TZS First AUSTRIA FA-5002-3 Instruction Manual page 44

‫حالة حدوث دائرة قرص كهريب )شورت(. يوىص بتوفري دائرة منفصلة لتغذية هذا الفرن فقط. ميثل استخدام اجلهد الكهريب العايل‬
.‫خطرًا؛ وقد يتسبب يف حدوث حريق، أو اية حوادث أخرى، واليت قد تتسبب يف تلف الفرن‬
.‫حتذير: قد يتسبب االستخدام غري الصحيح لقابس التوصيل باألرض )التأريض( يف التعرض خلطر الصدمة الكهربية‬
.‫1. استرش كهربايئ أو فرد صيانة مؤهل، وذلك إذا اكنت لديك أية أسئلة تتعلق بالتأريض أو بالتعلميات الكهربية‬
‫2. اليتحمل أيًا من جهة التصنيع أو التاجر أية مسوئلية للتلف الذي حيدث للفرن، أو لإلصابات اليت تلحق باألفراد، والناجتة عن الفشل‬
:‫أسالك التوصيل باكبل التوصيل الرئييس املزود ملونة وفقًا للرتمزي التايل‬
.‫1. ميكن أن يتسبب تشغيل فرن امليكرويف يف حدوث تداخل عىل جهاز املذياع، أو التلفاز، أو األجهزة املشاهبة اخلاصة بك‬
:‫2. من املمكن احلد من التداخل أو منعه يف حالة حدوثه؛ وذلك باختاذ التدابري التالية‬
‫( توصيل قابس فرن امليكرويف إىل مقبس )بريزة( أخرى، حبيث يكون لك من فرن امليكرويف وجهاز االستقبال موصالن بدائرتني‬e
:‫جيب اتباع االحتياطات األساسية للسالمة واليت تمشل االحتياطات التالية، وذلك عند استخدام األجهزة الكهربائية‬
‫حتذير: للحد من خطر احلروق، أو التعرض للصدمة الكهربائية، أو حدوث حريق، او إصابات لألخشاص، أو التعرض لطاقة ميكرويف‬
‫2. استخدم هذ اجلهاز يف االستعامل املزنيل املخصص له فقط، وبالطريقة املوحضة يف هذا الدليل. التستخدم كمياويات التآلك أو‬
‫األخبرة يف هذا اجلهاز. هذا النوع من األفران مممص خصيصًا لتخسني، أو طهي، أو جتفيف الطعام. هذا الفرن ليس خمصصًا‬
‫4. ال ت ُ ش َ غ ِ ل هذا اجلهاز يف حالة تلف اكبل التوصيل مبصدر التيار الكهريب، أو القابس )الفيشة(، أو يف حالة معل اجلهاز بشلك غري‬
‫5. تـحـذيــر: ميكن المساح لألطفال باستخدام الفرن دون إرشاف؛ وذلك فقط يف حالة تزويدمه بالتعلميات الوافية، وحبيث يكون الطفل‬
.‫قادرًا عىل استخدام الفرن بطريقة آمنة، وأن يكون فامهًا لملخاطر اليت قد تنتج عن استخدام الفرن بطريقة غري سلمية‬
.‫( راجع تردد الفرن من ناحية إماكنية حدوث االشتعال، وذلك عند تخسني الطعام يف آنية من البالستيك أو الورق‬a
.‫( ختلص من أربطة اللف من احلقائب الورقية أو البالستيكية،؛ وذلك قبل وضعها بالفرن‬b
.‫( إذا تالحظ وجود دخان؛ أوقف تشغيل الفرن، وافصله من مصدر التيار الكهريب، واترك الباب مغلقًا لكبت أية نريان‬c
‫( التستخدم جتوبف الفرن ألغراض التخزين. الترتك املنتجات الورقية، أو أواين الطهي، أو الطعام يف جتويف الفرن يف حالة‬d
.‫7. حتذير: الجيب تخسني السوائل أو األطعمة األخرى يف آنية حممكة الغلق، حيث أهنا تكون عرضة لالنفجار‬
.‫8. من املمكن أن يتسبب تخسني املرشوبات يف فرن امليكرويف، يف تأخري فوران الغليان، لذلك جيب احلرص عند تناول الوعاء‬
‫9. التقيل الطعام يف الفرن؛ حيث من املمكن أن يتسبب الزيت الساخن يف إتالف أجزاء الفرن واألواين، مكا أنه قد يتسبب يف إحداث‬
‫01. الجيب تخسني البيض املسلوق قبل التقشري والبيض اكمل السلق يف أفران امليكرويف؛ حيث أنه من املمكن أن ينفجر البيض داخل‬
