Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKEA TOLERANT
Summary of Contents for IKEA TOLERANT
- Page 1 TOLERANT...
-
Page 2: Table Of Contents
English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي 1 0 ไทย Tiếng Việt... -
Page 3: English
Always lift the cookware when moving it on a glass ceramic hob to avoid the risk of scratching the hob. • If you have any problems with the product, please contact your nearest IKEA store/Customer Service or see www.ikea.com. Español Antes de utilizarlo por primera vez •... -
Page 4: Portugues
• En caso de problemas con este producto, contacta con tu tienda o con el servicio de Atención al cliente, o entra en www.ikea.es. Portugues Antes da primeira utilização • Lave com detergente líquido e enxague com água antes de utilizar pela primeira vez. - Page 5 • Ao mover o recipiente numa placa de vitrocerâmica, levante-o sempre da placa para evitar riscá-la. • Se tiver alguma questão relacionada com o produto, contacte a sua loja IKEA/Apoio ao Cliente ou aceda a www.ikea.pt. 中文 首次使用前须知 • 首次使用前，使用清洁剂清洗，并用水冲洗。...
- Page 6 煎锅带有不粘涂层，你可以使用很少量甚至不用油就 能烹饪食物。 • 只能使用无锋利边缘的木制或塑料器皿。 • 请勿让炊具干烧，因为在过热时底部会变形，涂层可 能失去不粘特性。 • 将炊具放在直径与炊具相等或更小的烹饪区可以节 省能源。 • 请记住，炊具在使用过程中会变热。请始终使用隔 热垫。 • 在玻璃陶瓷炉上移动炊具时，请务必将其抬起，以免 划花炉灶表面。 • 如果对产品有任何疑问，请就近与宜家商场/顾客服 务部联系，或查看www.ikea.cn网站。 繁中 第一次使用前 • 第一次使用前，用清潔劑清洗，再用水沖洗乾淨。 清潔方法 • 使用後務必手洗產品。 • 不可使用鋼絲絨或任何會刮傷表面的用具。 能夠使食 用油凝固的洗碗精和凝固劑可能會破壞表面。 • 鍋具冷卻時底部會略有不平，但在加熱膨脹後就會恢 復平坦。 清洗前務必將鍋具靜置冷卻， 讓底部恢復 原狀，以免使用時會不平穩。 使用方法： • 鍋具適用於各種爐具(含電磁爐)。 •...
-
Page 7: 한국어
사용 중에는 조리기구가 뜨거워지니 주의하세요. 항상 냄비홀더를 사용하세요. • 하이라이트 레인지에서 사용할 때는 반드시 제품을 들어서 옮겨야 레인지 표면이 긁히는 것을 방지할 수 있습니다. • 제품과 관련된 문제가 발생하면 가까운 이케아 매장/ 고객 서비스 센터에 문의하거나 www.ikea.kr을 방문해 주세요. 日本語 初めてご使用になる前に • 初めてご使用になる前に、食器用洗剤で洗い、水です すいでください。 お手入れ方法... -
Page 8: Bahasa Indonesia
省エネになります。 • 使用中は調理器具が熱くなりますのでご注意くださ い。 必ず鍋つかみをご使用ください。 • ラジエントヒーターの上で調理器具を動かす際は、コ ンロを傷つけないよう、必ず持ち上げてください。 商品に不具合がある場合には、お近くのイケア店舗 • またはカスタマーサービスセンターにご連絡いただく か、www.IKEA.jpをご参照ください。 Bahasa Indonesia Sebelum penggunaan pertama • Cuci dengan cairan pembersih dan bilas dengan air sebelum penggunaan pertama. Cara membersihkan • Selalu cuci produk dengan tangan setelah digunakan. •... -
Page 9: Bahasa Malaysia
• Jika memiliki masalah dengan produk, silakan hubungi toko IKEA/Layanan Pelanggan atau kunjungi www.IKEA.co.id. Bahasa Malaysia Sebelum penggunaan kali pertama • Sebelum guna buat pertama kali, cuci dengan pencuci pinggan mangkuk dan bilas dengan air. - Page 10 Sentiasa angkat alat masak semasa mengalihkannya ke atas hob seramik kaca bagi mengelakkan risiko hob tercalar. • Jika terdapat sebarang masalah tentang produk, sila hubungi gedung IKEA terhampir/Perkhidmatan Pelanggan atau layari www.ikea.com عربي قبل االستخدام ألول مرة اغسلي المنتج بسائل الغسيل وأشطفيه بالماء قبل استخدامه...
-
Page 11: ไทย
إذا كان لديك أي مشكلة مع المنتج، فض ال ً ، االتصال بأقرب • www.ikea.com معرض إيكيا/خدمة العمالء أو زوري موقعنا ไ ทย ข้ ้ อ ปฏิ ิ บั ั ติ ิ ก่ ่ อ นใช้ ้ ง านครั้ ั � ง แรั้ก่... -
Page 12: Tiếng Việt
để tránh gây trầy xước bề mặt bếp nấu. • Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào với sản phẩm, vui lòng liên hệ với cửa hàng IKEA /Dịch vụ chăm sóc khách hàng hoặc truy cập www.ikea.com. © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2380091-1...
Need help?
Do you have a question about the TOLERANT and is the answer not in the manual?
Questions and answers