Venta COMFORT PLUS LW15 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for COMFORT PLUS LW15:
- User manual ,
- Instructions for use manual (382 pages) ,
- Quick start manual (8 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Venta COMFORT PLUS LW15
Summary of Contents for Venta COMFORT PLUS LW15
- Page 1 JP 取扱説明書 EN INSTRUCTIONS FOR USE V E N T A C O M F O R T P L U S H U M I D I F I E R L W 15 C O M F O R T P L U S / L W 2 5 C O M F O R T P L U S / L W 4 5 C O M F O R T P L U S...
-
Page 3: Table Of Contents
このたびは本製品をお買い上げい ただき、 ありがとうございます 。 Venta社の当製品は必ずお客様のご期待に沿えるものと確信しております。 当製品で 快適な生活をお楽しみください。 本製品を正しくご利用いただくため、 本取扱説明書をよくお読みください｡また後日必 要となる場合のため、 取扱説明書は大切に保管し、 安全に関する注意事項と適切な使 用法をすべて遵守してください。 取扱説明書の最新版は当社のウェブサイトでご覧いた だけます： www.venta-air.com お客様各位 このたびはComfort Plus加湿器LW15、 LW25およびLW45をお買い上げいただき誠に ありがとうございます。 Comfort Plusは、 湿度を健康なレベルに保ち、 空気の汚れを 自然に除去する装置です。 ベンタの原理は以下のように機能します 室内の空気はファンを通じ、 水の入った加湿器に導かれます。 ここでは微妙に配列され たローラーディスクが水中で回転するようになっています。 このローラーディスクの表面 を通じて清潔な水が気体となって室内に送り込まれます。 目次 安全上のご注意 表示、 機能および設定 梱包内容 清掃およびお手入れ 記号... -
Page 4: 安全上のご注意
安全上のご注意 · 当機器は八歳以上のお子様、 身体 知覚 精神障害のある方、 またはあまり経験 知識 のない方でも、 安全な使用方法を学び、 既存の危険を理解している監督者がそばに いる限り、 使用に適しています。 · 使用開始前に取扱説明書をよく読み、 いつでも参照できるよう大切に保管してくだ さい。 · 当機器は子供の遊び道具ではありません。 · 清掃および使用者による手入れは、 八歳以下のお子様は監督なしでは行わないでく ださい。 · 当機器および電源ケー ブル・ プラグは、 八歳以下のお子様の手の届かないようにして ください。 · 当機器を不適切にご使用になると、 当機器が損傷したり、 人体の負傷を招いたりす ることがあります。 · 当機器は、 適切な電源コンセントだけに繋いでください。 当機器銘板に指定の定格 電圧が書かれています。 · 当製品は以下の電源ケー ブル・ プラグと一緒にしか使用しないでください： モデル番 号BI13-240050-Cd / FJSW1982400500 ·... - Page 5 さい。 当機器の過熱や損傷を防ぐには、 通気スロットが常に開いていることが不可 欠です。 · ことに冬の季節に、 室内の相対湿度が継続して60 %以上になると微生物の繁殖が起 こりやすくなります。 · 当製品はその構造上、 また気化式テク ノロジーが採用されていることで、 使用目的に 適った方法でご利用になる限り、 水滴、 蒸気、 霧または石灰分の堆積 （水垢） などと なって水が直接当機器から排出されることはありません。 · 当機器の運転には専用のベンタ付属品しか使わないでください。 他社の付属品等を Venta-Luftwäscher GmbHはいっさい責任を負わな 用いたことによる損害に対し、 いものです。 · 何日かにわたって当機器を使わずスイ ッチを切っている場合、 または長期にわたり保 管する場合には、 必ず水タンクを完全に空にし、 汚れをきれいに清掃して乾かし、 残 った水から悪臭が発生したり微生物が繁殖したりすることがないよう防いでくださ い。 · 当機器をご使用にならない場合には、 電源プラグをコンセントから抜いてください。...
