Summary of Contents for Redline robored G2
- Page 1 Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual Vakumlu Temizlik Robotu Kullanma Kılavuzu Robot aspirateur Manuel d'instructions Ademhalingsmachine handleiding...
- Page 2 Laser Navigation All control in one app Smart electronic water tank Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual...
- Page 4 Safety Instructions Before using this product, please read the safety instructions and follow all regular safety precautions. 1. Only authorized technicians can disassemble the product. Users are not allowed to disassemble or repair the product. 2. Only use the original battery and power adapter (Model: QG24-240125-AG) of the product for charging.
- Page 5 11. Do not over-bend or pressure the flexible cord with heavy or sharp objects. 12. Do not sit or attach an item on the top of this product. Beware of children or pets while the product is in operation. 13. Do not place this product where ifs easy to drop off (table, chairs, etc.) 14.
- Page 6 Please Clean the ground Do not press or pull Do not use your robot Please set up a guardrail to avoid robot locked radar cover to avoid to clean the liquid. to prevent falling when or binded. radar damage. cleaning a duplex staircase.
-
Page 7: Table Of Contents
CONTENTS Product Components Cleaning Modes Main Body and Accessories Component install Main Body Diagram Product Maintenance Dust Bin&Rolling Brush&Charging Dock Cleaning Side Brushes Product Operation Cleaning Dust Bin and Filters APP Connect Cleaning Sensors&Charging Poles&Rolling Brush Robot Standby How to assemble 2-in-one Water Tank Start Cleaning How to clean the Dust Bin in 2-in-one Water Tank Stop Cleaning... -
Page 8: Product Components
Product Components Main Body and Accessories Item Description Quantity Main Body Charging Docking Power Adapter 2 in 1 Electronic Water Tank Side Brush Mopping Cloth HEPA Clean Brush Manual Remote controller... -
Page 9: Main Body Diagram
Product Components Main Body Diagram... -
Page 10: Dust Bin&Rolling Brush&Charging Dock
Product Components Dust Bin&Rolling Brush&Charging Dock Power indicator Charging poles... -
Page 11: Product Operation
Product Operation 1. APP Connect 3. Start Cleaning Step 1: Download the APP Press the ON/OFF button on the robot, or press the START button on the APP, then the robot will start Step 2: Connect the robot with wifi per the instruction cleaning. -
Page 12: Stop Cleaning
Product Operation 4. Stop Cleaning b. When robot is in other mode, press "Re-charge” Press the ON/OFF button on the robot， or press the button on the APP and the robot will start looking for “Pause” button on the APP, then the robot will stop its charging station. -
Page 13: Schedule Setting Operation
Product Operation 7. LED Indication 6. Schedule Setting Operation In standby or charging status, press “Schedule” button ON/OFF LED Indicator on the APP to set up schedule, and robot will start cleaning on scheduled time. White Slow Flash: Starting Up/Charging White Light Stay On: Standby/Charging Completed Red Slow Flash: Low Power Red Quick Flash: Error... -
Page 14: Battery Charging
Product Operation Note: A. In standby or working status, the robot will looks for Battery Charging charging docking automatically when battery capacity is low. B. During the process of looking for charging station, if robot run out of power before arriving the charging station, it will broadcast voice "Battery low, robot is shutting down"... -
Page 15: Cleaning Modes
Product Operation Cleaning Modes There are below cleaning modes to meet different cleaning requirements of you. 1. Automatic Cleaning Mode In standby status, pressM on robot body or press ON/OFF on APP, robot will enter automatic cleaning mode. Robot will start along the wall and plan the cleaning of a 4 m2 area with Zig-zag mode, and then after that moves to next 4 m2 area. - Page 16 Product Operation 3. Mute Cleaning Mode Press “ Mute ’’ on APP to enter low noise cleaning mode, Robot will slow down its moving speed and mainbrush rotating speed, and decrease its vacuum power to minimize the noise level. 4. Area Cleaning Based on the existing complete map of house, press “Area”...
