Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ashdown Guy Pratt INTERSTELLAR-600
Summary of Contents for Ashdown Guy Pratt INTERSTELLAR-600
- Page 1 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO USER MANUAL...
-
Page 2: Register Online
INTERSTELLAR-600 FRONT PANEL THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. -
Page 3: Front Panel
OFF. INPUT - There is a single instrument input provided linked to a PASSIVE/ This function may also be controlled from the Ashdown 4 way footswitch. ACTIVE selector switch. The Passive input (switch out) is high sensitivity and For the footswitch to operate this button must be in its OFF position. - Page 4 INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 USER GUIDE USER GUIDE PUSH TO MUTE - When pushed IN this button mutes the output from the LINE LEVEL OUTPUT -This output socket provides a line level/post Output preamp to the power amp, mutes the output from the D.I. Socket and mutes Level control signal for connection to an external power amplifier driving the output from the LINE Out socket as well.
-
Page 5: Rear Panel
OUT Compression and the Sub Bass Processor. position. This is a mono jack socket for connection of the Ashdown 4 way footswitch (sold separately) only. Always connect this prior to turning on the... -
Page 6: Specifications
INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 USER GUIDE USER GUIDE SPECIFICATIONS NOTES: INPUTS High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p Low Input Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 40V p-p Line Input Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal Effects Return Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal... - Page 7 MODE D’EMPLOI PANNEAU AVANT MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que ce L’amplificateur vous donnera des années de son et de service exceptionnels.
-
Page 8: Panneau Avant
Cette fonction peut également être contrôlée à partir du commutateur au impédance pour s’adapter à la sortie des basses ACTIVES. pied Ashdown à 4 voies. Pour que la pédale fonctionne, ce bouton doit être en position OFF. CONTRLE D’ENTRÉE - La commande INPUT règle le niveau du signal via le préampli en conjonction avec le VU-mètre INPUT LEVEL. - Page 9 INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI SORTIE PLEINE GAMME- Cette prise de sortie fournit un signal de niveau Deuxièmement, si plus de contrôle est requis, les curseurs peuvent ligne qui peut être utilisé pour une connexion permanente à un tuner, une également être utilisés pour adapter l’E.Q.
-
Page 10: Panneau Arrière
OUT. Il s’agit d’une prise jack mono pour la connexion du L’EFFECTS SEND est situé après l’EQ, la section Valve, la Compression et le pédalier Ashdown à 4 voies (vendu séparément) uniquement. Connectez- Sub Bass Processor. le toujours avant de mettre l’amplificateur sous tension, car la pédale est alimentée par l’amplificateur et envoie un flux de données en série à... -
Page 11: Caractéristiques
INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES REMARQUES: CONTRIBUTIONS Entrée élevée Impédance 3.9M Ohms Plage d’entrée 150mV to 20V p-p Entrée faible Impédance 10K Ohms Plage d’entréee 300mV to 40V p-p Ligne d’entrée Impédance 22K Ohms Plage d’entréel 0dBu nominal Retour des effets Impédance 22K Ohms Plage d’entrée 0dBu nominal LES SORTIES... - Page 12 INTERSTELLAR-600 FRONTBLENDE DANKESCHÖN Vielen Dank, dass Sie sich für Ihren Ashdown Engineering Amplifier entschieden haben und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dieser Verstärker Ihnen jahrelang großartigen Klang und Service bieten wird.
- Page 13 (Schalter in) hat eine niedrige Empfindlichkeit und eine niedrigere Impedanz, um dem Ausgang von ACTIVE-Bässen gerecht zu werden. Diese Funktion kann auch über den Ashdown 4-Wege-Fußschalter gesteuert werden. Damit der Fußschalter betätigt werden kann, muss sich diese Taste EINGANGSKONTROLLE - Der INPUT-Regler stellt in Verbindung mit in der OFF-Position befinden.
- Page 14 INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH VOLLER BEREICHSAUSGANG - TDiese Ausgangsbuchse liefert ein Line- Zweitens, wenn mehr Kontrolle erforderlich ist, können die Schieberegler Pegel-Signal, das für eine dauerhafte Verbindung mit einem Tuner, einer auch verwendet werden, um den E.Q. In den Regionen zwischen den alternativen Abhörquelle oder einem Front-of-House verwendet werden Haupttonreglern.
