Advertisement
NORSK:
Styreenhet (tilkoblingsplan)
1
TILBAKESTILLING-knapp for registrering
av betjeningsenhet eller potensialfri
bryter. Etter et langt trykk (6-10 sek.) må
registrering i fjernkontroll skje innen 10
min .
2
Potensialfri inngang for rullegardiner
3
Potensialfri inngang for kjedeaktuator
4
Inngang for regnsensor KLA 200
5
Kontaktplugg for rullegardiner
6
Kontaktplugg for kjedeaktuator
7
230 V AC, forbruk maks. 250 W
8
Jumperkabel for obligatorisk
kjedeaktuatordeteksjon
Potensialfri tilkobling og funksjon
Funksjonen for innganger
ÅPNE/OPP styres ved å koble til C og .
LUKK/NED styres ved å koble til C og .
STOPP styres ved å koble C med både
Kontaktkrav
Potensialfrie kontakter med maksimal motstand
på 1 kΩ kan brukes. En spenning på 1 mA ved 12
V DC går gjennom kontakten.
Kontakter med pulssignal kan brukes hvis
varigheten av pulsene er mellom 100 ms. og
60 sek.
En kontakt med et pulssignal mellom 100
ms. og 1 sek. vil få produktet til å kjøre til sin
endeposisjon.
En kontakt med et pulssignal mellom 1 og 60
sek. vil kjøre produktet til kontakten slippes.
Merk: Ikke aktiver de potensialfrie oppføringene
i mer enn 120 sekunder, da dette kan føre til at
produktene ikke fungerer.
Ikke koble spenning til de potensialfrie
inngangene.
Jumperkabel
Automatisk deteksjon av kjedeaktuator
8A
Obligatorisk deteksjon av kjedeaktuator
8B
10 VELUX
®
POLSKI:
Sterownik (schemat podłączenia)
1
Przycisk RESET do rejestracji sterowania
lub przełącznika bezpotencjałowego. Po
długim naciśnięciu (6-10 sek.) rejestracja w
pilocie musi nastąpić w ciągu 10 min.
2
Bezpotencjałowe wejście dla rolet
dekoracyjnych
3
Wejście bezpotencjałowe dla siłownika
łańcuchowego
4
Wejście pod czujnik deszczu KLA 200
5
Złącze wtykowe do rolet dekoracyjnych
6
Złącze wtykowe do siłownika
łańcuchowego
7
230 V AC, pobór max 250 W
8
Przewód połączeniowy do obowiązkowego
wykrywania siłownika łańcucha
Bezpotencjałowe połączenie i funkcja
Funkcje wejść
og .
OTWÓRZ/DO GÓRY jest sterowane przez
zamknięcie C i .
ZAMKNIJ/NA DÓŁ jest sterowane przez
zamknięcie C i .
STOP jest sterowane przez zamknięcie C z
obydwoma
i .
Wymagania dotyczące podłączenia
Można używać podiączenia bezpotencjaiowego
o maksymalnej oporności 1 kΩ. Przez styk
przepływa prąd 1 mA przy 12 V DC.
Styki z sygnałem impulsowym mogą być
używane, jeśli czas trwania impulsów wynosi od
100 ms do 60 sekund.
Kontakt z sygnałem impulsowym trwającym od
100 ms do 1 s spowoduje, że produkt przejdzie
do pozycji końcowej.
Kontakt z sygnałem impulsowym od 1 do 60
s uruchomi produkt do momentu zwolnienia
kontaktu.
Uwaga: nie aktywuj wejść bezpotencjałowych
na dłużej niż 120 sekund, ponieważ może
to spowodować nieprawidłowe działanie
produktów.
Nie podłączać napięcia do wejść
bezpotencjałowych.
Przewód połączeniowy
Automatyczne wykrywanie siłownika
8A
łańcuchoweg
Obowiązkowe wykrywanie siłownika
8B
łańcuchowego
SVENSKA:
Styrenhet (anslutningschema)
1
RESET-knapp för registrering av
manövrerenhet eller potentialfri kontakt.
Håll in resetknappen i 6-10 sek. Registrera i
manövrerenhet inom 10 min.
2
Potentialfri ingång till rullgardiner
3
Potentialfri ingång till kedjemotor
4
Ingång för regnsensor KLA 200
5
Stickkontakt till rullgardiner
6
Stickkontakt till kedjemotor
7
230 V AC, förbrukning max 250 W
8
Bygel för obligatorisk
kedjemotordetektering
Potentialfri anslutning och funktion
Ingångarnas funktioner
ÖPPNA/UPP styrs genom att förbinda C och .
STÄNG/NER styrs genom att förbinda C och .
STOPP styrs genom att förbinda C med både
och .
Kontaktkrav
Potentialfria kontakter med max. motstånd på
1 kΩ kan användas. Vid ca. 12 V DC går det en
ström på 1 mA genom kontakten.
Kontakter med pulsformad signal kan användas
om pulsen är mellan 100 ms och 60 sek.
Om kontakten har en pulsformad signal mellan
100 ms och 1 sek. kör produkten till ändläge.
En kontakt med pulsformad signal mellan 1 och
60 sek kör produkten tills dess att kontakten
bryts.
Viktigt: För att säkerställa funktionen och
undvika skador får de potentialfria ingångarna ej
aktiveras över 120 sek.
Anslut inte spänning till de potentialfria
kontakterna. Detta skadar produkten.
Bygel
Automatisk kedjemotordetektering
8A
Obligatorisk kedjemotordetektering
8B
Advertisement