-
Page 17: Component Install
Product Operation Product Maintenance Component Install Cleaning Side Brush Rolling baish kit, dust bin kit should be well installed in 1. check if side brush is broken or something stacked the corresponding position (refer to below diagram) 2. use mops to clean the side brush 3. -
Page 19: Cleaning Sensors&Charging Poles&Rolling Brush
Product Maintenance Cleaning Sensors&Charging Poles&Rolling Brush Cleaning Rolling Brush Kit Use cleaning tools or soft micro fiber to wipe the Remove the rolling brush kit from robot, take out of sensers and wheels as below: the rolling bmsh stick, cleaning the brush rolling brush stick or cover clapboard with cleaning tools or soft micro fibers, (rolling brush stick is washable) Cleaning Charging Poles... -
Page 20: How To Assemble 2-In-One Water Tank
Product Maintenance How to assemble 2-in-one Water Tank Step 1: Take off the dust bin, unplug the rnbber plug Mechanical of water tank and inject water until filling it up, Water Tank then plug its lid. Handle Dust Bin Step 2: Put the dust bin back in the corresponding position of water tank. -
Page 21: How To Clean The Dust Bin In 2-In-One Water Tank
Product Maintenance How to clean the Dust Bin in 2-in-one Water Tank A. Hold the bottom of 2-in-one water tank, and thum press B.Lift the handle of dust bin. down the button to take it out. C.Remove the dust bin E.Pull out of dust bin inside D.Open the dust bin from 2-in-one water tank... -
Page 22: Trouble Shooting
Trouble Shooting If eorr occurs, LED indicator on the button will be red flash and there will be voice prompt for the instructions as follows. Item Fault Prompt Cause Solution Please dismantle and clean main brush. Pis remove all fragile objects and cords, clothing, Main brush fault, please Main brush locked or binded paper, loose cables, make sure No scattered... - Page 23 Please turn on the power Power switch turn off during Please turn on the power switch switch. charging Please poke the surface The laser sensor locked or Please clean the laser sensor of the laser sensor. shaded by something Please clean the laser Something stick or shaded on Please clean the laser sensor and start-up robot sensor lens on top.
-
Page 24: Product Specifications
Product Specifications Diameter Mechanical Height Specifications Weight Battery Electrical Specifications Voltage 14.4V Big Dust Bin Capacity 475 ml Two-in-One Water Tank&Dustbin Capacity Su Tankı 220ml / Toz Haznesi 230 ml Recharge System Manuel / Otomatik Şarj Cleaning Type Oto / Max / Mode / Program Function Specifications Charging Time... - Page 26 Lazer navigasyon Tek uygulamadan kontrol Akıllı elektronik su tankı Vakumlu Temizlik Robotu Kullanma Kılavuzu...
- Page 28 Güvenlik Talimatı Elektrikli bir cihazı kullanmadan önce, aşağıdakileri içeren temel önlemlere daima uyulmalıdır: 1. Ürünü yalnızca yetkili teknisyenler sökebilir. Kullanıcıların ürünü sökmesine veya tamir etmesine izin verilmez. 2. Şarj için yalnızca orijinal pil ve güç adaptörünü kullanın (Farklı bir adaptörün kullanılması elektrik çarpmasına, yangına veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.) 3.
- Page 29 12. Bu ürünün üstüne oturmayın veya üstüne bir cisimle baskı yapmayın. Ürün çalışırken çocuklara veya evcil hayvanlara dikkat edin. 13. Bu ürünü düşmesi kolay bir yere (masa, sandalye vb.) yerleştirmeyin. 14. Ürünün nakliyesi sırasında veya bu ürünü uzun bir süre kullanmanız gerekmediğinde güç anahtarını kapatın.
- Page 30 UYARI: Bu cihaz, kendilerine güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmişse, 8 yaşın- dan büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmamış, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Lütfen içerdiği tehlikeleri göz önünde bulundurun. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
- Page 31 İÇİNDEKİLER Ürün Bileşenleri Temizlik Modları Ana Gövde ve Aksesuarlar Bileşenlerin Kurulumu Ana Gövde Şeması Ürün Bakımı Toz Haznesi&Rulo Fırça&Şarj Yuvası Yan Fırçaların Temizlenmesi Ürünün Kullanımı Toz Haznesi ve Filtrelerin Temizlenmesi APP Bağlantısı Sensörler, Şarj kontraktörleri ve Döner Fırçanın Temizlenmesi 37 Robot Bekleme Modu 2'si bir arada Su Deposu Nasıl Monte Edilir Temizliği Başlatma...