.‫11. جيب تثقيب األطعمة ذات القرشة المسيكة مثل البطاطس، والكوسة الاكملة، والتفاح والكستناء قبل طههيا‬
‫21. جيب أن يمت تقليب أو هزهزة حمتويات زجاجات أو أواين األطفال، مكا جيب حفص درجة احلرارة قبل تقدميها لألطفال، وذلك لتجنب‬
‫31. قد ترتفع درجة حرارة أواين الطهي، وذلك نتيجة النتقال احلرارة من الطعام الذي يمت تخسينه. قد يتطلب األمر استخدام ماسك أواين‬
:‫مالحظات‬
.‫يف مراعاة إجراءات التوصيل الكهربية‬
‫األخرض واألصفر = أريض‬
‫األزرق = متعادل‬
(‫البين = حيمل تيار كهريب )يح‬
‫تداخل املوجات الالسلكية‬
.‫( تنظيف باب وسطح إحاكم الفرن‬a
.‫( تغيري توجيه هوايئ االستقبال اخلاص باملذياع أو التلفاز‬b
.‫( تغيري وضع فرن امليكرويف بالنسبة إىل جهاز االستقبال‬c
.‫( وضع فرن امليكرويف بعيدًا عن جهاز االستقبال‬d
.‫خمتلفتني‬
‫تعلميات هامة للسالمة‬
.‫1. اقرأ مجيع التعلميات قبل استخدام اجلهاز‬
.‫لالستخدامات الصناعية أو املختربية‬
.‫3. ال ت ُ ش َ غ ِ ل الفرن وهو فارغ‬
.‫سلمي، أو يف حالة تلفه أو سقوطه عىل األرض‬
:‫6. للحد من خطر إندالع حريق يف جتويف الفرن‬
.‫عدم االستخدام‬
.‫حروق باجللد‬
.‫الفرن، وذلك حىت بعد إيقاف تخسني الفرن‬
.‫احلروق‬
.‫)قطعة مقاش( للتعامل مع األواين الساخنة‬
86
‫51. حتذير: يعترب من األمور اخلطرية، حماولة أي خشص من غري املتدربني، أن جيرى أية أمعال صيانة أو إصالح، من تلك األمعال اليت‬
‫ )الصناعية‬ISM ‫. تعريف املجموعة 2 ويه اليت تشمتل عىل مجيع أجهزة الــ‬B ISM ‫61. هذا اجلهاز مضن املجموعة 2، التصنيف‬
‫والعملية والطبية( واليت يمت فهيا توليد الطاقة ذات الرتدد العايل بشلك متعمد، و/أو اليت يمت استخدامها عىل هيئة إشعاع‬
"‫كهرومغناطييس، وذلك بغرض عالج املواد، مكا تشمتل هذه املجموعة عىل أجهزة التعرية الرشارية. أجهزة التصنيف „ب‬
‫( يه أجهزة مناسبة لالستخدام يف املنشائت احمللية، وأيضًا يف املنشائت املتصلة بشلك مبارش بشباكت مصادر اجلهد‬Class B)
‫71. هذا اجلهاز ليس خمصصًا لالستخدام من ق ِ ب َ ل أخشاص من ذوي القدرات اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا يف ذلك‬
‫األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة باستخدام هذه األجهزة وذلك‬
‫91. تـحـذيــر: عندما يمت تشغيل اجلهاز يف الوضع امل ُ ج َ م َ ّ ع، فإنه ميكن لألطفال استخدام الفرن، وذلك فقط حتت إرشاف الكبار بسبب‬
‫12. تـحـذيــر: التقم بتثبيت فرن امليكرويف عىل سطح موقد، أو عىل أي أجهزة أخرى منتجة للحرارة؛ حيث قد يتسبب تثبيت الفرن هبذا‬
.‫72. تـحـذيــر: الجيب تشغيل الفرن يف حالة تلف الباب أو تلف مانع ترسيب الباب، وذلك إىل أن يمت إصالحه بواسطة خشص متخصص‬
.‫82. ورد بالتعلميات أن اجلهاز ليس خمصص للتشغيل بواسطة مؤقت خاريج، أو بنظام منفصل للتحمك عن بعد‬
‫03. التقم أبدًا بإزالة أداة حفظ املسافة املوجودة خلف أو عىل جانيب فرن امليكرويف؛ حيث أهنا تضمن وجود املسافة الرضورية بني الفرن‬
:‫مفرطة‬
‫23. حتذير: يعترب من األمور اخلطرية أن يمت إصالح أو صيانة اجلهاز بواسطة خشص غري متخصص؛ ألنه سوف يمت يف مثل هذه‬
