til brug sammen med kædemotorer
WMU 88V 2A i kombination med VELUX ovenlysmoduler og
WMU 88V 260 2A NH i kombination med VELUX modulære glasplanlys
samt VELUX rullegardiner RMM og RMR.
• Styreenheden kan betjene en kædemotor WMU 88V 2A, en enkelt- eller
en dobbeltkoblet kædemotor WMU 88V 260 2A NH og op til fire rul-
legardiner RMM eller RMR samtidigt.
• Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende national
lovgivning.
•
Produktet, inklusive eventuelle batterier, er elektrisk og elektronisk
udstyr, som indeholder farlige materialer, komponenter og stoffer. Den
overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Det skal indsamles særskilt på genbrugsstationer, andre indsamlingsste-
der eller direkte fra husholdningerne for at øge muligheden for genbrug,
genanvendelse og udnyttelse af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
Ved at sortere elektrisk og elektronisk udstyr med dette symbol bidrager
du til at reducere mængden af affald, der destrueres ved forbrænding
eller bliver begravet, og til at reducere eventuelle negative konsekvenser
for menneskers sundhed og for miljøet. Yderligere information kan fås fra
den tekniske afdeling i din kommune eller fra dit VELUX salgsselskab.
• Hvis batterier kan tages ud, skal produkt og batterier bortskaffes hver
for sig.
• Sne og is kan forhindre betjening af ovenlysmodulet.
Vedligeholdelse og service
• Før vedligeholdelse og service af ovenlysmodulet og/eller tilsluttede pro-
dukter skal netspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke
uforvarende kan tilsluttes igen.
• Mindst en årlig funktionsafprøvning anbefales for at fastslå, at alle bevæ-
gelige dele i ovenlysmodulet er i funktionsdygtig stand og ikke er påvirket
af slid eller korrosion.
• Hvis netspændingsledninger eller andre ledninger bliver beskadiget, skal
de udskiftes af en autoriseret elinstallatør eller tilsvarende faguddannet
person i henhold til nationale regler.
• Det anbefales, at eventuel reparation af VELUX ovenlysmodul eller
VELUX elektriske produkter foretages af VELUX serviceteknikere.
• Reservedele kan bestilles hos dit VELUX salgsselskab. Angiv venligst
informationerne fra typeetiketten.
• Eventuelle tekniske spørgsmål rettes til dit VELUX salgsselskab, se tele-
fonliste eller www.velux.com.
io-homecontrol
er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere.
®
Produkter, der er mærket io-homecontrol
øget komfort, sikkerhed og energibesparelser.
NEDERLANDS:
Belangrijke informatie
Lees deze instructies voor installatie en gebruik zorgvuldig door. Bewaar
deze instructies voor later gebruik en geef ze door aan iedere nieuwe
gebruiker.
®
, kommunikerer med hinanden, hvilket giver
www.io-homecontrol.com
VELUX
®
13
Advertisement