- Page 32 Ürün Bileşenleri Ana Gövde ve Aksesuarlar Açıklama Miktar Ana Gövde Şarj Yuvası Güç adaptörü 2'si 1 Arada Elektronik Su Deposu Yan Fırça Paspas bezi HEPA Temizleme Fırçası Kullanma Kılavuzu Uzaktan Kumanda...
-
Page 33: Ürün Bileşenleri
Ürün Bileşenleri Ana Gövde Şeması Döner Fırça Kapağı Döner Fırça Tampon Yan Fırça ON/OFF Butonu Otomatik Şarj Konnektörü Sol Tekerlek Wi-Fi Butonu Ön Tekerlek Alt Kapak Yan Fırça Duvar Algılama Sensörü Batarya Kapağı Güç Anahtarı Sağ Tekerlek Şarj Soketi Toz Haznesi... -
Page 34: Toz Haznesi&Rulo Fırça&Şarj Yuvası
Ürün Bileşenleri Toz Haznesi&Rulo Fırça&Şarj Yuvası Toz Haznesi Toz haznesi açma buton yayı Toz haznesi açma butonu Hepa Filtre Rafı Hepa Filtre Döner Fırça Kiti Toz haznesi Kilidi Kilit Yayı Döner Fırça Kapağı Toz haznesi alt kapağı Toz Kutusu Toz haznesi üst kapağı Döner Fırça Burcu (A) Döner Fırça Çubuğu Şarj Yuvası... -
Page 35: Ürünün Kullanımı
Ürünün Kullanımı 1. APP Bağlantısı 3. Temizliği Başlatma 1. Adım: Uygulamayı indirin Robot üzerindeki AÇMA / KAPAMA düğmesine basın veya APP üzerindeki BAŞLAT düğmesine basın, Adım 2: Robotu, APP üzerindeki talimat arayüzüne ardından robot temizlemeye başlayacaktır. göre wifi ile bağlayın. 3. -
Page 36: Temizliği Durdurma
Ürünün Kullanımı 4. Temizliği Durdurma b. Robot diğer moddayken, APP üzerindeki "Yeniden Robot üzerindeki AÇMA / KAPAMA düğmesine basın Şarj Et" düğmesine basın ve robot şarj istasyonunu veya APP üzerindeki “Duraklat” düğmesine basın, aramaya başlayacaktır. ardından robot temizlemeyi durduracaktır. c. " "... -
Page 37: Led Gösterge
Ürünün Kullanımı 7. LED Gösterge 6. Programlama Ayarı Bekleme veya şarj durumunda, programı ayarlamak ON/OFF LED Göstergesi için APP üzerindeki "Programla" düğmesine basın ve robot programlanan zamanda temizlemeye başlaya- Beyaz Yavaş Yanıp Sönüyor: Başlatma / Şarj Etme caktır. Beyaz Işık Sürekli Yanıyor: Bekleme / Şarj İşlemi Tamamlandı Kırmızı... - Page 38 Ürünün Kullanımı Not: A. Bekleme veya çalışma durumunda, robot pil kapasitesi Pili Şarj Etme düşük olduğunda otomatik olarak şarj kenetlenmesini arayacaktır. B. Şarj istasyonunu arama sürecinde, robotun şarj istasyonuna gelmeden önce gücü biterse, "Pil zayıf, robot kapanıyor" sesi yayınlayacak ve yirmi dakika içinde kapanacaktır.
-
Page 39: Temizlik Modları
Ürünün Kullanımı Temizlik Modları Farklı temizlik ihtiyaçlarınızı karşılamak için aşağıda temizlik modları bulunmaktadır. 1. Otomatik Temizleme Modu Bekleme durumunda, robot gövdesi üzerinde M'ye basın veya APP'de AÇIK / KAPA- LI'ya basın, robot otomatik temizleme moduna girecektir. Robot duvar boyunca başlayacak ve Zig-zag modu ile 4 m2'lik bir alanın temizliğini planlayacak ve ardın- dan bir sonraki 4 m2 alana geçecektir. - Page 40 Ürünün Kullanımı 3. Sessiz Temizlik Modu Düşük gürültülü temizleme moduna girmek için APP'de "Sessiz" e basın, Robot hareket hızını ve ana fırça dönüş hızını yavaşlatacak ve gürültü seviyesini en aza indirmek için vakum gücünü azaltacaktır. 4. Alan Temizliği Mevcut tam ev haritasına bağlı olarak, uygulamanın haritalama sayfasında "Alan"a basın, hedef alanın boyutunu ve konumunu seçin ve onaylayın ve temizlemeye başlayın.
