Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION FOR USE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
METROMAX 4 SHELVING SYSTEM / SYSTÈME D'ÉTAGÈRES /
SISTEMA DE ESTANTERÍAS
Stationary Shelving
Étagère stationnaire
Estanterías inmóviles
Product Support
Important System Information
Quick Start Guide
MetroMax 4 Stationary Unit
MetroMax 4 Mobile Unit - Stem Casters
Handle
Dolly Unit
Rigid Casters
3-sided Frame
Enclosure Panels
S-Hooks
Stackable 2" (51mm) Shelf Ledge
Polymer Divider
Shelf-to-Shelf Divider
Wall-Mount Shelf
Product Support
Product support information can
be found by visiting: metro.com/
service-support
»
Storage and Cleaning
Guidelines
»
Warranty
Replacement Parts
»
You can scan the following QR
codes to access these important
documents quickly.
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
MetroMax 4 - stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories
MetroMax 4 - étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires
MetroMax 4 - estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios
Mobile Shelving and Carts
Étagères mobiles et chariots
Estanterías móviles y carros
Support technique
Informations importantes sur le système
Guide de démarrage rapide
Unité stationnaire MetroMax 4
Unité mobile MetroMax 4 - Roulettes à tige
Poignée
Chariot
Roulettes fixes
Cadre à 3 côtés
Panneaux de fermeture
Crochets en S
Corniche d'étagère empilable de 51 mm (2")
Séparateur en polymère
Séparateur d'étagère à étagère
Étagère à montage mural
Support technique
De plus amples informations en matière de
support technique sont disponibles sur le site:
metro.com/service-support
Recommandations de nettoyage et de
»
stockage
Garanties
»
»
Pièces détachées
Scanner les codes QR suivants pour accéder
rapidement à ces documents importants.
Asistencia técnica del producto
Información importante sobre los sistemas
Guía de inicio rápido
Unidad inmóvil MetroMax 4
Unidad móvil MetroMax 4 - Ruedas con varilla
Asa
Plataforma rodante
Ruedas con varilla fija
Bastidor de tres lados
Paneles de caja
Ganchos en S
Saliente del estante apilable de 51 mm (2")
Divisor de polímero
Divisor de estante a estante
Estante montado en la pared
Asistencia técnica del producto
Puede informarse sobre la asistencia
técnica del
producto en: metro.com/service-support
Directrices sobre almacenaje y
»
limpieza
Garantía
»
»
Piezas de repuesto
Puede leer los siguientes códigos QR para
acceder con rapidez a estos documentos
importantes.
1
2
3
4
6
7
8
9
9
10
11
12
12
12
12
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Metro DataVac METROMAX 4
Summary of Contents for Metro DataVac METROMAX 4
- Page 1 DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN MetroMax 4 - stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories MetroMax 4 - étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires MetroMax 4 - estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios...
- Page 2 6” (152mm) above the floor. du plancher. MetroMax 4 Stability Guidelines MetroMax 4 Recommandations relatives à la stabilité MetroMax 4 Directrices sobre estabilidad Unités stationnaires (autoportant sans plaques d’appui ou supports muraux) Unidades inmóviles (independientes, sin placas de soporte ni brazos de pared)
- Page 3 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE STATIONARY UNIT / UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Post Groove #8 Mon- Gorge n° 8 tant Ranura n.º...
- Page 4 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE ALL CORNERS TOUS LES COINS TODAS LAS ESQUINAS Note: Do not strike the shelf mat directly Remarque: Ne pas frapper directement le tapis de l’étagère Nota: No golpee la cubierta del estante directamente Spacing as required Espacement suivant les besoins La separación que sea necesaria...
- Page 5 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Bottom shelf on mobile unit MUST be a MetroMax i shelf / L’étagère inférieure de l’unité mobile DOIT être une étagère MetroMax i / El estante inferior de la unidad móvil DEBE ser un estante MetroMax i...
- Page 6 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE ALL CORNERS / TOUS LES COINS / TODAS LAS ESQUINAS Note: Do not strike the shelf mat directly Remarque: Ne pas frapper directement le tapis de l’étagère Nota: No golpee la cubierta del estante directamente...
- Page 7 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE DOLLY BASE UNIT FROM STATIONARY UNIT / UNITÉ À BASE CHARIOT D’UNE UNITÉ STATIONNAIRE / UNIDAD BASE DE PLATAFORMA RODANTE PROCEDENTE DE UNIDAD INMÓVIL (Two people required to assemble Unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Wedge / Cale / Cuña...
- Page 8 METROMAX 4 ACCESSORIES / METROMAX 4 ACCESSOIRES / METROMAX 4 ACCESORIOS — INSTRUCTIONS FOR USE MOBILE UNIT WITH RIGID CASTERS / UNITÉ MOBILE À ROULETTES FIXES / UNIDAD MÓVIL PROVISTA DE RUEDAS CON VARILLA FIJA (Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla) Note: Installation of 5PCRX rigid polymer casters –...
- Page 9 METROMAX 4 ACCESSORIES / METROMAX 4 ACCESSOIRES / METROMAX 4 ACCESORIOS— INSTRUCTIONS FOR USE ENCLOSURE PANELS / PANNEAUX DE FERMETURE / PANELES DE CAJA Ends (shelf width) Panels required for back (shelf length) Extrémités (largeur d’étagère) Panneaux nécessaires à l’arrière (longueur d’étagère)
- Page 10 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE Multiple Units: S-Hooks (Stationary units only) COMBINATION RIGHT ANGLES Unités multiples : Crochets en S (Unités stationnaires uniquement) COMBINAISON ANGLES DROITS COMBINACIÓN ÁNGULOS RECTOS Unidades múltiples: Ganchos en S (solo unidades inmóviles) Use S-hooks to join units as shown.
- Page 11 METROMAX 4 — INSTRUCTIONS FOR USE Shelf-to-Shelf Divider System \ Séparateur d’étagère à étagère \ Sistema divisor de estante a estante N = 14 N = 18 N = 22 Grooves Gorges Ranuras Label Holder \ Porte-étiquettes \ Soporte para etiquetas...
- Page 12 4" Clear Shelf Ledge Stackable Shelf Ledge (2” [51mm] height) Polymer Divider Rebord transparent d’étagère de 10,16 cm Corniche d’étagère empilable (hauteur : 51 mm [2"] ) Séparateur en polymère Reborde transparente de 4" para estante Saliente de estante apilable (altura de 51 mm [2"]) Divisor de polímero Wall-Mount Shelf Étagère À...
Need help?
Do you have a question about the METROMAX 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers