Page 1
Finnish Sauna P rf ction Käyttö- ja asennusohje OK 33 PUi / UU Bruks- och installationsanvisning OK 33 PUi / UU Instructions for installation and use OK 33 PUi / UU Ohjauskeskus: Styrcentral: Control panel 1410 – 33 – 1519 1410 –...
ASENNUS SAUNA n x1,5mm 4x0,5mm Kiuas Kaukoohjaus Ohjaus- kekskus X) Keskuksen ja kiukaan syöttö on riippuvainen kiukaan tyypistä ja tehosta. Katso keskuksen kytkentäkaava 7014338 314 SYOK 40 C OK 33 Pui...
Page 3
Yleistä Pääkytkin katkaisee kaiken ohjaussähkön ohjauskeskukselta. Reset –kytkin on tarkoitettu elektronisen rajoitinkellon nollaukseen. Ohjaussulake palautetaan painamalla mustaa tappia alaspäin. Elektroninen rajoitinkello Toiminta Elektroninen rajoitinkello lähtee heti käyntiin automaattisesti kun kauko-ohjaus on kytkenyt kiukaan päälle, tästä osoittaa vihreä led-lamppu, joka palaa yhtäjaksoisesti, myös kiukaan merkkivalo syttyy (keltainen). Kiuas on kytkettynä...
Page 5
Kiuas, Ugn Kaapelit Kiuas, Ugn Kaapelit Heater, Ofen Kaablar Heater, Ofen Kaablar Wire size Wire size Leitungen Leitungen 10 A 5 x 1,5 16 A 5 x 2,5 10 A 5 x 1,5 10,5 16 A 5 x 2,5 10 A 5 x 1,5 20 A 5 x 4...
Page 6
ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen levereras till en återvinningsplats tarkoitettuun keräyspisteeseen.
BRUKSANVISNING STYRCENTRAL 1410 - 33 - 1519 eller 1410 - 33 - 1919 4 5 6 1. Huvudbrytare 2. Termostat 3. Märklampa (Aggregat) 4. Märklampa (Begränsar klocka) 5. Återställningsknapp (Reset) 6. Styrströmssäkrinkg SENSOR OLET 6 -1 1. Temperaturbegränsarens kvitteringsknapp. Installation av central och sensor Centralen installeras utanför basturummet.
Page 8
Allmänt Huvudbrytaren slår av all styrström till styrcentralen. Reset-knappen är avsedd för nollställning av det elektroniska kopplingsuret. Styrsäkringen återställs genom att trycka den svarta knappen. Det elektroniska begränsaruret Funktion Det elektroniska begränsaruret startas automatiskt direkt när bastuaggregatet kopplats på via fjärrstyrning, vilket visas genom att den gröna lysdioden lyser kontinuerligt, även aggregatets signallampa tänds (gul).
Page 9
Kiuas, Ugn Kaapelit Kiuas, Ugn Kaapelit Heater, Ofen Kaablar Heater, Ofen Kaablar Wire size Wire size Leitungen Leitungen 10 A 5 x 1,5 16 A 5 x 2,5 10 A 5 x 1,5 10,5 16 A 5 x 2,5 10 A 5 x 1,5 20 A 5 x 4...
Page 10
SENSORS INSTALLATION: DEMONTERING AV SENSORNS LOCK: MINIMI INSTALLATIONSMÅT (mm) FÖR UGNARNA: 1105-901, 1105-1051, 1105-1201, 1105-1501 Sensor Max 10,5 kW 257,5 257,5 Minimi mått (mm) Absolut mått 1900 10,5 1900 12,0 120 2100 15,0 120 2100...
Page 11
ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen levereras till en återvinningsplats tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Page 12
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE CONTROL PANEL 1410-33-1519 or 1410-33-1919 4 5 6 1. Main switch 2. Thermostat 3. Signal light (heater) 4. Signal light (timer) 5. Reset button 6. Control fuse Sensor OLET 6-1 1. Temperature limiter reset button INSTALLING THE CONTROL PANEL AND SENSOR The control panel is installed outside the sauna room.
Page 13
General The main switch on the control centre is used to switch off the incoming electricity supply. The reset switch is meant for resetting the electronic limiter clock. The control fuse is reset by pressing the black button down. Electronic limiter clock Operation The electronic limiter clock starts immediately after the heater has been turned on remotely.
Page 15
Kiuas, Ugn Kaapelit Kiuas, Ugn Kaapelit Heater, Ofen Kaablar Heater, Ofen Kaablar Wire size Wire size Leitungen Leitungen 10 A 5 x 1,5 16 A 5 x 2,5 10 A 5 x 1,5 10,5 16 A 5 x 2,5 10 A 5 x 1,5 20 A 5 x 4...
Page 16
ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen levereras till en återvinningsplats tarkoitettuun keräyspisteeseen.