Page 4
SAFETYANDSET-UP________________________ Please read this instruction man- Do not continue to use the appli- ■ ual thoroughly prior to using this ance, if it is dropped or if there appliance! Follow all safety in- are any cracks or chips on the structions in order to avoid dam- surface.
Page 5
Never use the appliance if it is ing the batteries for a short time ■ visibly damaged. or replacing them. Our GRUNDIG Household Ap- Only use high quality batteries. ■ ■ pliances meet applicable safety Low quality batteries could leak...
Page 6
If you do not plan to use the Caution ■ appliance for a long period of The PS 4110 is a product for ■ time, then remove the batteries. your well-being. It is not a medi- The appliance can get dam- cal product.
Page 7
Meaningsofthesymbols Dear Customer, Congratulations on the purchase of your new Following symbols are used in various sections GRUNDIG Digital Body Weight Scales PS 4110. of this manual: Please read the following user notes carefully to Important information and useful ensure you can enjoy your quality product from hints about usage.
OPERATION_______________________________ Preparation 1Set the desired unit of weight by continuously pressing the button for changing between Met- ric and Imperial units Inserting/replacingthe batteries Operation This appliance runs on four 1.5V batteries (AAA/ 1Place the scales on a smooth flat surface. UM4/R03).
OPERATION_______________________________ The maximum load of the scales is180 kg. If ■ this is exceeded, “Err” appears on the LCD display . Step down from the scales imme- diately. If the LCD display shows a malfunction, reset ■ the scale. Remove the batteries, wait for 10 seconds and then insert them again.
INFORMATION ____________________________ Compliance with the WEEE Technicaldata Directive and Disposing of Powersupply:4 x 1.5 V batteries theWasteProduct: (AAA/UM4/R03) Maximumweightload:180 kg / 396 lb This product complies with EU WEEE Directive / 28 st (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic Minimumweightload:6.0 kg / 13 lb / 1 st equipment (WEEE).
Page 11
GÜVENLİKVEKURULUM ___________________ Cihaz düşürülmüşse veya üst yü- Lütfen cihazı kullanmadan önce ■ zeyde kırık ya da çatlak bulunu- bu kullanma kılavuzunu tam ola- yorsa cihazı kullanmaya devam rak okuyun! Hatalı kullanımdan etmeyin. kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına Cihazın üzerine herhangi bir ■...
Page 12
■ Cihaz doğru şekilde çalışmıyor- ■ mevcutsa, cihazı asla kullanma- sa pilleri kısa bir süreliğine çıka- yın. rarak veya değiştirerek cihazı GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, sıfırlayın. ■ geçerli güvenlik standartlarına Yalnızca yüksek kaliteli piller ■ uygundur, bundan dolayı her- kullanın. Düşük kaliteli piller aka- hangi bir tehlikeyi önlemek için...
Page 13
GÜVENLİKVEKURULUM ___________________ Piller kesinlikle şarj edilememeli Dikkat ■ veya tekrar kullanılmaya çalışıl- PS 4110 sağlıklı yaşama yönelik ■ mamalı ve asla ateşe atılmamalı- bir üründür. Tıbbi bir ürün de- dır. Pillerin suyla temas etmesine ğildir. Tartının kullanımına veya kesinlikle izin vermeyin.
Page 14
GENELBAKIŞ______________________________ Sembollerinanlamları Değerli Müşterimiz, Yeni GRUNDIG Dijital Vücut Tartısı PS 4110'u sa- Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşa- tın aldığınız için sizi kutlarız. ğıdaki semboller kullanılmıştır: Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllarca kullanabil- mek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkat- Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bil- giler ve faydalı...
Page 15
ÇALIŞTIRMA_______________________________ Hazırlık Kullanım 1 T artıyı pürüzsüz düz bir zemine yerleştirin. Pillerintakılması/değiştirilmesi 2 T artının üst yüzeyine dikkatli bir şekilde çıkın Bu cihaz dört adet 1,5V pille (AAA/UM4/R03) ve ağırlığınızın ölçülmesi için hareketsiz durun. çalışır. Daima tüm pilleri aynı anda değiştirin. Notlar: 1...
ÇALIŞTIRMA_______________________________ LCD ekran bir arıza gösteriyorsa tartıyı hemen ■ sıfırlayın. Pilleri çıkarın, 10 saniye bekleyin ve pilleri tekrar takın. Pil tasarrufu sağlamak için tartı üzerinde oto- ■ matik bir kapanma fonksiyonu bulunmaktadır. Tartma işlemi tamamlandıktan 10 saniye sonra tartı otomatik olarak kapanır. BİLGİLER...
BİLGİLER __________________________________ AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıka- rılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafın- dan yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşya- ların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. Bu sembol, bu ürünün kullanım ömrü so- nunda diğer evsel atıklarla birlikte atıl- maması...
Page 18
* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
Page 19
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
Page 20
Bukılavuzuokumadanürününüzüçalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygu- lanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb.
Need help?
Do you have a question about the PS 4110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers