gefran SIEIDrive EXP-F2E Instruction Manual
gefran SIEIDrive EXP-F2E Instruction Manual

gefran SIEIDrive EXP-F2E Instruction Manual

Digital encoder input expansion and encoder repeater

Advertisement

Quick Links

Digital Encoder Input Expansion
and Encoder repeater
EXP-F2E
...... Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for gefran SIEIDrive EXP-F2E

  • Page 1 Digital Encoder Input Expansion and Encoder repeater EXP-F2E ..Instruction manual...
  • Page 2 Durante il suo periodo di funzionamento conservate il manuale in un luogo sicuro e a disposizione del personale tecnico. Gefran spa si riserva la facoltà di apportare modifiche e varianti a prodotti, dati, dimensioni, in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
  • Page 3: Table Of Contents

    Sommario / Table of contents 1. Introduzione/ Introduction ..............4 3. Connessione encoder / Encoder connector ........7 3.1 Connessione ingresso encoder / Encoder input ..........7 3.2 Connessione ripetizione encoder / Encoder repeater connector ..... 8 3.2.1 Divisore ripetizione encoder / divider for encoder repeater ..... 9 4.
  • Page 4: Introduzione/ Introduction

    1. Introduzione/ Introduction La EXP-F2E è una scheda di espansione per un ingresso encoder optoisolato e in grado di fornire la ripetizione dei dati encoder per i drive della serie AVy. E’ possibile montare una sola scheda di I/O per Drive. La scheda è...
  • Page 5 B / B not +5V and 15V - 24V (150kHz max) C / C not +5V and 15V - 24V (150kHz max) Encoder qualifier(home position signal) input (QC+ / QC not) 15VDC up to 24VDC Encoder repeater has frequency divider functionality selectable between 1, 2, 4, 8 times using hardware jumpers.
  • Page 6 2. Fissaggio / Mounting La scheda EXP-F2E viene fornita con un kit comprendente distanziali ed il collegamento (C) scheda regolazione / scheda espansione. Spegnere l’azionamento. Fissare con le viti (B) e i distanziali (A) la scheda EXP-F2E alla scheda di regolazione. La scheda EXP-F2E si collega alla scheda di regolazione attraverso il connettore XH.
  • Page 7: Connessione Encoder / Encoder Connector

    3. Connessione encoder / Encoder connector 3.1 Connessione ingresso encoder / Encoder input L’interfaccia ingresso encoder permette di collegare un encoder incrementale digitale attraverso un connettore 15 poli ad alta densità (tipo VGA). L’alimentazione per l’encoder deve essere fornita esternamente tramite i morsetti 93, 94, 95 secondo il tipo di alimen- tazione richiesta dall’encoder (+5V oppure 15...24V).
  • Page 8: Connessione Ripetizione Encoder / Encoder Repeater Connector

    should be connected to +5VE and 0VE (for +5V encoder) or +24VE and 0VE (for +15V to +24V encoder). 3.2 Connessione ripetizione encoder / Encoder repeater connector L’interfaccia optoisolata uscita encoder permette di ripetere i segnali encoder con livelli TTL e con livelli HTL contemporaneamente attraverso un connettore 15 poli maschio ad alta densità...
  • Page 9: Divisore Ripetizione Encoder / Divider For Encoder Repeater

    3.2.1 Divisore ripetizione encoder / divider for encoder repeater I segnali di ripetizione encoder possono subire una divisione in frequenza rispetto al segnale in ingresso che proviene dall’encoder da ripetere. La scelta si fa attraverso dei jumper. Sono disponibili le seguenti divisioni: /1, /2, /4, /8. La fase dei segnali di uscita rispetto ai segnali di ingresso dipende dal divisore.
  • Page 10: Leds

    4. Leds +5V ������������������������ Il led è acceso quando è presente la tensione +5V fornita dal Drive. The led is lit when internal +5V power supply is available from the Drive. 5ENC ����������������������� Il led è acceso quando viene fornita la tensione +5V al morsetto XSI.
  • Page 11: Caratteristiche Tecniche / Technical Data

    6. Caratteristiche tecniche / Technical data Dimensioni e peso / Dimensions and weight 92.08 mm Dimensioni / Dimensions ��������������������� 92.08mm [3.6 inches] x 105.41 mm [4.1 inches] Peso / Weight ����������������������������� 45 g [ 1.5 oz] Caratteristiche generali / General data Alimentazioni interna da drive �����������������...
  • Page 12: Ripetizione Encoder

    Corrente ingressi standard (con 5V sui pin) ������ 10mA Corrente ingressi standard (con 15V sui pin) ����� 8mA Corrente ingressi standard (con 24V sui pin) ����� 13mA Tensione (Corrente) ingresso addizionale camma di zero 15...30V (4.5...9mA) Frequenza di ingresso massima ��������������� 150kHz Ripetizione encoder Tipo interfaccia ����������������������������...
  • Page 13: Encoder Repeater

    Max Frequency input ������������������������ 150kHz Encoder repeater Interface type ������������������������������ optocoupled digital encoder Standard outputs ��������������������������� A+, A-, B+, B-, C+, C- Output voltage level ������������������������� standard TTL and HTL Voltage output range TTL high level (on pin) (U TTL) ≥ 2.5V High Voltage output range TTL low level (on pin) (U...
  • Page 14: Accessori / Accessories

    7. Accessori / Accessories Connettore XFI ��������������� connettore vaschetta 15 poli alta densità (tipo VGA) maschio. Custodia connettore XFI �������� custodia per connettore a vaschetta standard 9 poli con basso profilo. Esempi: codice AMP: 0-748676-1 codice 3M: 3357-6509 Connettore XFO �������������� connettore vaschetta 15 poli alta densità (tipo VGA) femmina. Custodia connettore XFO �������...
  • Page 15: Esempio Di Utilizzo / Example Of Application

    9. Esempio di utilizzo / Example of application Tach Follower Encoder Encoder supply supply Drive Drive + DGFC EXP-FI EXP-F2E...
  • Page 16 Fax +1 704 3290217 office@gefran.ch Fax +55 (0) 1132974012 Ph. +86 21 5866 1555 salescontact@sieiamerica.com gefran@gefran.com.br gefransh@online.sh.cn GEFRAN SIEI - UK Ltd. GEFRAN INDIA PRIVATE 7 Pearson Road, Central Park GEFRAN DEUTSCHLAND GEFRAN SIEI DRIVES TECHNOLOGY LIMITED TELFORD, TF2 9TX Philipp-Reis-Straße 9a...

Table of Contents