Page 1
Puris Smart UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K APLIKÁCII ETA SMART čistička vzduchu USER’S MANUAL FOR ETA SMART APPLICATION ETA456990000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ ETA SMART ALKALMAZÁSHOZ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART...
PODSTAWOWA STRUKTURA EKRANU GŁÓWNEGO APLIKACJI CLEANER BASIC FUNCTIONAL SCREEN ZÁKLADNÍ FUNKČNÍ OBRAZOVKA ČISTIČKY PODSTAWOWY EKRAN ROBOCZY OCZYSZCZACZA ETA SMART APPLICATION USER GUIDE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART 1. INSTALLING THE APPLICATION 1. INSTALACE APLIKACE 1. INSTALACJA APLIKACJI 1.
ZÁKLADNÍ STRUKTURA HLAVNÍ DOMOVSKÉ OBRAZOVKY APLIKACE Ikona „+“ pro přidání zařízení Přidané (spárované) zařízení (kliknutím přejdete do ovládací sekce aplikace) Prostor pro seznam přidaných (spárovaných) zařízení Ikona pro čtení QR kódů (není určeno pro tento spotřebič) Nastavení osobních údajů Zabezpečení a správa účtu Ikona sekce „Můj domov“...
ZÁKLADNÍ FUNKČNÍ OBRAZOVKA ČISTIČKY Slouží k zapnutí a vypnutí čističky Hlavní spínač Krok zpět Sekce nastavení související s daným zařízením. Nastavení Lze spravovat a kontrolovat info o zařízení, nebo zaslat zpětnou vazbu vývojáři aplikace Ionizuje procházející vzduch. Ionizace Přibližný počet naměřených částic velikosti PM 2.5. Míra znečištění...
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K APLIKACI ETA SMART 1. VYTVOŘENÍ ÚČTU Vážený zákazníku, Děkujeme za Vaši důvěru v produkty značky ETA. Tato příručka je určena všem majitelům čističky ETA4569, kteří chtějí naplno využít její potenciál pomocí aplikace ETA SMART. Případné další informace, rady a tipy naleznete také na našich webových •...
WIFI ihned na krok 2.7). K úspěšnému vyhledání zařízení je však nutné mít nastavení WIFI klikněte na "Připojit". na telefonu aktivní funkci Bluetooth. 2) Přidat ručně – zvolte a klikněte na "ETA 4569 Puris Smart" v zobrazeném • Najděte a zvolte síť s názvem "SmartLife-xxx...". seznamu dostupných výrobků. Poté existují 2 možnosti: Poznámka –...
3. ZÁKLADNÍ RADY A TIPY K POUŽITÍ 4. SDÍLENÍ OVLÁDÁNÍ Používání zařízení ETA s aplikací ETA SMART je intuitivní a během našeho testování jsme nezaznamenali žádné výrazné problémy či potíže, na které • Aktivuje se proces párování čističky s vaším byste mohli při používání...
- není určeno pro váš výrobek. FaQ a zpětná vazba - lze kontaktovat vývojáře aplikace, připomínky, dotazy apod. • Nyní zadejte e-mail účtu ETA Smart osoby, se kterou chcete sdílet toto zařízení. Přidat na... - přidání zástupce na dom. • Klikněte na "Dokončeno".
ZÁKLADNÁ ŠTRUKTÚRA HLAVNEJ DOMOVSKEJ OBRAZOVKY APLIKÁCIE Ikona „+“ na pridanie zariadenia Pridané (spárované) zariadenie (kliknutím prejdite do ovládacej sekcie aplikácie) Priestor pre zoznam pridaných (spárovaných) zariadení Ikona na čítanie QR kódov (nie je určená pre tento spotrebič) Nastavenie osobných údajov Zabezpečenie a správa účtu Ikona sekcie „Môj domov“...
ZÁKLADNÁ FUNKČNÁ OBRAZOVKA ČISTIČKY Slúži k zapnutiu a vypnutiu čističky Hlavný spínač Krok späť Sekcia nastavení, ktoré súvisia s daným zariadením. Je možné spravovať a kontrolovať Nastavenia info o zariadení, alebo zaslať spätnú väzbu vývojárom aplikácie Ionizuje prechádzajúci vzduch. Ionizácia Približný...