-
Page 41: Bileşenlerin Kurulumu
Ürünün Kullanımı Ürün Bakımı Bileşenlerin Kurulumu Yan Fırçanın Temizlenmesi Döner fırça kiti ve toz haznesi kiti, karşılık gelen 1. Yan fırçanın kırılmış olup olmadığını veya üst üste konuma iyi bir şekilde takılmalıdır (aşağıdaki şemaya bir şey olup olmadığını kontrol edin bakın) 2. - Page 42 A.Toz haznesinin altını tutun ve toz haznesinden çıkarmak için düğmeye basın. B. Toz haznesini çıkarın D. Toz haznesini yuvasından dışarı C. Toz haznesinin kapağını açın E. Toz haznesini çöpe boşaltın. çekin, ana filtreyi çıkarın F. Toz haznesini ve ana filtreyi yıkayın, HEPA filtreyi G.
-
Page 43: Sensörler, Şarj Kontraktörleri Ve Döner Fırçanın Temizlenmesi
Ürün Bakımı Sensörler, Şarj kontraktörleri ve Döner Fırçanın Döner Fırça Seti Temizleme Temizlenmesi Döner fırça kitini robottan çıkarın, dönen fırçayı çıkarın, döner fırça çubuğunu temizleyin ve kaplamasını Sensörleri ve tekerlekleri aşağıdaki gibi silmek için temizleme araçları veya yumuşak mikrofiber ile temizleme aletleri veya yumuşak mikrofiber kullanın: temizleyin (döner fırça çubuğu yıkanabilir) Şarj Konnektörlerini Temizleme... -
Page 44: 2'Si Bir Arada Su Deposu Nasıl Monte Edilir
Ürün Bakımı 2'si bir arada Su Deposu nasıl monte edilir Adım 1: Toz haznesini çıkarın, lastik tıpayı çıkarın ve dolana kadar su ekleyin, ardından kapağını kapatın. Mekanik Su Tankı Tutma Yeri Toz Haznesi Adım 2: Toz haznesini su tankına tekrar yerleştirin. -
Page 45: 2'Si Bir Arada Su Deposundaki Toz Haznesi Nasıl Temizlenir
Ürün Bakımı 2'si bir arada Su Deposundaki Toz Haznesi nasıl temizlenir A. 2'si bir arada su tankının altını tutun ve çıkarmak B. Toz haznesinin kolunu kaldırın. için düğmeye basın. C. Toz haznesini 2'si bir E. Yuvasını toz haznesinden dışarı D. Toz haznesini açın arada su tankından çıkarın. -
Page 46: Sorun Giderme
Sorun Giderme Hata oluşursa, düğme üzerindeki LED göstergesi kırmızı renkte yanıp sönecek ve aşağıdaki gibi talimatlar için sesli uyarı olacaktır. Arıza İstemi Sebep Çözüm Ana fırçayı sökün ve temizleyin. Tüm kırılgan Ana fırça kilitlendi veya nesneleri ve kordonları, kıyafetleri, kağıtları, Ana fırça arızası, lütfen bağlandı... - Page 47 Lütfen güç anahtarını Şarj sırasında güç anahtarı Lütfen güç anahtarını açın açın. kapanır Lütfen lazer sensörünün Lazer sensör bir şey tarafın- Lazer sensörünü temizleyin yüzeyine dokunun. dan kilitlendi veya gölgelendi Lütfen üstteki lazer sensör Lazer sensörün üzerine bir Lütfen lazer sensörünü temizleyin ve robotu şey yapışmış...
-
Page 48: Teknik Özellikler
Teknik Özellikleri Çapı Ölçüler Yüksekliği Ağırlığı Batarya Kapasitesi Elektronik Voltaj 14.4V Büyük Toz Haznesi Kapasitesi 475 ml Su tankı ve Toz Haznesi Kapasitesi Su Tankı 220ml / Toz Haznesi 230 ml Şarj Tipi Manuel / Otomatik Şarj Temizleme Tipi Oto / Max / Mode / Program Temizleme Şarj Süresi 290 - 320 dakika... - Page 49 Pil ile İlgili Uyarılar Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması (Ayrı pil iade sistemine sahip ülkelerde geçerlidir.) Bu ürünle birlikte gelen pili kendi başınıza Pilin, kılavuzun veya ambalajın üzerindeki işaret, çıkarmamalısınız (veya çıkarmaya çalışma- bu üründeki pilin diğer ev atıklarıyla birlikte ma-lısınız).
