Contents General Information ....3 Bluetooth®......24 Contact ......4 Bluetooth® Settings ..24 Pairing ......24 For Your Safety ...... 5 Terminating the Proper use ......5 Bluetooth® Connection .. 25 Safety Information ....6 AUX playback ...... 26 Package Contents ....11 Connection .....
The Bluetooth® part of Lautsprecher Teufel word mark and Bluetooth® GmbH. symbol are registered No part of this user manual trademarks of Bluetooth may be reproduced in any form SIG, Inc.
We can complaints: only accept the return of the speaker WITH THE ORIGINAL Lautsprecher Teufel GmbH PACKAGING. BIKINI Berlin Empty boxes are not available! Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany)
For Your Safety Proper use Before operating the speaker, please read The speaker is designed for the safety information the playback of audio over and user manual carefully. Only the Internet as well as from an in this way, can you ensure that external Bluetooth®...
Signal terms Safety Information You can find the following This chapter contains general signal terms in this user safety information which manual: you should always observe to protect yourself and third WARNING parties. Also observe the This signal term indicates a warning notes in each chapter moderate risk, which, if not of this user manual.
Page 7
– This device can only be WARNING completely disconnected from the mains by pulling An unsuitable setup location the charger out of the may result in injury and socket. Please therefore damage. ensure that the charger is – If the speaker is not always easily accessible.
Page 8
– Do not place the device WARNING and charger near heat sources (e.g. heaters, Lithium rechargeable ovens, other heat- batteries can explode if generating equipment such handled improperly. as amplifiers). – You must not heat or – Only use the device short circuit rechargeable indoors.
Page 9
CAUTION CAUTION Extended listening at This product contains high volumes may lead magnetic material. to hearing loss. – If necessary, consult – Avoid extended listening at your physician and ask high volumes. about effects on implants such as pacemakers or –...
Page 10
– Do not expose the Old devices must not rechargeable battery to be disposed of with direct sunlight or other household waste! sources of heat. This If the MOTIV® GO VOICE is applies in particular when no longer operational, every charging the rechargeable consumer is required by law battery.
Package Contents (1) MOTIV® GO VOICE (2) Charger • Check that all items have been delivered and that nothing is damaged. Do not use the device if it is damaged; instead contact our Customer Service department (see ‘Contact’ on page 4). •...
Operational Controls And Connections (3) (4) (11) (12) (13) (10) (14) (15) (16) (17) (18) • MOTIV® GO VOICE...
Page 13
(15) Switch microphones (5) Press and hold for 2 seconds in order to on/off (16) Stereo input with a switch the device on or 3.5 mm jack plug socket off; (17) Connector for charger tap during operation: (18) Activity lights: display charge level with red = microphones off, LEDs (4)
The Rechargeable Battery Charging the WARNING Rechargeable Battery Batteries (particularly lithium The built-in lithium-ion batteries) can explode if used rechargeable battery improperly. charges as soon as the – You must not heat or MOTIV® GO VOICE is short circuit rechargeable connected to the charger (2) batteries or dispose of through the connector (17) and...
Charge Level of The LED indicator (4) is illuminated white to show Battery charging: The upper LEDs You can display the charge level show the current level of the rechargeable battery by of the battery by tapping the button (3) while the device is lighting up in sequence.
Setup Location Tips NOTICE • Select a stable level of base. In case of very high volumes • Select a location away from and bass-accented music, the heat sources and direct device may move. sunlight. – Make sure that the device •...
Set-up with the Google Home App To make setting up the NOTICE MOTIV® GO VOICE easy, please download the ‘Google Home Bluetooth® operation is only App’ for iOS and Android from possible after set-up has been the relevant store onto your completed.
Operation CAUTION NOTICE Extended listening at If the device is subjected high volumes may lead to warm temperatures to hearing loss. after being cold (e.g. after transport), condensation may – To avoid damage to health, occur inside of it. avoid extended listening at –...