- Page 15 Frontplatte in der OUT-Position befinden. Dies ist eine Mono-Klinkenbuchse LAUTSPRECHER AUSGANG - Der Interstellar-600 verfügt über eine zum Anschluss des Ashdown 4-Wege-Fußschalters (separat erhältlich). Leistungssektion mit einer Leistung von 600 Watt RMS mit zwei Neutrik- Schließen Sie dies immer an, bevor Sie den Verstärker einschalten, da der Kombi-Speakon-Ausgängen.
-
Page 16: Spezifikationen
INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH SPEZIFIKATIONEN ANMERKUNGEN: EINGÄNGE Hoher Eingang Impedanz 3.9M Ohms Eingabebereich 150mV to 20V p-p Niedrige Eingangs Impedanz 10K Ohms Eingabebereich 300mV to 40V p-p Line-Eingang Impedanz 22K Ohms Eingabebereich 0dBu nominal Effekte Return Impedanz 22K Ohms Eingabebereich 0dBu nominal AUSGÄNGE Tuner-Ausgang Impedanz 1K Ohms... -
Page 17: Registro En Línea
INTERSTELLAR-600 PANEL FRONTAL GRACIAS ¡Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la familia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabemos que este amplificador le brindará años de excelente tono y servicio. Sin embargo, es una máquina y debe cuidarse, lea este manual de usuario que lo ayudará... -
Page 18: Panel Frontal
Esta función también se puede controlar desde el interruptor de pie de sensibilidad y menor impedancia para adaptarse a la salida de los bajos 4 vías Ashdown. Para que el interruptor de pedal opere, este botón debe ACTIVOS. estar en la posición APAGADO. - Page 19 INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO En segundo lugar, si se requiere más control, los controles deslizantes La señal de esta toma permanece activa cuando todas las demás salidas del también se pueden usar para adaptar el E.Q. En las regiones entre los amplificador están silenciadas, lo que permite silenciar todo el sonido del controles de tono principales.
-
Page 20: Panel Trasero
OUT. Se trata de una SALIDA DE LOS ALTAVOCES - TEl Interstellar-600 tiene una sección de toma mono jack para la conexión del conmutador de pedal Ashdown de 4 potencia nominal de 600 Watts RMS con dos salidas Neutrik combi speakon. -
Page 21: Especificaciones
INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES NOTAS: ENTRADAS Entrada alta Impedancia 3.9M Ohms Rango de entrada 150mV to 20V p-p Bajos insumos Impedancia 10K Ohms Rango de entrada 300mV to 40V p-p Entrada de línea Impedancia 22K Ohms Rango de entrada 0dBu nominal Retorno de efectos Impedancia 22K Ohms... - Page 22 GUIDA UTENTE PANNELLO FRONTALE GRAZIE Grazie per aver acquistato il tuo amplificatore di ingegneria Ashdown e ben- venuto in famiglia! Pensiamo davvero che tu abbia fatto la scelta giusta e sappiamo che questo amplificatore ti darà anni di grande suono e servizio.
-
Page 23: Pannello Frontale
PASSIVI. L’ingresso attivo (interruttore in) è a bassa sensibilità e impedenza inferiore per adattarsi all’uscita Questa funzione può essere controllata anche dal pedale Ashdown a 4 vie. dai bassi ACTIVE. Affinché l’interruttore a pedale possa funzionare, questo pulsante deve essere in posizione OFF. - Page 24 INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE In secondo luogo, se è necessario un maggiore controllo, gli slider possono USCITA A GAMMA COMPLETA - Questa presa di uscita fornisce un segnale essere utilizzati anche per personalizzare l’EQ. Nelle regioni tra i controlli di a livello di linea che può...
-
Page 25: Pannello Posteriore
INIEZIONE DIRETTA (D.I.) - Un D.I. equilibrato Viene fornito su una presa XLR solo interruttore a pedale Ashdown a 4 vie (venduto separatamente). Collegarlo a scatto. Il segnale in uscita da questa presa XLR è impostato su un livello e sempre prima di accendere l’amplificatore poiché... - Page 26 INTERSTELLAR-600 INTERSTELLAR-600 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE SPECIFICHE APPUNTI: INGRESSI Ingresso alto Impedenza 3.9M Ohms Intervallo di input 150mV to 20V p-p Ingresso basso Impedenza 10K Ohms Intervallo di input 300mV to 40V p-p Ingresso di linea Impedenza 22K Ohms Livello di ingresso 0dBu nominal Ritorno degli effetti Impedenza 22K Ohms Livello di ingresso 0dBu nominal...