-
Page 6: 梱包内容
梱包内容 1 × Venta機器 1 × ハイジェン液 50 ml 1 × クイ ックガイド 1 × 安全に関する注意事項 部品が欠落していたり損傷している場合には、 すぐにVENTAサービスチームかお近く の販売店にご連絡ください。 記号 人や物の損傷を防ぐため、 安全に関する注意事項をよくお読みになり、 遵守して ください。 補足情報 役立つヒント 適切な使用方法 当Venta機器は、 室内の加湿をするための家庭用電気器具です。 当機器は屋外ではお 使いいただけません。 当機器を、 記述されている以外の方法で使用したり変更したり するのは、 不適切な使用方法とみなされます。 メーカーは不適切な使用方法により生じ たいかなる損傷・損害に対しても一切責任を負わないものです。 不適切な使用法 不適切な使用は健康と生命を脅かす場合があります。 それには、 以下のような条件下... -
Page 7: 各部名称
LW45 Comfort Plus LW25 Comfort Plus LW15 Comfort Plus 各部名称 1 ディスプレイ 5 ローラーディスク 2 機器上部 6 輸送用ロック 3 電源ケー ブル・ プラグ （取付済） 7 機器下部 4 輸送用ロック 8 ハイジェン液ボトル 50 ml 初めてご使用になる前に 器具を梱包から取り出し、 設置します。 ハイジェン液ボトル 50 ml(8)を箱から取り出し ます。 機器上部(2)を取り外します。 輸送用ロック(4)を機器上部(2)から外します。 ロー ラーディスク(5)を機器下部(7)から取出し、 輸送用ロック(6)を外します。... -
Page 8: 使用開始
使用開始 機器下部(7)に水道水を最大水量のラインまで充填し、 それからハイジェン液 50 ml(8)を加えます （ボトル全内容量） 。 当機器には、 上部を上に置いた ハイジェン液は、 それを添加する ままの状態では決して水を充 ことで初めて空気の加湿が最適 填しないでください！ に行われるようになるので、 必ず 添加してください。 ローラーディスク(5)を機器下部(7)に入れ、 機器上部(2)を下部(7)の上に嵌めて ください。 電源ケー ブル・ プラグ(3)をコンセントに繋ぎ、 機器のディスプレイ(1)にある電源 スイ ッチに軽く触れてスイ ッチオンにしてください。 機器が電源にしっかり繋がっている場合にしか電源スイ ッチのスイ ッチオ ン ／オフはできません。... -
Page 9: 表示、 機能および設定
表示、 機能および設定 表示 機能 Humidity 室内の湿度を表示 (0～99 %)します。 速度 1 - 2 - 3 を表示します。 パワーレベル - と + パワーレベルを軽くタッチして設定： - で速度を低く、 + で速度を高くします。 SLEEP 夜間モードを軽くタッチしてオン ・ オフします。 ON： 機器のディスプレイが暗くなり、 パワーレベルが1に落と されます。 パワーレベル(2)は手で + または - のボタン(3)を押して 変えられます。 自動運転モード(6)はできません。 OFF： 明るいディスプレイライトと機器が、 設定されているパ ワーレベル1～3の間で運転します。... - Page 10 表示 機能 AUTO 自動運転モードはAUTOボタンを軽く触れて、 オン ・ オフしま す。 ON： ディスプレイのAUTOが点滅し続け、 機器は自動的に室内 の湿度に合わせパワーレベルを調整します。 AUTOをスイ ッチオンすると、 HUMIDITYのディスプレイ (1)に設定した湿度 （デフォルトは50％） が2度点滅し、 そ れから測定された室内湿度が表示されます。 前もって設定されている湿度を5 %以上超えると、 ファン は約60秒後にスイ ッチオフされ、 速度のディスプレイ(2) には何のパワーレベルも表示されなくなります。 加湿は行われ ていません。 OFF： ディスプレイでAUTOが継続的に点灯し、 機器は設定さ れた1～3のパワーレベルで運転します。 ご希望の湿度を30～70%で設定する： AUTOボタンを3秒押し続けます。 HUMIDITY(1)のディスプレ イが点滅し続けます。 - または + のボタン(3)を押して、 ご希 望の湿度...
