Page 2
Durante il suo periodo di funzionamento conservate il manuale in un luogo sicuro e a disposizione del personale tecnico. Gefran S.p.a. si riserva la facoltà di apportare modifiche e varianti a prodotti, dati, dimensioni, in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
1. Descrizione / Introduction La EXP-FIH è una scheda di espansione ingresso encoder optoisolato per i drive della serie ARTDrive. E’ possibile montare una sola scheda di I/O per Drive. La scheda è composta da: 1 ingresso in frequenza optoisolato per encoder. L’ingresso in frequenza è...
Vista da dietro / Back side 2. Fissaggio / Mounting La scheda EXP-FIH viene fornita con un kit comprendente distanziali ed il collegamento (C) scheda regolazione / scheda espansione. Spegnere l’azionamento. Fissare con le viti (B) e i distanziali (A) la scheda EXP-FIH alla scheda di regolazione.
The EXP-FIH card is connected to the regulator card through the XH connector using the supplied cable. The power supply (+5V) and the control signals are provided by the drive via the XH connector. Switch on the drive. 3. Connessione encoder / Encoder connector L’interfaccia encoder permette di collegare un encoder incrementale digitale attraverso un connettore 15 poli ad alta densità...
a 15 pins high density connector (VGA type). Through terminals 94, 95 an external power supply for the encoder type (+15V/24V) is needed. ENCODER Connector +24V Signal Connector (15V (15V (15V (15V Signal up to up to up to up to 24V) 24V) 24V)
Numero impulsi encoder _____________________________ 600...9999 Frequenza di ingresso massima _______________________ 150kHz Temperatura Temperatura di immagazinamento: _____________________ -20°... +70°C (-68...+158°F) Temperatura di funzionamento: ________________________ 0°...+55°C (32...+131°F) Queste temperature sono adeguate a quelle dell’inverter a cui la scheda è collegata. General data Internal power supply from the drive ____________________ +5VDC Encoder interface Interface type ______________________________________ optocoupled digital...
6. Accessori / Accessories Connettore XFI connettore vaschetta 15 poli alta densità (tipo VGA) ma- schio. Custodia connettore XFI custodia per connettore a vaschetta standard 9 poli con basso profilo. Esempi: codice AMP: 0-748676-1 codice 3M: 3357-6509 Connettore XSI Tipo PHOENIX CONTACT 2 contatti MC1,5/2 ST3,81 1803578 o equivalente.
8. Esempio di utilizzo / Example of application Encoder Encoder supply supply +24V Drive Drive + DGFC EXP-FIH EXP-FIH 94-95 +24V —————— Digital Encoder Input Expansion ——————...
Page 12
GEFRAN BENELUX GEFRAN - FRANCE SIEI AREG - GERMANY GEFRAN SIEI Electric Pte Ltd Lammerdries, 14A 4, rue Jean Desparmet - BP Zachersweg, 17 Block B, Gr.Flr, No.155, 8237 B-2250 OLEN D 74376 - Gemmrigheim Fu Te Xi Yi Road, 69355 LYON Cedex 08 Ph.