- Page 50 Navigation laser Contrôle depuis une seule application Réservoir d'eau intelligent électronique Robot aspirateur Manuel d'instructions...
- Page 52 Instruction de sécurité Avant d'utiliser un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base ; 1. Seuls les techniciens autorisés peuvent démonter le produit. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à démonter ou à réparer le produit. 2. Utilisez uniquement la batterie et l'adaptateur secteur d'origine (modèle : GQ12-2400 60-AG) du produit pour le chargement.
- Page 53 11. Ne pas trop plier ou presser le cordon flexible avec des objets lourds ou pointus. 12. Ne vous asseyez pas sur ce produit et ne fixez pas d'objet sur le dessus. Méfiez-vous des enfants ou des animaux domestiques lorsque le produit est en fonctionnement. 13.
- Page 54 ATTENTION: * Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connais- sances, s'ils prennent une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.
- Page 55 TABLE DE MATIÈRES Composantes du produit Modes de nettoyage Corps principal et accessoires Installation des composants Schéma du corps principal Maintenance des produits Poubelle & brosse roulante & station de chargementı 53 Nettoyage des brosses latérales Fonctionnement du produit Nettoyage de la poubelle et des filtres APP Connexion Nettoyage des capteurs &...
-
Page 56: Corps Principal Et Accessoires
Composante du produit Corps principal et accessoires Objet Description Quantité Corps principal Charger l'amarrage Adaptateur d'alimentation Réservoir d'eau électronique 2 en 1 Brosse latérale Chiffon de nettoyage HEPA Brosse propre Manuel Télécommande... -
Page 57: Schéma Du Corps Principal
Composante du produit Schéma du corps principal Plaque de couverture à brosse roulante Brosse roulante Pare-chocs Brosse latérale gauche Bouton marche/arrêt Pôle de chargement Roue gauche automatique Bouton Wi-Fi Roue avant Couverture du bas Brosse latérale droite Capteur de suivi des murs Couvercle de la batterie Interrupteur d'alimentation Roue droite... - Page 58 Composante du produit Poubelle et brosse roulante et station de chargement Poubelle Bouton de pression de la poubelle à ressort Bouton de pression de la poubelle Tablette de filtre HEPA Filtre HEPA Kit brosse à rouler Fermeture des poubelles Fermeture à ressort Plaque de couverture Couvercle du fond de la poubelle Poubelle à...
-
Page 59: Fonctionnement Du Produit
Fonctionnement du produit APP Connect Commencer le nettoyage Étape 1 : Télécharger le PAP Appuyez sur le bouton ON/OFF du robot, ou appuyez sur le bouton START de l'APP, puis le robot Etape 2 : Connecter le robot avec le wifi selon l'inter- commencera à... -
Page 60: Auto-Chargement
Fonctionnement du produit Arrêt du nettoyage Lorsque le robot est dans un autre mode, Appuyez sur le bouton "ON/OFF" sur le site robot， or ; appuyez sur le bouton "Recharge" de l'APP et le robot appuyez sur le bouton "Pause" sur l'APP, puis le robot commencera à... -
Page 61: Indication Led
Fonctionnement du produit Indication LED Opération de fixation du calendrier En état de Standby ou de charge, appuyez sur le Indicateur LED ON/OFF bouton "Schedule" de l'APP pour établir un calendrier, et le robot commencera à nettoyer à l'heure prévue. Le flash blanc lent: démarrage/chargement La lumière blanche reste allumée : mise en veille/charge terminée Flash lent rouge : faible puissance... -
Page 62: Rechargement Des Batteries
Fonctionnement du produit Note: En mode Standby ou en fonctionnement, le robot Rechargement des batteries cherche automatiquement à se recharger lorsque la capacité de la batterie est faible. Pendant le processus de recherche de la station de chargement, si le robot manque d'énergie avant d'arriver à la station de chargement, il émettra la voix "Batterie faible, le robot s'arrête"... -
Page 63: Modes De Nettoyage
Fonctionnement du produit Modes de nettoyage Vous trouverez ci-dessous des modes de nettoyage pour répondre à vos différents besoins en matière de nettoyage. 1. Mode de nettoyage automatique En état de Standby, appuyez sur M sur le corps du robot ou appuyez sur ON/OFF sur APP, le robot entrera en mode de nettoyage automatique. - Page 64 Fonctionnement du produit 3. Mode de nettoyage silencieux Appuyez sur " Mute '' sur APP pour entrer dans le mode de nettoyage à faible bruit. Le robot ralentira sa vitesse de déplacement et la vitesse de rotation de la brosse principale, et diminuera sa puissance d'aspiration pour minimiser le niveau de bruit.
