Page 4
SAFETY ___________________________________ Please read this instruction Do not use the scales if they • manual thoroughly prior to using malfunction. this appliance! Follow all safety Do not use the scales if the • instructions in order to avoid glass plate shows cracks or damage due to improper use! breaks.
Page 5
SAFETY ___________________________________ Pregnant women and persons Never open up the scales. In case • • of damage due to improper tam- under the age of 18 should not pering, any claims for guarantee use the scales for analysis (in are lost. these cases, no accurate body fat value can be determined).
Display Caution Glass plate • The product PS 7010 BT is a wellness prod- Pedestal uct, not a medical product. Thus no medical Battery compartment recommendation can be given based on the Unit selection switch (lb, kg) use/displayed results.
OPERATION _________________________________ Installing and using our app Environmental note The batteries, even those free from heavy met- als, must not be disposed of as domestic waste. Downloading the free app Used batteries must be discarded in used bat- Go to the “App Store” or “Google Play” and tery collection containers found at commercial search for our app “HomeWhiz”...
OPERATION _________________________________ Weight unit conversion Symbol of connection status: You will find the unit conversion button at the Fail to be connected: The symbol will be flash- bottom of scale, press or pull it to convert the ing; weight unit, you will see it changed on LCD. Succeed to be connected: The symbol will be on constantly.
OPERATION _________________________________ Warning indications Fat Measuring Fat measurement is in process, please don’t step off the scale, and make sure your bare feet is touching with the electrodes. Low Fat% Indication The Fat% is too low. Please lead a morenutritional diet and take good care of yourself.
Page 10
Recording: Open HomeWhiz mobile app and turn on Bluetooth on your mobile device. Make sure that “Grundig Smart Scale” is connected to mobile application. Then place the scale on a hard and flat surface and step on it for measurement.
NOTES ON THE MEASUREMENT VALUES ___________ Body fat percentage Notes • The following table contains guideline values It is particularly important to monitor your body which will help you to assess your body fat and fat percentage. A body fat percentage that is too body water percentages.
INFORMATION ______________________________ Notes on operation and This symbol indicates that this prod- uct shall not be disposed with other maintenance household wastes at the end of its • To prolong battery life, the scales are equipped service life. Used device must be re- with an automatic Off function.
Conformity declaration for CE Arçelik A.Ş. hereby declares that this appliance complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of con- formity is available in the following internet ad- dress: grundig.com.tr ENGLISH...
Page 14
GÜVENLİK __________________________________ Lütfen cihazı kullanmadan önce Tartıyı kesinlikle açık havada • kullanmayın. bu kullanma kılavuzunu tam ola- Arıza yaptığı takdirde tartıyı rak okuyun! Hatalı kullanımdan • kullanmayın. kaynaklanan hasarları önlemek Cam plakada çatlak veya kırık için tüm güvenlik talimatlarına • varsa tartıyı...
Page 15
GÜVENLİK __________________________________ Bu nedenle tartı, vücudunda Asla tartının içini açmayın. • kalp pili veya cerrahi olarak Cihaz uygun olmayan şekilde yerleştirilmiş diğer medikal kurcalandığı için hasar gö- cihazlar bulunan kişiler için rürse, garanti tümüyle geçersiz uygun değildir. Şüpheniz olursa kalır. lütfen doktorunuzla iletişime Dikkat geçin.
Page 16
Kilo kontrolünüz için ilk adımınızı tamamlamış olacaksınız. Ölçüm elektrotları Dikkat Ekran • PS 7010 BT ürünü tıbbi bir ürün değil, bir Cam plaka sağlık ürünüdür. Bu nedenle cihazın kullanımı/ Taban görüntülenen sonuçlar hakkında herhangi bir Pil yuvası tıbbi öneri yapılamaz.
ÇALIŞTIRMA ________________________________ Uygulamamızın indirilmesi ve Çevre ile ilgili not kullanılması Piller, ağır metal içermiyor olsalar dahi evsel atık olarak atılmamalıdır. Kullanılmış piller, ticari veya kamu atık yönetim hizmetlerinde bulunan pil top- Uygulamanın indirilmesi lama kutularına atılmalıdır. “App Store” veya “Google Play” den “HomeWhiz”...
ÇALIŞTIRMA ________________________________ Ağırlık Birimini Değiştirme bağlantı sırasındaki sembolü: Tartının altında birim dönüştürme butonu bula- Bağlantı sorunu: Sembol devamlı olarak yanıp caksınız. Butonu kullanarak ağırlık birimini değiş- sönecek. tirip, değişimi ekran üzerinde görebilirsiniz. Başarılı bağlantıda: Sembol sabit olarak gö- rülecektir. Bazı modeller bağlantı sembollerine sahip olma- yabilir.
ÇALIŞTIRMA ________________________________ Uyarı göstergeleri Yağ Ölçümü Yağ ölçümü yapılıyor, lütfen tartıdan inmeyin ve çıplak ayaklarınızın elektrotla- ra dokunduğundan emin olun. Düşük yağ yüzdesi göstergesi Yağ yüzdesi çok düşük. Daha yüksek besin değerleri içeren bir diyet yapın ve kendinize dikkat edin. Yüksek yağ...
Page 20
Ölçüm anı ve kaydetme HomeWhiz mobil uygulamanızı ve telefonunuzun Bluetooth bağlantısını açın. Mobil uygulamanız ile Grundig Akıllı Tartı’nın bağlı olduğundan emin olun. Ardından tartıyı sert ve düz bir zemine ko- yun ve ölçüm için üzerine basın. Ağırlık değeri tartı ekranında sabitlendiğinde, mobil uygulamanızda da ağırlık gösterim ekranını...
Page 21
ÖLÇÜM DEĞERLERİ HAKKINDA NOTLAR ___________ Vücuttaki yağ yüzdesi Notlar • Aşağıdaki tabloda vücut yağınızı ve vücudu- Özellikle vücuttaki yağ yüzdesini izlemek önemli- nuzdaki su yüzdesini değerlendirmenize yar- dir. Vücuttaki yüksek yağ oranı yüksek tansiyona, dımcı olacak ana bilgiler yer almaktadır. Kas yüksek kolesterole, kalp sorunlarına da diğer fi- kütlesi ve kemik kütlesi için herhangi bir yö- ziksel sorunlara neden olabilir.
BİLGİ _____________________________________ Çalıştırma ve bakım notları AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması • Pil ömrünü uzatmak için, tartıda otomatik ka- patma fonksiyonu bulunmaktadır. İşlem yak- Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından laşık 20 saniye boyunca kesilirse otomatik yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların olarak kapanırlar.
CE Uygunluk Beyanı Arçelik A.Ş. olarak bu ürün ve/veya ürünlerin 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu beyan ederiz. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki in- ternet adresinde mevcuttur: grundig.com.tr Teknik Bilgiler Güç kaynağı: 4X1.5V AAA (dahil) Maksimum yük: 180kg/400lb, d=100g/0.2lb Minimum yük:...
Page 24
* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
Page 25
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
Page 26
Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb.
Page 27
Markası: Arçelik A.Ş. Grundig Adresi: Cinsi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi Vücut Analiz Tartısı No:2-6, 34445, Sütlüce / Modeli: PS 7010 BT İSTANBUL Telefonu: (0-216) 585 8 888 Bandrol ve Seri No: Faks: (0-216) 423 23 53 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: Azami Tamir Süresi:...
Need help?
Do you have a question about the PS 7010 BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers