Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual
사용시 주의사항
คํ า สั ่ ง เดิ ม

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLH 20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Milwaukee PLH 20

  • Page 1 User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม...
  • Page 3: Bahasa Malaysia

    English Please read and Technical Data, Safety Instructions, Specifi ed Conditions of Use, Batteries, save these instructions! Characteristics, Maintenance, Symbols 繁體中文 16 技術資料, 安全說明, 指定使用條件, 電池, 特色, 維修, 符號 請閱讀並儲存本說明書! 中文 技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 蓄电池, 特点, 请详细阅读并妥善保存! 维修, 符号 사용시...
  • Page 14: Safety Instructions

    TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA ROTARY HAMMER ROTARY HAMMER PLH 20 PLH 20 Rated input 620 W Output 310 W No-load speed 0-3700 min Speed under load max 0-2700 min Rate of percussion under load max 0-4400 min Impact energy per stroke according to EPTA-Procedure 05/2009 2.0 J...
  • Page 15: Specified Conditions Of Use

    Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should use. components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses). MAINS CONNECTION If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
  • Page 16 技術資料 電動鎚鑽 PLH 20 20 額定輸入 620 W 輸出 310 W 無負載轉速 0-3700 min 最高負載轉速 0-2700 min 最高負載鎚擊速率 0-4400 min 單次鎚擊強度 2.0 J 水泥鑽孔力 20 mm 鋼材鑽孔力 13 mm 木材鑽孔力 30 mm 水泥/磚塊最佳鑽孔力 5-12 mm 夾具直徑 43 mm 重量,不含纜線 1.9 kg 噪音/震...
  • Page 17 0 - 220 221 - 374 375 - 550 551 - 770 771 - 1320 1321 - 1760 1761 - 2200 以額定安培數的150﹪,限制線路電壓降至五伏特為準。 維修 機器的通氣孔必須隨時保持清潔。 只使用 Milwaukee 的配件和備份零件。若需要更替無檢修說明的機 件,請洽 Milwaukee 的服務代理商(請見我們的服務/保固地址) 如有需要,可索取工具的分解圖。 請提供標簽上列印的產品號碼及類型,以向當地代理商索取分解圖 。 符號 啟動機器前,務必詳閱說明書。 在機器上進行任何維修之前,務必從插座上拔出插 頭。 配件 - 不包含在供貨範圍中。請另外從配件目錄選 購。...
  • Page 18 技术 技术数据 数据 旋转式 旋转式电锤 电锤 PLH 20 20 输入功率 620 W 输出功率 310 W 无负载转速 0-3700/min 最高负载转速 0-2700/min 负载撞击次数最大 0-4400/min 单一冲击强度苻合 EPTA-Procedure 05/2009 的规定 2.0 J 钻孔直径在混凝土 20 mm 钻孔直径在钢材 13 mm 钻孔直径在木材 30 mm 优化混凝土钻孔直径/石头 5-12 mm 夹头颈直径...
  • Page 19 0 - 220 221 - 374 375 - 550 551 - 770 771 - 1320 1321 - 1760 1761 - 2200 *以额定安培数的150%,限制线路电压降至五伏特为准。. 维修 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明的机 件如果损坏了,必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换(参考手册 〝保证书 / 顾客服务中心地址〞)。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心。 索件时必须提供以下资料﹕机型和机器铭牌上的十位数号码。 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 在机器上进行任何修护工作之前,务必从插座上 拔出插头。...
  • Page 20 기술사양 회전 해머 회전 해머 PLH 20 PLH 20 정격 입력 620 W 출력 310 W 무부하 속도 0-3700 min 최대 부하 속도 0-2700 min 최대 부하 타격율 0-4400 min EPTA-Procedure 05/2009에 따른 타격 1회당 충격 에너지 2.0 J 콘크리트에서의 드릴링 능력...
  • Page 21 오래 사용할 수 있고 최상의 성능을 유지합니다. 만약 공구의 전원선이 손상 되었다면 인증된 서비스 센터에서 교체 되어야 합니다. 교체에는 특수 목적 공구가 필요합니다. 반드시 MILWAUKEE의 부속품과 예비 부품들만을 사용하시기 바랍니다. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우, MILWAUKEE서비스센터로 연락 주시기 바랍니다.
  • Page 22 ข อ มู ล ทางเทคนิ ค ค อ นหมุ น แรงอั ด ลม ค อ นหมุ น แรงอั ด ลม PLH 20 PLH 20 อั ต ราการรั บ เข า 620 W แรงส ง ออก 310 W ความเร็ ว ขณะเดิ น เครื ่ อ งเปล า...
  • Page 23 อย า ใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ในลั ก ษณะอ่ ื น นอกเหนื อ ไปจากที ่ ร ะบุ ไ ว ส ํ า หรั บ บริ ก ารของ Milwaukee (ดู ร ายชื ่ อ ที ่ อ ย ู ศ ู น ย ร ั บ ประกั น / บริ ก าร) การใช...
  • Page 24: Arahan Keselamatan

    DAT T A A TEKNIKAL TEKNIKAL TUKUL TUKUL PUT PUTAR PLH 20 20 Input Berkadar 620 W Output 310 W Kelajuan tiada beban 0-3700 min Maks kelajuan di bawah beban 0-2700 min Kadar tukulan maks di bawah beban 0-4400 min Tenaga impak per strok mengikut Prosedur EPTA 05/2009 2.0 J...
  • Page 25 SAMBUNGAN SESALUR KUASA UTAMA jualan. Ini akan memastikan hayat servis yang panjang dan prestasi terbaik. Sambungkan hanya dengan arus AU fasa tunggal dan Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian ganti. hanya ke voltan sistem yang dinyatakan pada plat Sekiranya, komponen...
  • Page 28 961009083-02A...