GE GXSHC40N Owner's Manual And Installation Instructions page 59

Instructions d'installation
ACHÈVEMENT DE LA PLOMBERIE
D'ENTRÉE ET DE SORTIE
AVERTISSEMENT
froide galvanisé ou en cuivre pour mettre à la terre les
prises électriques de votre domicile. L'omission de
maintenir ce chemin de terre peut poser un risque de choc
électrique. Si le tuyau d'eau froide est utilisé pour la mise
à la terre des prises électriques, veuillez vous reporter à la
section Installation du fil de terre avant de couper le tuyau.
IMPORTANT : Cet adoucisseur d'eau consiste en un
système de robinets non métalliques. Son raccordement
à une plomberie métallique va interrompre la continuité
électrique et du même coup la mise à la terre de la
maison. Vous devez donc rétablir la continuité électrique
de votre système de plomberie métallique.
Si vous installez un système de dérivation à trois
robinets (Figure 5), la continuité électrique sera
maintenue. Si vous installez un robinet de dérivation non
métallique (Figure 11), veuillez vous reporter à la section
Installation du fil de terre avant de couper le tuyau.
Figure 11
Mesurez, coupez et assemblez sans trop serrer
le tuyau et les raccords du tuyau d'eau principal
sur les orifices d'entrée et de sortie du robinet de
l'adoucisseur. Assurez-vous de garder les raccords
ensemble et les tuyaux bien droits.
ASSUREZ-VOUS QUE L'ALIMENTATION
D'EAU DURE EST DIRIGÉE DANS L'ORIFICE
D'ENTRÉE DU ROBINET DE L'ADOUCISSEUR.
REMARQUE : Les orifices d'entrée et de sortie sont
identifiés sur le robinet de l'adoucisseur. Tracez la
direction de l'écoulement pour être certain que l'eau
dure ira dans l'orifice d'entrée.
IMPORTANT: Assurez-vous de placer, aligner et
supporter toute la plomberie afin de ne pas mettre
de tension sur les orifices d'entrée et de sortie du
robinet de l'adoucisseur. La tension générée par
une plomberie mal alignée ou non supportée peut
endommager le robinet.
• Si votre installation comporte la brasage d'un tuyau en
cuivre, effectuez tout le brasage avec enrobage des bords
(sweat soldering) avant de connecter les tuyaux aux
adaptateurs NPT et au robinet de dérivation. La chaleur
de la torche endommagerait les pièces en plastique.
AVERTISSEMENT
Vous pouvez
Si le raccordement des tuyaux se fait par
utiliser un
brasage, utilisez seulement une brasure
tuyau d'eau
et un flux sans plomb afin de prévenir
l'empoisonnement
• Lorsque vous vissez les filetages de tuyau dans les
raccords en plastique, veillez à ne pas fausser le
filetage.
• Utilisez du ruban en téflon sur tous les filetages de
tuyau externes.
La plomberie d'entrée et de sortie doit être
compatible avec le type de tuyaux que vous utilisez.
Fixez la bride de mise à la terre sur les tuyaux
métalliques.
INSTALLATION DU FIL DE TERRE
REMARQUE :
en plastique, elle ne peut servir de trajet de mise à la
terre et cette étape doit être ignorée.
IMPORTANT : Vous pouvez utiliser un tuyau d'eau
froide galvanisé ou en cuivre pour mettre à la terre les
prises électriques de votre domicile. La mise à la terre
vous protège des chocs électriques. L'adoucisseur
d'eau peut interrompre ce trajet de mise à la terre.
Pour restaurer la connexion, installez à travers un fil
de cuivre de calibre 6 d'une longueur de 12 po (31 cm)
et fixez-le solidement à l'aide de brides de mise à la
terre en bronze de 1/2 à 1 po homologuées UL aux
deux extrémités comme illustré (Figure 12). Il ne faut
pas utiliser des brides en zinc sur une plomberie en
cuivre. Vous pouvez vous procurer le fil et les brides
dans votre quincaillerie locale.
1. Nettoyez le tuyau en cuivre et les extrémités
du fil avec du papier émeri. Un fil dénudé est
recommandé. Si un fil isolé est utilisé, vous devez
le dénuder sur 3/4 po à chaque bout avant de les
nettoyer avec le papier émeri.
2. Fixez les brides en bronze sur le tuyau. Serrez les vis.
3. Installez les brides comme illustré. Serrez les vis.
Bride (2)
REMARQUE : Si vous installez un filtre à sédiments
ou d'autres composants dans le système de plomberie
équipé de l'adoucisseur d'eau, assurez-vous de rétablir
la continuité électrique à travers toutes les sections de
tuyau métallique retirées.
15
.
Si la plomberie de votre domicile est
Fil de terre
Figure 12