-
Page 65: Installation Des Composants
Fonctionnement du produit Maintenance des produits Installation des composants Nettoyage de la brosse latérale Le kit roulant, le kit de poubelle doit être bien installé 1. Vérifiez si la brosse latérale est cassée ou si elle est dans la position correspondante (voir le schéma empilée utilisez un balai à... - Page 66 A. Tenez le fond de la poubelle, puis appuyez sur le fond pour le sortir de la poubelle. B. Sortir de la poubelle E. Drainage de l'accident D. Sortir de la poubelle à l'intérieur C. Ouvrez la poubelle du clapboard et retirer le filtre primaire. dans une poubelle Rincez la poubelle et le filtre primaire, utilisez une G.
- Page 67 Maintenance des produits Nettoyage des capteurs et des poteaux de charge Kit de brosses roulantes de nettoyage et brosse roulante Retirez le kit de brosse roulante du robot, retirez le bâton de bmsh roulante, en nettoyant le bâton de Utilisez des outils de nettoyage ou de la microfibre brosse roulante ou couvrez le clapboard avec des douce pour essuyer les capteurs et les roues comme outils de nettoyage ou des microfibres douces, (le...
-
Page 68: Comment Assembler Un Réservoir D'eau 2 En 1
Maintenance des produits Comment assembler un réservoir d'eau 2 en 1 Étape 1 : Enlevez le bac à poussière, débranchez le bouchon en caoutchouc du réservoir d'eau et Réservoir d'eau injectez de l'eau jusqu'à ce qu'il se remplisse, mécanique puis bouchez son couvercle. manche Poubelle Étape 2 : Remettez le bac... - Page 69 Maintenance des produits Comment nettoyer la poubelle du réservoir d'eau 2 en 1 A. Tenez le fond du réservoir d'eau 2 en 1, B. Soulevez la poignée de la poubelle. puis appuyez sur le bouton pour le retirer. E. Retirez le bac à poussière C.
-
Page 70: Dépannage
Dépannage En cas d'erreur, l'indicateur LED sur le bouton clignote en rouge et les instructions suivantes sont données à voix haute. Objet Invocation de la faute Cause Solution Démonter et nettoyer la brosse principale. Retirez Défaut de la brosse Brosse principale verrouillée tous les objets et cordons fragiles, vêtements, principale, veuillez ou attachée... - Page 71 Veuillez allumer l'inter- Interruption de l'alimentation Veuillez allumer l'interrupteur rupteur électrique pendant la charge Veuillez percer la surface Le capteur laser verrouillé ou Nettoyer le capteur laser du capteur laser. ombragé par quelque chose Veuillez nettoyer la lentille du Quelque chose de collé ou Nettoyer le capteur laser et le robot de démarrage dans un endroit sûr capteur laser sur le dessus.
-
Page 72: Spécifications Des Produits
Spécifications des produits Diamètre Spécifications Hauteur mécaniques Poids Batterie Spécifications électriques Voltage 14.4V Capacité de la grande poubelle 475 ml Réservoir d'eau 220ml / Poubelle 230 ml Capacité du réservoir d'eau et de la poubelle deux en un Système de recharge Charge manuelle / recharge automatique Type de nettoyage Oto / Max / Mode / Program... -
Page 73: Retrait Des Batteries
Avertissements concernant la Élimination correcte des batteries batterie contenues dans ce produit (Applicable dans les pays disposant de systèmes Vous ne devez pas retirer (ou tenter de de restitution de batterie). retirer) la batterie incorporée dans ce produit de Le marquage sur la batterie, le manuel ou l'embal- votre propre chef. - Page 93 Laser navigatie Controle vanuit één applicatie Intelligente elektronische watertank Ademhalingsmachine handleiding...
