Related Manuals for Velux KFC 100J
Summary of Contents for Velux KFC 100J
- Page 1 ENGLISH Instructions for VELUX control unit for smoke exhaust KFC 100J DEUTSCH Anleitung für VELUX Steuereinheit für Rauchabzug KFC 100J VAS 454757-2020-12...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Instructions for VELUX control unit for smoke exhaust KFC 100J Pages 2–14 Smoke exhaust Contents: Cover sheet / Contents Page 2 Important information Page 3 Functionality / Additional modules Pages 4–5 Setting options / Indications / Troubleshooting Page 6... -
Page 3: Important Information
Product • The control unit is designed for the automatic opening of VELUX staircase smoke exhausts without or with exit CSJ 1210 and CSJ 1211 respectively. Check whether the system complies with the applicable regulations. Connection to other prod- ucts may cause damage or malfunction. - Page 4 An error in the connected control units is detected via the 2-core cable. The error is only indicated in the control unit concerned and in the break-glass point of the principal control unit. There must be an alarm/error module in every control unit (see page 6). 4 VELUX ®...
-
Page 5: Functionality / Additional Modules Pages
Automatic closing of comfort ventilation If a ventilation timer module (not included) has been inserted, the staircase smoke exhaust will automatically close after a certain period of time. This time can be set between 1 and 30 min. 5 VELUX ®... -
Page 6: Setting Options/ Indications / Troubleshooting
Flashes in case of interruption, is on Check wiring and the terminal module. Smoke detector in case of short-circuit. (yellow) Note: The error indication from battery and motor circuits can appear with a time delay of about 8 sec. 6 VELUX ®... -
Page 7: Indications / Technical Data
4.7 kg without battery, 7.5 kg with battery Operating conditions: -5 °C to +40 °C, max 90 % relative humidity (non-condensing). Protection degree: IP 30 Cable entries from above. All connection terminals (except the mains terminal) are insertable. Terminal size for 2.5 mm² 7 VELUX ®... -
Page 8: General Information / Installation
Place the housing in the wall and tighten the screws, see illustration. The break-glass point should be installed in compliance with local regulations. 8 VELUX ®... -
Page 9: Wiring / Cable Length Table
168 m 140 m 280 m 224 m 42 m 84 m 70 m 140 m 112 m 28 m 56 m 46.67 m 93.33 m 74.67 m 21 m 42 m 35 m 70 m 56 m 9 VELUX ®... -
Page 10: Wiring Plan
10 VELUX ®... -
Page 11: Connection Diagram (Standard)
11 VELUX ®... -
Page 12: Connection Diagram (With External Alarm Module)
12 VELUX ®... -
Page 13: Overview Of Printed Circuit Board
13 VELUX ®... -
Page 14: Declaration Of Conformity
VELUX A/S: ........ -
Page 15: Deckblatt / Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Anleitung für VELUX Steuereinheit für Rauchabzug KFC 100J Seite 16–28 Rauchabzug Inhaltsverzeichnis: Deckblatt / Inhaltsverzeichnis Seite 15 Wichtige Informationen Seite 16–17 Funktionsweise / Zusatzmodule Seite 18–19 Einstellmöglichkeiten / Anzeigen / Störungsbeseitigung Seite 20 Anzeigen / Technische Daten Seite 21... -
Page 16: Wichtige Informationen
• Der Elektroinstallateur muss den Eigentümer in die Funktion des Steuersystems einweisen, einschließ- lich des Zurücksetzens von Alarmsignalen und der Platzierung von Typenschild und Anleitung. • Die Steuereinheit für Rauchabzug KFC 100J darf nur durch geschultes, fachkundiges und befähigtes Personal zum Einsatz kommen. - Page 17 • Die Batterien müssen bei der jährlichen Wartung geprüft werden. Wir empfehlen, dass die Batterien mindestens alle vier Jahre ausgetauscht werden. • Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige VELUX Verkaufsgesellschaft, siehe Telefon-Liste oder www.velux.com. 17 VELUX...
- Page 18 Rauchmeldereingang der zusätzlichen Steuereinheit können die Steuereinheiten kaskadiert werden. Eine Störung in den kaskadierten Steuereinheiten wird über die 2-Draht-Leitung erkannt. Die Störungsanzeige erfolgt nur in der entsprechenden Steuereinheit und in der Hauptbedienstelle der übergeordneten Steuereinheit. In jeder Steuereinheit ist ein Alarm-/Störungsmodul erforderlich (siehe Seite 20). 18 VELUX ®...
-
Page 19: Funktionsweise / Zusatzmodule
1 x Wechslerkontakt (max. 60 V, 1 A) mit 3-poliger Anschlussklemme zur potentialfreien Weiterleitung der Wind-/ Regenauslösung. Automatisches Schließen der Lüftung Durch Aufstecken eines Lüftungszeitmoduls (nicht im Lieferumgang enthalten) fahren die Antriebe nach Lüftung AUF auto- matisch wieder zu. Die Zeit kann zwischen 1 bis 30 Min. eingestellt werden. 19 VELUX ®... -
Page 20: Einstellmöglichkeiten / Anzeigen / Störungsbeseitigung
Wird keine Hauptbedienstelle angeschlossen, einen 10 kΩ Widerstand zwischen Klemmen 9 und 12 einsetzen. Rauchmelder (gelb) Aus. Blinkt bei Unterbrechung, leuchtet Verkabelung und aktives Endmodul über- bei Kurzschluss. prüfen. Hinweis: Die Akku- und Motorkreisstörungsanzeige kann ca. 8 Sek. zeitverzögert auftreten. 20 VELUX ®... -
Page 21: Anzeigen / Technische Daten
4,7 kg ohne Akku, 7,5 kg mit Akku Umgebungsbedingungen: -5 °C bis +40 °C, max. 90 % relative Feuchtigkeit (nicht kondensierend). Schutzart: IP 30 Kabeleinführungen von oben. Alle Anschlussklemmen (außer Netzklemme) sind steckbar. Klemmengröße für 2,5 mm² 21 VELUX ®... -
Page 22: Allgemein / Montage
Führungsschiene legen und mit den beiliegenden Schrauben leicht befestigen. Das Gehäuse in die Wand platzieren und die Schrauben anziehen. Siehe Bild links. Die Hauptbedienstelle in einer Höhe von ca. 1,40 m (± 0,1 m) über OKFF (Oberkante fertiger Fußboden) montieren. 22 VELUX ®... -
Page 23: Verkabelung / Kabellängentabelle
168 m 140 m 280 m 224 m 42 m 84 m 70 m 140 m 112 m 28 m 56 m 46,67 m 93,33 m 74,67 m 21 m 42 m 35 m 70 m 56 m 23 VELUX ®... -
Page 24: Verkabelungsplan
24 VELUX ®... -
Page 25: Anschlussplan (Standard)
25 VELUX ®... -
Page 26: Anschlussplan (Für Bma)
26 VELUX ®... -
Page 27: Übersicht Der Leiterplatte
27 VELUX ®... -
Page 28: Konformitätserklärung
VELUX A/S: ........ - Page 30 30 VELUX ®...
- Page 32 AT: VELUX Österreich GmbH CH: VELUX Schweiz AG FR: VELUX France 02245/32 3 50 062 289 44 45 0806 80 15 15 Service gratuit + prix appel BE: VELUX Belgium DE: VELUX Deutschland GmbH (010) 42.09.0 040 / 54 70 70 GB: VELUX Company Ltd.