Remplacement De La Chaîne De Scie - Black & Decker BCCS320 Instruction Manual

FRAnçAis
3. Tournez la vis de tension de la chaîne
boîtier à l'aide de l'extrémité tournevis plat de la clé
4. Vérifiez la tension de la chaîne et réglez‑la si nécessaire.
5. Ne pas trop tendre la chaîne de la scie puisque cela peut
mener à une usure excessive et réduira la vie du guide‑
chaîne et de la chaîne de la scie. Trop de tension réduit
aussi la quantité de coupes obtenues par chargement de
la pile. Overtensioning also reduces the amount of cuts
you will get per battery charge.
6. Une fois la tension de la chaîne correcte, serrez l'écran de
blocage du guide‑chaîne jusqu'à bien l'ajuster.
7. Une chaîne neuve s'étire légèrement au cours des
premières heures d'utilisation. Il est important de vérifier
fréquemment la tension (après avoir débranché la pile
retiré le bloc‑piles) pendant les deux premières heures
d'utilisation.
Graissage de la chaîne (Fig. I)
1. Une huile pour guides et chaînes de haute qualité
ou de l'huile à moteur SAE30 doit être utilisée
pour la lubrification de la chaîne de la scie
du guide‑chaîne 4 . L'utilisation d'une huile à base
végétale pour barres et chaînes est recommandée
pour l'élagage des arbres. Les huiles minérales ne sont
pas recommandées car nuisibles aux arbres. Ne jamais
utiliser des huiles usagées ou très épaisses. Cela pourrait
endommager la scie à chaîne.
2. Lubrifier la chaîneltoute entière avant chaque usage
comme illustré en Figure I. Lubrifier aussi la chaîne
chaque fois que l'on remplace une pile complètement
déchargée par une nouvelle.
Remplacement de la chaîne de scie
(Fig. D - G)

AVERTISSEMENT : Chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel, assurez‑
vous que la pile est retirée de l' o util avant d' e ffectuer les
opérations suivantes. Ne pas le faire pourrait entraîner
des blessures corporelles graves.

ATTENTION : Chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu' e lle ne
fonctionne pas.

ATTENTION : La vitesse de la chaîne de ce produit
est de 4.4 m/s. Utilisez seulement des chaînes d'une
capacité supérieure à 4.4 m/s.
1. Placez la scie sur une surface ferme plane.
2. Retirez le capot du pignon
section Installation du guide‑chaîne et de la chaîne.
3. Pour retirer la chaîne de scie
de la chaîne 10 à l'avant du boîtier avec le côté tournevis
plat de la clé. Tourner la vis dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre permet au guide‑chaîne
reculer et de réduire la tension de la chaîne afin qu'elle
puisse être retirée.
4. En portant des gants protecteurs, saisissez la chaîne de
scie et soulevez la chaîne usée de la rainure du guide‑
chaîne.
26
10 à l'avant du
5 et
8 comme indiqué dans la
5 , tournez la vis de tension
4 de
5. Assurez‑vous que le guide‑chaîne est installé avec le
12 . protecteur d'embout de guide
indiqué dans la Fig. G.
6. Placez la nouvelle chaîne dans la fente sur le guide‑
chaîne en vous assurant que les dents de la scie sont
placées dans la bonne direction en faisant correspondre
la flèche sur la chaîne avec le graphique sur le capot du
pignon illustré à la Fig. G.
7. Suivez les instructions de la section Installation du
guide‑chaîne et de la chaîne de scie.
Rangement de l'étui et de la clé (Fig. J, K)
L'étui 11 a deux fonctions : recouvrir le guide‑chaîne
lorsque l'outil n'est pas utilisé et ranger la clé
Étui
1. Pour ouvrir l'étui, soulevez le loquet
deux parties.
2. Pour fermer l'étui, fermez les deux parties et assurez‑vous
que le loquet est bien fixé à l'encoche
Clé
1. Ouvrez l'étui pour avoir accès à la clé.
2. Retirez la clé en soulevant l'extrémité de la clé et en
l'éloignant de l'étui.
3. Rangez la clé dans l'étui lorsque vous avez terminé.
Installez d'abord l'extrémité plate du tournevis de la clé
dans la fente de retenue
de la clé jusqu'à ce que les attaches de retenue
maintiennent fermement la clé en place.
Protecteur d'embout de guide (Fig. A)

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais la
tronçonneuse sans que le protecteur d'embout
de guide soit correctement monté sur le guide‑
chaîne afin d'éviter tout rebond rotatif.
Le protecteur d'embout de guide
chaîne 5 située à l'extrémité du guide‑chaîne
contact avec des objets susceptibles de provoquer un rebond
du guide et de la chaîne vers l'utilisateur. En plus de réduire
le risque de rebond, le protecteur d'embout de guide éduit le
risque que la chaîne touche le sol.
Transporter la tronçonneuse (Fig. A)
• Toujours éteindre l'appareil, retirer la batterie et couvrir
le guide‑chaîne
tronçonneuse.
FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle grave, éteignez l'outil
et retirez le bloc‑piles avant de transporter,
d'effectuer tout ajustement, de nettoyer, de
réparer ou de retirer/installer des pièces ou des
accessoires. Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
Position appropriée des mains (Fig. L)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure
corporelle grave, utilisez TOUJOURS la position des
mains appropriée comme illustré.
6 positionné comme
12
20 et séparez les
21
22 puis appuyez sur l'extrémité
6 réduit le risque que la
4 avec son étui 11 pour transporter la
4
.
.
23
4 entre en