Power on and off • To switch the device off, push and hold the • To switch the device on, push button (3) for approx. and hold the button (3) 2 seconds. for approx. 2 seconds. The The MOTIV® GO VOICE MOTIV®...
Volume Dynamore® The volume setting Dynamore® technology is of the external player developed by Teufel and affects the volume of the virtually expands the sound MOTIV® GO VOICE. panorama in order to create impressive, wide-ranging • With the buttons (11) and sound.
Playback When playing audio via the AUX port the button (12) The volume setting will mute the playback. The of the external player sound can turned on again by affects the volume of the pressing the button again. MOTIV® GO VOICE. You can control the playback in the following manner: –...
Google Assistant – ‘OK Google, stop the Google Assistant makes playback in 30 minutes’ it possible for you to use speech to easily control your It is also possible, however, to MOTIV® GO VOICE and other ask other questions and give compatible devices in your other commands: home and carry out online...
Switching Off the Microphones You can use the switch (15) to turn the microphones (5) on and off. Google Assistant confirms microphones activation/deactivation by speech. The activity lights (18) illuminate red when the microphones are switched off. Google Assistant can no longer hear anything and (18) will therefore not respond to...
Bluetooth® Pairing Via Bluetooth®, you can establish a wireless connection Prerequisite: Google Home between a compatible App must be completely set external player and the up (see page 17). MOTIV® GO VOICE. The audio output of your external player is then emitted by the To play the audio of your MOTIV®...
The Bluetooth® LED (7) NOTICE pulses blue. If during playback via 3. Let your external player/ Chromecast (i.e. via the smartphone scan for Internet, e.g. Internet radio) Bluetooth® devices. You will the device switches to find more information about Bluetooth® unintentionally, this in the user manual of please disconnect your your external player.
AUX playback Connection Playback The jack (16) serves to connect The volume setting an external player using a of the external player stereo cable with a 3.5 mm jack affects the volume of the plug. You can connect any MOTIV® GO VOICE. external players with a line-out jack or earphone jack.
Care and Cleaning – Ideally, you should remove NOTICE dust or small amounts of dirt External influences may with a dry, smooth cloth. damage the device. – Use a damp cloth to rub off – If the device is unattended stubborn dirt.
Troubleshooting The following advice should help you to solve problems. Problem Possible cause/solution No function The rechargeable battery is empty: Recharge the battery. No sound The volume has been set too low: Increase the volume. The volume of the external player has been set too low: Carefully increase the volume of the external player.
The playback of the Check the settings of your external player. player is too low After applying the latest Android and iOS updates, a limiter may be activated which reduces the output signal. This was implemented by the manufacturers as a protective mechanism.
Technical Data Dimensions (W × H × D): 212 × 118 × 63 mm Weight: 1,010 g Rechargeable battery: Lithium-Ion 7.2 V 5,200 mAh Mains adapter Manufacturer: Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd. Address: Baizhoubian Village, East District, Dongguan, Guangdong, China Companies register number: 914419006730843337...
Page 31
The following radio frequency bands and radio transmitting powers are used in this product: Radio network Frequency bands Transmission power Bluetooth® + 2,400–2,483.5 MHz <13 dBm/20 mW WLAN WLAN 5,150–5,350 MHz <20 dBm/100 mW 5,725–5,875 MHz <14 dBm/25 mW This appliance complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the CE Declaration of Conformity can be found at this web address: www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity.html...
Page 32
10787 Berlin (Germany) Telephone (Freephone): +800 20030040 Online support: www.teufelaudio.com/service Contact form: www.teufelaudio.com/contact No responsibility is assumed for the correctness of this information. Technical changes, typographical errors and other errors reserved. Teufel MOTIV GO VOICE UM EN V1.2 HC 199209_02-20220906...
Need help?
Do you have a question about the MOTIV GO VOICE and is the answer not in the manual?
Questions and answers