- Page 95 Veiligheidsinstructie Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de basisvoorzorgsmaatregelen te nemen; 1. Alleen geautoriseerde technici kunnen het product demonteren. Het is gebruikers niet toegestaan het product uit elkaar te halen of te repareren. 2. Gebruik voor het opladen alleen de originele batterij en wisselstroomadapter van het product (model: GQ12-2400 60-AG).
- Page 96 11. Buig het flexibele snoer niet te ver en knijp het niet samen met zware of scherpe voorwerpen. 12. Ga niet op dit product zitten of bevestig er geen voorwerpen aan. Pas op voor kinderen of huisdie- ren als het product in werking is. 13.
- Page 97 WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde licha- melijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik. Houd rekening met de gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Page 98 INHOUD Productcomponenten Reinigingsmodi Hoofdgedeelte en accessoires Componenten installeren Hoofdgedeelte diagram Uw product onderhouden Stofbak & rolborstel & oplaadstation De zijborstels reinigen Het product gebruiken De stofbak en filters reinigen APP-verbinding Sensoren, laders en roterende borstel reinigen Stand-by robot Een 2-in-1 watertank installeren Beginnen met schoonmaken Hoe de stofbak in het 2-in-1 waterreservoir schoon te maken 86 Stoppen met schoonmaken...
- Page 99 Productcomponenten Hoofdgedeelte en accessoires Uitleg Aantal stuks Chassis Oplaadstation Oplader 2-in-1 elektronische watertank Zijborstel Dweildoek HEPA Borstel Gebruikershandleiding Afstandsbediening...
-
Page 100: Productcomponenten
Productcomponenten Hoofdgedeelte diagram Draaiborstelafdekking Roterende borstel Buffer Zijborstel Aan / uit knop Automatische oplaadconnector Linker wiel Wi-Fi-knop Voorwiel Onder kaft Zijborstel Wanddetectiesensor Batterij Hoes Aan / uit-schakelaar Rechter wiel Oplaadbus Afvalbak... - Page 101 Productcomponenten Stofbak en rolborstel en oplaadstation Afvalbak Veer voor opening van stofcontainer Knop om stofreservoir te openen Hepa filterrek HEPA filter Roterende borstelset Vergrendeling stofbak Vergrendel de veer Draaiborstelafdekking Bodemafdekking stofbak Stofbox Bovenklep stofbak Bus voor roterende borstel (A) Roterende borstelstang Oplaadstation Roterende borstelas Draaiborstelbus (B)
-
Page 102: Het Product Gebruiken
Het product gebruiken 1. APP-verbinding 3. Begin met schoonmaken Stap 1: Download de app Druk op de AAN / UIT-knop op de robot of druk op de START-knop op de APP, waarna de robot begint met Stap 2: Verbind de robot via wifi volgens de instruc- schoonmaken. -
Page 103: Stoppen Met Schoonmaken
Het product gebruiken 4. Stop met schoonmaken b. Terwijl de robot zich in een andere modus bevindt, Druk op de AAN / UIT-knop op de robot of druk op de drukt u op de knop "Opladen" op de APP en de robot "Pause"... -
Page 104: Led-Indicator
Het product gebruiken 7. LED-indicator 6. Programmering Instelling Druk in de stand-by- of oplaadstatus op de "Program" AAN / UIT LED-indicator -knop op de APP om het schema in te stellen en de robot begint op het geplande tijdstip met schoonmak- Wit langzaam knipperend: starten / opladen Wit licht constant aan: stand-by / opladen voltooid Rood knipperend langzaam: laag vermogen... -
Page 105: De Batterij Opladen
Het product gebruiken Niet: A. In stand-by of werkende staat, zal de robot automatisch De batterij opladen opladen zoeken als de batterij bijna leeg is. B. Als de robot tijdens het zoeken naar het laadstation geen stroom meer heeft voordat hij bij het laadstation aankomt, zal hij een geluid "Batterij bijna leeg, robot wordt uitges- chakeld"... -
Page 106: Reinigingsmodi
Het product gebruiken Reinigingsmodi Er zijn onderstaande reinigingsmodi om aan uw verschillende reinigingsbehoeften te voldoen. 1. Automatische reinigingsmodus Druk in de stand-bystatus op M op het robotlichaam of druk op AAN / UIT in APP, de robot gaat naar de automatische reinigingsmodus. De robot begint langs de muur en plant de reiniging van een gebied van 4 m2 met de zigzagmodus en gaat dan verder naar het volgende gebied van 4 m2. - Page 107 Het product gebruiken 3. Stille reinigingsmodus Druk op "Mute" in de APP om de geluidsarme reinigingsmodus te openen, het zal de bewegingssnelheid van de robot en de rotatiesnelheid van de hoofdborstel vertragen en het vacuümvermogen verminderen om het geluidsniveau te minimaliseren. 4.