-
Page 11: 清掃およびお手入れ
します。 機器上部を機器下部にセットし、 運転を再開します。 機器下部の水が少なくなり過ぎると機器は自動的にスイ ッチオフ し、 ディスプレイにWATER表示が出ます。 ディスプレイで HUMIDITY(1)の線が2本点滅し、 室内の湿度が表示されなくなります。 室内の空気を持続して加湿するには、 少なくなり過ぎる前に水を再 充填することを推奨します。 8 SERVICE 機器上部を取り外します。 機器下部に入っている水を捨てて空にします。 機器下部とローラーディスクを水で洗浄します。 機器下部に水道水を最 大水量ラインまで充填し、 それからVentaハイジェン液を添加します （量 はボトル裏側の目盛りを参照） 。 機器をまた元通り組み立てます。 ディス プレイのSERVICE(8)の表示に触れ、 3秒間押し続けると表示が消えま す。 支障のない運転を持続して行えるよう、 SERVICE表示が14日間おき に表示され、 メンテナンス措置を実行するようリマインドします 。 このお手入れの措置はSERVICEの表示が出なくても、 いつでも必要 に応じ行うことができます。 お手入れが済んだら最後にSERVICE(8) の表示に触れ、... -
Page 12: テクニカルデータ
テクニカルデータ LW15 Comfort LW25 Comfort LW45 Comfort モデル Plus Plus Plus ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² 適用床面積* タッチディスプレイ 標準装備 カラー ホワイト ／ブラック 3 + 自動 パワーレベル 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) 騒音 （レベル1～3） 3/5/8 Watt 消費電力 （レベル1～3） 100～240 V、 50 / 60 Hz 電圧 5リットル 7リットル... -
Page 14: 機器上部の清掃
機器上部の清掃 注意！ どの措置を取る場合にも、 当機器がスイ ッチオフされていて、 電源プラ グがコンセントから抜かれていることを確認してください。 機器上部を下部から取り外します。 ロックボタンを押すと、 その先端が飛び出 ます。 サイドパーツを外側に倒します。 格子状のサイドウィングを外側に倒します。 駆動ユニットから電源ケー ブルのプラグを引き出します 駆動ユニットを上 。 に持ち上げて取り出します 電源ケー ブル・ プラグのケー ブルをホルダーから 。 放し、 機器上部の開口部を通じて下へ引き出します。 · 駆動ユニットと電源ケーブル・ プラグは決して解体したり、 水に浸け たり、 液体と接触させたりしないでください。 · ファンブレードや駆動部の付いている駆動ユニットは乾いた布でし か清掃しないでください。 · 解体した機器上部は流水で清掃できます。 · 解体した機器上部は、 必ず完全に乾燥させてから組み立ててくださ い。 駆動ユニットを正しい向きで機器上部に取り付けます。... -
Page 15: 付属品
付属品 付属品は電話または以下のサイトでご注文ください： www.venta-air.com 保証 Venta-Luftwäscher GmbHでは、 高品質の当製品は適切に使用すればお買い上げの 日から2年間、 故障なく操作することを保証します。 それでもなんらかの製品の材質ま たは製 造上の欠陥が生じてきた場合には、 Ventaのサービスチームかお買い上げの販 売店にご連絡ください。 Ventaの一般保証条件が適用されます： www.venta-air.com VENTAサービスチーム その他にもVenta製品に関する情報やアドバイス、 付属品をお求めですか？Ventaサー ビスチームにいつでもご一報ください。 直接お電話くださるか、 Ventaのウェブサイトを ご利用ください： www.venta-air.com リサイ クリングと廃棄 梱包材は再生可能です。 梱包材は環境に配慮した方法で処分し、 再生資源回 収へ回してください。 「バツのついたゴミ箱｣のマークは、 電気 電子機器が一般廃棄物とは分別し て処分しなければならないことを示しています （WEEE リサイクルロゴ)。 この マークの付いた機器には環境を損なう、 危険物質が含まれていることがあり ます。 こうした製品は、 電気 電子機器をリサイクル回収している場所へ持って... -
Page 16: こんなときには
こんなときには…？ どの措置を取る場合にも、 当機器がスイ ッチオフされていて、 電源プラグがコン セントから抜かれていることを確認してください。 …ディスプレイに が表示されるが？ 機器上部のロックボタンが正しく締まっていないため、 機器が自動的にスイ ッチオフさ れました。 飛び出ている先端を押して、 ロックボタンをしっかり閉じてください。 機器を電源 ボタン で一度スイ ッチオフし、 それからまたオンしてください。 …ディスプレイにE2が表示されるが？ モーターが過負荷したため （例えば異物が入り込んだからなど） 機器が自動的に停止し ました。 措置： 機器上部を取り外します。 機器下部のローラーディスクと機器上部のファン ブレードが何の支障もなく動くかどうかチェックしてください。 それからもう一度 機器のスイ ッチを入れてください。 …ディスプレイを押す際に背景に 「白い部分」 が見えるが？ 乾燥した部屋では、 静電気が発生しディスプレイ背景に白い部分が見えることがあり ますが、 これは機器の操作上も機能上も一切影響を与えるものではなく、 支障はあり ません。... - Page 17 THANK YOU! We are confident that this Venta model will exceed your expectations and hope that you enjoy it. Please register your Venta appliance here: www.venta-air.com Please read this operating manual in its entirety, keep it for later reference and note all safety instructions as well as instructions for the proper use of the ap- pliance.