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA K APLIKÁCII ETA SMART 1. VYTVORENIE ÚČTU Vážený zákazník, ďakujeme za Vašu dôveru v produkty značky ETA. Táto príručka je určená všetkým majiteľom čističky ETA4569, ktorí chcú naplno využiť jej potenciál pomocou aplikácie ETA SMART. Prípadné ďalšie informácie, rady a tipy nájdete tiež na našich webových •...
"Pripojiť teraz". na telefóne aktívnu funkciu Bluetooth. 2) Pridať ručne – zvoľte a kliknite na "ETA 4569 Puris Smart" v zobrazenom • Nájdite a zvoľte sieť s názvom "SmartLife-xxx...". zozname dostupných výrobkov. Potom existujú 2 možnosti: Poznámka – ak sa po pripojení k sieti čističky objaví chybová hláška o chybnom a) Automatické...
3. ZÁKLADNÉ RADY A TIPY NA POUŽITIE 4. ZDIEĽANIE OVLÁDANIA Používanie zariadenie ETA s aplikáciou ETA SMART je intuitívne a počas nášho testovania sme nezaznamenali žiadne výrazné problémy, na ktoré by • Aktivuje sa proces párovania čističky s vaším ste mohli pri používaní naraziť. Napriek tomu majú smart výrobky obecne telefónom.
Zdieľanie zariadení - správa zdieľania. Vytvoriť skupinu - nie je určené pre váš výrobok. • Teraz zadajte e-mail účtu ETA Smart osoby, FaQ a Spätná väzba - je možné s ktorou chcete zdieľať toto zariadenie. kontaktovať vývojára aplikácie, pripomienky, otázky a pod.
BASIC STRUCTURE OF THE APP'S MAIN HOME SCREEN Icon „+“ to add device Added (paired) device (click to go to the control section of the application) Space for a list of added (paired) devices QR code scanner icon (not intended for this appliance) Personal information settings Account and Security settings Section icon „Home“...
CLEANER BASIC FUNCTIONAL SCREEN Turns the air purifier on and off ON/OFF button Back Settings section related to that device. Settings You can manage and check device info or send feedback to the app developer Ionizes the passing air. Ionisation Approximate number of PM 2.5 size particles measured.
ETA SMART APPLICATION USER GUIDE 1. CREATE ACCOUNT Dear customer, Thank you for your trust in ETA brand products. This manual is intended for all owners of the ETA4569 purifier who want to use its full potential using the ETA SMART application.
2. DEVICE PAIRING • To properly use the air purifier on a Smart phone, the application must first be paired with the air purifier. • Keep your phone connected to the home WIFI network (the device only supports • If you haven’t paired any device yet, click either on „Add device“...
3. BASIC ADVICE AND TIPS FOR USE 4. SHARING CONTROL Using the ETA device with ETA SMART is intuitive and we did not notice any significant problems or difficulties during our testing you might encounter while using it. Nevertheless, smart products generally have an increased •...
• Click "Share with the Account main screen of ETA SMART, click on it and Smart". Notofication... - notification of hold it for about 2 seconds. disconnection from the network.
AZ ALKALMAZÁS FŐ KEZDŐKÉPERNYŐJÉNEK ALAPVETŐ SZERKEZETE „+“ ikon az eszköz hozzáadásához Hozzáadott (párosított) eszköz (kattintással lépjen be az alkalmazás vezérlő szekcióba) Hozzáadott (párosított) eszközök listája QR kódok olvasásához való ikon (nem ehhez a készülékhez) Személyes adatok beállításai Biztonság és fiók kezelés „Otthonom“...
LÉGTISZTÍTÓ ALAP MŰKÖDÉSI KÉPERNYŐJE Légtisztító be/kikapcsolása Fő kapcsoló Lépés Az eszközhöz kapcsolódó beállítások szekciója. Kezelheti és ellenőrizheti az eszközadatokat, Beállítás vagy visszajelzést küldhet az alkalmazás fejlesztőjének. Áramló levegő ionizációja. Ionizáció PM 2.5. méretű részecskék körülbelüli mennyisége Szennyezési arány Lezárja a légtisztító gombjait. Az alkalmazás Aktiválja a légtisztítót a legalacsonyabb Gyerek zár gombjai aktívak maradnak.