-
Page 108: Componenten Installeren
Het product gebruiken Uw product onderhouden Componenten installeren De zijborstel schoonmaken De roterende borstelkit en de stofbakkit moeten goed 1. Controleer of de zijborstel kapot is of iets overlapt in de corresponderende positie worden geïnstalleerd 2. Gebruik moppen om de zijborstel schoon te maken (zie onderstaande afbeelding) 3.Als de zijborstel gekruld of vervormd is, leg deze dan Stap 2: installeer de afdekking... - Page 109 A. Houd de bodem van de stofbak vast en druk op de knop om deze uit de stofbak te verwijderen. B. Verwijder de stofbak D. Trek de stofbak uit zijn zitting, E. Leeg de afvalbak in de prullenbak. C. Open het deksel van de stofbak verwijder het hoofdfilter F.
- Page 110 Uw product onderhouden Sensoren, laadaannemers en roterende borstel Roterende borstelset schoonmaken reinigen Verwijder de roterende borstelkit van de robot, verwij- der de roterende borstel, maak de roterende borstel- Gebruik schoonmaakgereedschap of zachte microvezel stang schoon en maak de coating schoon met om de sensoren en wielen als volgt schoon te vegen: schoonmaakgereedschap of zachte microvezel (de roterende borstelstang is wasbaar)
- Page 111 Uw product onderhouden Hoe de 2-in-1 watertank te installeren Stap 1: Verwijder de stofemmer, verwijder de rubberen stop en voeg water toe tot deze vol is, Mechanische sluit vervolgens het deksel. watertank Handvat Afvalbak Stap 2: Plaats de stofbak terug in het waterreservoir. Stap 3: Lijn de dweildoek uit met de onderste rand van het waterreservoir, plak vervolgens de dweildoek op het waterreservoir en druk het plat.
- Page 112 Uw product onderhouden Hoe de stofbak in de 2-in-1 watertank schoon te maken A. Houd de onderkant van het 2-in-1 waterreservoir vast en B. Til de handgreep van de stofbak op. druk op de knop om het eruit te halen. C.
- Page 113 Probleemoplossen Als er een fout optreedt, knippert de LED-indicator op de knop rood en klinkt er een hoorbare waarschuwing voor onderstaande instructies. Foutmelding Reden Oplossing Demonteer en reinig de hoofdborstel. Verwijder Hoofdborstel is vergrendeld alle breekbare voorwerpen en koorden, kleding, Hoofdborstel defect, of aangesloten papier, losse koorden, zorg ervoor dat er geen...
- Page 114 Schakel de stroom- Aan / uit-schakelaar wordt Schakel de stroomschakelaar in schakelaar in. uitgeschakeld tijdens het opladen Raak het oppervlak van Lasersensor is door iets vergren- Reinig de lasersensor de lasersensor aan. deld of overschaduwd Maak de lens van de lasersen- Er zit iets vast op de lasersen- Reinig de lasersensor en laat de robot op een sor of is gearceerd.
-
Page 115: Specificaties
Technische specificaties Diameter van Dimensies Hoogte Gewicht Batterij capaciteit Elektronisch Voltage 14.4V Grote capaciteit stofbak 475 ml Capaciteit watertank en stofbak Watertank 220 ml / stofreservoir 230 ml Laadtype Handmatig / automatisch opladen Reinigingstype Oto / Max / Mode / Programma Schoonmaak Oplaadtijd 290 - 320 minuut... -
Page 116: Batterijwaarschuwingen
12. Batterijwaarschuwingen Correcte verwijdering van batteri- jen in dit product (Van toepassing in landen waar batterijteruggave U mag de batterij in dit product niet zelf een afzonderlijk systeem is.) verwijderen (of proberen te verwijderen). Om de batterij te vervangen, dient u contact op te nemen De markering op de batterij, handleiding of verpa- met uw serviceprovider of een onafhankelijke, kking geeft aan dat de batterij in dit product niet...