-
Page 18: Safety Instructions
SAFET Y INSTRUCTIONS · This appliance is suitable for use by children over the age of 8 years and peop- le with restricted physical, sensory, or mental capacities or lack of experience and knowledge, providing they are supervised or have received instructions on the safe use of the appliance and understand the existing hazards. - Page 19 · Only operate the appliance with original Venta accessories designed for the purpose. Venta-Luftwäscher GmbH does not accept any liability for damage caused by the use of third-party accessories.
-
Page 20: Scope Of Delivery
This Venta appliance is a domestic appliance for humidifying the air in interior rooms. The appliance is not suitable for outdoor areas. Any other use or modifi- cation of the appliance is considered to be improper use. Venta is not liable for damage or injuries resulting from improper use. -
Page 21: Overview
LW45 Comfort Plus LW25 Comfort Plus LW15 Comfort Plus OVERVIEW 1 Display 5 Disk stack 2 Upper housing 6 Transport protection 3 Switching power supply (assem- 7 Lower housing bled) 8 Bottle of hygiene additive 50 ml 4 Transport protection BEFORE THE FIRST USE Unpack and set up the appliance. -
Page 22: Putting Into Operation
PUTTING INTO OPERATION Fill lower housing 7 with tap water up to maximum WATERLINE marking and add 50 ml hygiene additive 8 (complete content of bottle). Never fill the appliance Adding the hygiene additive is before taking off the upper very important, because this housing! optimally humidifies the air. -
Page 23: Displays, Functions & Settings
DISPLAYS, FUNCTIONS & SETTINGS Display Function Humidity Display the humidity in the room (0 – 99 %). Power level Display speeds 1 - 2 - 3. - and + Set the power level by tapping: - reduces and + increases the speed. SLEEP Tap to turn the sleep mode on or off. - Page 24 Display Function AUTO Switch Automatic mode on or off by tapping the AUTO button. ON: In the display, AUTO flashes continuously and the ap- pliance automatically regulates the power level according to the humidity in the room. When switching on AUTO, the desired humidity (50 % pre-set) flashes twice and then the measured humidity in the room is shown in the HUMIDITY display 1.
-
Page 25: Cleaning & Maintenance
8 SERVICE Remove upper housing. Drain residual water from lower housing. Rinse lower housing and disk stack. Fill lower housing with tap water up to the WATERLINE marking maximum and add the Venta hygiene additive (for dosage see scale on rear of bottle). Re-assem- ble the appliance. -
Page 26: Technical Data
TECHNICAL DATA Model LW15 Comfort LW25 Comfort LW45 Comfort Plus Plus Plus For room sizes* ≤ 35 m² ≤ 45 m² ≤ 60 m² Interactive touch display Standard Colours brillant white / brillant black Power levels 3 + Automatic Noise emission 24/34/44 dB(A) 24/34/44 dB(A) 24/35/45 dB(A) (speeds 1–3) Power consumption 3/5/8 watts... -
Page 28: Cleaning Of
CLEANING OF THE UPPER HOUSING Caution! Ensure the appliance is switched off during all actions and the switching power supply is disconnected from the power outlet! Detach upper housing from lower housing. Press locking buttons so that the ends stand up. Fold side parts out of the way. -
Page 29: Accessories
VENTA SERVICE TEAM Do you need additional information about your Venta appliance, do you want ad- vice or to order accessories? Our Service Team is there for you! Call us directly, or visit the Venta website: www.venta-air.com... -
Page 30: What To Do If
WHAT TO DO IF … Ensure the appliance is switched off during all actions and the switching power supply is disconnected from the power outlet! … E1 is shown in the display? The appliance has switched off automatically because the locking latches on the upper housing are not closed properly. - Page 32 SERVICE AND SUPPORT GERMANY BENELUX SWITZERLAND Venta-Luftwäscher GmbH Venta Benelux B.V. Venta-Luftwäscher AG Venta Air Technologies, Inc. Weltestraße 5 Van Heemstraweg Oost 8 Bösch 65 US Headquarters 88250 Weingarten 5301 KE Zaltbommel 6331 Hünenberg 1111 North Plaza Drive Tel.: +49 751 50 08 0...
Need help?
Do you have a question about the COMFORT PLUS LW15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers