Advertisement
OPERATION /UTILISATION /FUNCIONAMIENTO
Getting Started /Mise en route /Primeros pasos
Operation is carried out by pressing the
switch.
ON/OFF: Turn camera image display on or
off
MODE:
Change the image perspective
Frontview Camera Operation /Utilisation de la caméra avant /Funcionamiento de la
cámara delantera
Turning the Frontview Camera On and Off /Activation et désactivation de la caméra
avant /Encendido y apagado de la cámara delantera
1 Press ON/OFF.
Pressing ON/OFF will display an image of
what is ahead of the vehicle, replacing the
current display.
2 Pressing ON/OFF again will turn
off the image of the area in front
of the vehicle, returning to the
previous display.
•
Never depend on the camera's view alone.
Always use your eyes for visual confirmation
of your surroundings.
•
Depending on where the unit is installed,
actual view may differ from displayed image.
English
Pour cela, appuyez sur l'interrupteur.
ON/OFF: permet d'activer ou de désactiver
l'affichage des images de la caméra
MODE:
permet de modifier la perspective
des images
English
1 Appuyez sur ON/OFF.
Si vous appuyez sur ON/OFF, l'affichage
actuel est remplacé par l'image de ce qui
se passe à l'avant du véhicule.
2 Si vous appuyez à nouveau sur
ON/OFF, l'image de l'avant du
véhicule disparaît et l'écran
précédent s'affiche à nouveau.
•
Ne jamais se fier uniquement de l' a ffichage
de la caméra. N' o ubliez pas de vérifier
visuellement les conditions autour du
véhicule.
•
Selon l' e mplacement d'installation de l'unité,
les conditions réelles peuvent être différentes
de l'image affichée.
ON/OFF
MODE
Français
La operación se realiza pulsando el
interruptor.
ON/OFF: la pantalla de imagen de la cámara
MODE:
Français
1 Pulse ON/OFF.
Si pulsa ON/OFF, la pantalla cambiará
a una imagen con la vista de la parte
delantera del vehículo.
2 Si vuelve a pulsar ON/OFF,
apagará la imagen de la zona
delantera del vehículo y volverá a
la pantalla anterior.
•
No se base únicamente en la vista de la
cámara. Utilice siempre sus propios ojos para
confirmar visualmente lo que le rodea.
•
En función de la unidad instalada, las
condiciones reales podrían diferir de la
imagen que se muestra.
Español
se enciende o se apaga
cambia la perspectiva de imagen
Español
Advertisement