‫احلاالت إزالة غطاء اجلهاز، الذي يضمن امحلاية من إشعاع امليكرويف. وينطبق ذلك عىل تغيري سلك توصيل التيار الكهريب، أو‬
‫63. ميكن استخدام هذا اجلهاز بواسطة األطفال من سن 8 أعوام مفا فوق؛مكا ميكن استخدامه من ق ِ ب َ ل األخشاص من ذوي القدرات‬
‫اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، وذلك إذا مت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة‬
‫باستخدام هذه األجهزة بطريقة آمنة، مع فهم املخاطر املتعلقة باستخدام اجلهاز. جيب أال يحمس لألطفال باللعب باجلهاز. جيب‬
‫أال يقوم األطفال بإجراء التنظيف والصيانة اليت يقوم هبا املستخدم؛ إال إذا اكنوا قد بلغوا 8 سنوات أو أكرث، مع توفري اإلرشاف‬
.‫73. إذا الحظت انبعاث دخان؛ أوقف تشغيل الفرن، وافصله من مصدر التيار الكهريب، واترك الباب مغلقًا لكبت أية نريان‬
‫2. راقب وقت الطهي. استخدم أقرص مدة ممكنة لزمن الطهي املبني، وأضف وقتًا إضافيًا وفقًا للحاجة. ميكن أن يتسبب الطهي املفرط‬
.‫3. جيب تغطية الطعام أثناء الطهي. األغطية متنع الطرطشة، مكا تساعد عىل طهي الطعام بشلك متساوي‬
‫4. اقلب األطعمة مثل الدواجن واهلامبورجر مرة أثناء معلية الطهي بامليكرويف؛ وذلك لترسيع معلية الطهي. جيب أن يمت قلب األطعمة‬
‫5. أعد توزيع األطعمة مثل كرات المحل يف منتصف معلية الطهي؛ وذلك بنقل مايف قاع الطبق إىل أعىل الطبق، ومايف املنتصف إىل‬
.‫41. جيب أن يمت حفص األواين لضامن صالحيهتا لالستخدام يف فرن امليكرويف‬
.‫تشمتل عىل إزالة أي من األغطية اليت توفر محاية من التعرض لطاقة امليكرويف‬
.‫الكهريب املنخفض، الذي يمت تزويد املباين به لألغراض املزنلية‬
.‫بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص‬
.‫81. جيب مالحظة االطفال، وذلك لضامن عدم حماولهتم العبث باجلهاز‬
.‫02. يمت استخدام فرن امليكرويف بشلك قامئ بذاته فقط‬
.‫الشلك يف تعرضه للتلف، وإلغاء الضامن‬
.‫22. قد ترتفع درجة حرارة األسطح اليت ميكن الوصول إلهيا يف أثناء التشغيل‬
.(‫32. الجيب وضع فرن امليكرويف يف داخل اكبينة )صندوق‬
.‫42. قد ترتفع درجة حرارة باب الفرن أو السطح اخلاريج، وذلك يف أثناء تشغيل اجلهاز‬
.‫52. قد ترتفع درجة حرارة األسطح اليت ميكن الوصول إلهيا يف ً أثناء التشغيل‬
.‫62. جيب وضع اجلهاز مستندًا عىل احلائط‬
.‫92. فرن امليكرويف خمصص لالستخدام املزنيل فقط، وليس خمصصًا ألي استخدام جتاري‬
.‫13. يريج تأمني املنضدة الدوارة قبل حتريك اجلهاز؛ وذلك لتجنب تعريض اجلهاز للتلف‬
.‫تغيري اإلضاءة. يف هذه احلاالت، مق بإرسال اجلهاز إىل مركز اخلدمة التابع لنا‬
. ‫33. فرن امليكرويف خمصص إلذابة الثلج، وطهي وتبخري األطعمة فقط‬
.‫43. استخدم القفازات عند التعامل مع أي من األطعمة امل ُ خس َ َ ّ ن َة‬
.‫53. حتذير! سوف يترسب البخار عند فتح األغطية أو لف ورق األلومنيوم‬
.‫1. جهز الطعام بعناية. ضع املناطق األكرث مساك ً يف اجتاه اجلزء اخلاريج للطبق‬
.‫للطعام، يف تدخني الطعام أو حرقه‬
.‫كبرية احلجم مثل املشويات مرة واحد عىل األقل‬
87
.‫درجات احلرارة املتولدة‬
.‫واحلائط والالزمة للهتوية‬
.‫علهيم‬
‫مبادئ الطهي بامليكرويف‬
.‫األطراف‬