ETA SMART ALKALMAZÁS HASZNÁLATI UTASÍTÁSA 1. FIÓK LÉTREHOZÁSA Tisztelt Vásárló! Köszönjük az ETA márka termékeibe vetett bizalmát! Ez a kézikönyv az ETA4569 légtisztító minden tulajdonosának szól, aki teljes potenciálját ki akarja használni az ETA SMART alkalmazás használatával. Bármilyen további információ, tanács és tipp megtalálható honlapunkon is: •...
Bluetooth funkciót aktiválni a telefonon. • Keresse meg és válassza ki a "SmartLife-xxx..." nevű hálózatot. 2) Manuális hozzáadás – válassza ki az "ETA 4569 Puris Smart" opciót az elérhető eszközök listájából. Utána 2 opció jelenik meg: Megjegyzés – ha rossz hálózati kapcsolatról szóló hibaüzenet jelenik meg a légtisztító...
3. ALAP HASZNÁLATI TIPPEK ÉS TANÁCSOK 4. MEGOSZTOTT VEZÉRLÉS Az ETA SMART aplikációval való ETA készülék használata intuitív, tesztelés közben semmilyen problémát nem észleltünk, amelyekkel használat közben találkozhat. Ennek ellenére előfordulhat, hogy a mobil eszköz nem lesz • Aktiválódik a légtisztító és telefon közötti kompatibilis, vagy a vezeték nélküli csatlakozás nem fog problémamentesen...
• Kattintson a "Kész" opcióra. kapcsolatot az alkalmazás fejlesztőjével, megjegyzésekkel, kérdésekkel stb. Megjegyzés: A személynek le kell töltenie az ETA Smart • Törléshez kattintson a "Megerősítés" opcióra. Hozzáadás kezdőképernyőhöz... alkalmazást, és ott regisztrálnia kell saját - parancsikon hozzáadása a kijelző...
PODSTAWOWA STRUKTURA EKRANU GŁÓWNEGO APLIKACJI Ikona „+“ do dodania urządzenia Dodane (sparowane) urządzenie (kliknięciem przejdziesz do sekcji do obsługi aplikacji) Miejsce na listę dodanych (sparowanych) urządzeń Ikona do wczytywania kodu QR (nie jest przeznaczone do tego urządzenia) Nastawienie danych osobowych Zabezpieczenie i zarządzanie kontem Ikona sekcji „Mój dom“...
Służy do włączenia i wyłączenia PODSTAWOWY EKRAN ROBOCZY OCZYSZCZACZA oczyszczacza Wyłącznik główny Powrót o jeden krok Sekcja nastawienia związana z danym urządzeniem. Można zarządzać i kontrolować Nastawienie informacje o urządzeniu, lub nastawiać informacje zwrotne autorowi aplikacji. Jonizuje przepływające powietrze. Jonizacja Przybliżona liczba zmierzonych cząstek wielkości PM 2.5.
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA APLIKACJI ETA SMART 1. WYTWORZENIE KONTA Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie okazane zakupem produktów marki ETA. Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla wszystkich właścicieli oczyszczacza powietrza ETA4569, którzy chcą w pełni wykorzystać jego potencjał z pomocą aplikacji ETA SMART.
Bluetooth. • Znajdź i wybierz sieć z nazwą "SmartLife-xxx...". 2) Dodaj ręcznie – wybierz i kliknij w "ETA 4569 Puris Smart" na wyświetlonej liście dostępnych wyrobów. Teraz są dwie możliwości:: Uwaga – jeżeli po połączeniu z siecią oczyszczacza pojawi się komunikat o błędzie połączenia z siecią, ignoruj go.
3. PODSTAWOWE RADY I ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA 4. WSPÓŁUŻYTKOWANIE Używanie urządzenia ETA z aplikacją ETA SMART jest intuicyjne i podczas naszych testów nie zarejestrowaliśmy żadnych wyraźnych problemów, • Uruchomi się proces parowania oczyszczacza na które mógłbyś podczas używania natrafić. Pomimo to smart wyroby z Twoim telefonem.
- informacja • Teraz kliknij w o odłączeniu od sieci. Udostępnione urządzenia - zarządzanie współużytkowaniem. • Teraz wpisz e-mail konta ETA Smart osoby, Utwórz grupę - nie jest przeznaczone z którą chcesz współużytkować dla Twojego wyrobu. to urządzenie. FaQ i opinie - można kontaktować...
Need help?
Do you have a question about the Puris Smart and is the answer not in the manual?
Questions and answers