Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hottek HT-967-110
Summary of Contents for Hottek HT-967-110
- Page 1 îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Электрощипцы HT-967-110 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель: HT-967-110 Мощность: 45 Вт Напряжение: 220-240 В Частота: ~ 50/60 Гц Класс защиты:...
-
Page 2: Общие Указания По Технике Безопасности
Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой! Общие... -
Page 3: Специальные Указания По Технике Безопасности
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система электропитания защищена от перепадов напряжения. • Не пользуйтесь прибором вне помещений. Специальные указания по технике безопасности • Не включайте прибор в местах, где распыляются аэрозоли либо используются легковоспламеняющиеся жидкости. Лак для волос наносите только после завивки волос. • Не используйте прибор для завивки мокрых волос или синтетических париков. -
Page 4: Обзор Деталей Прибора
Внимание! • Так как прибор остывает постепенно, не касайтесь рабочих поверхностей, беритесь только за ручку прибора. Обзор деталей прибора 1. Наконечник из теплоизоляционного материала 2. Прижимной язычок 3. Регулятор прижимного язычка 4. Регулятор температуры (MAX 200°C) 5. Индикатор работы прибора 6. Переключатель режимов работы Вкл/Выкл 7. Нагревательный элемент с керамическим покрытием 8. Встроенная термоподставка 9. Шнур 10. Корпус прибора Перед первым использованием • Перед первым использованием прибора удалите все упаковочные материалы (наклейки, этикетки, пакеты и т.д.). Пользование прибором • Убедитесь, что Ваши волосы и руки хорошо высушены. - Page 5 • Дождитесь нагрева прибора. • Выполните завивку волос. • По окончании работы выключите прибор и выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть. Завивка волос • Вымойте и высушите волосы. • Чтобы волосы не подвергались воздействию высоких температур, нанесите на них термозащитное средство. • Поместите прядь волос шириной не более 4-5 см между прижимным язычком (2) и нагревательным элементом (7). Отступите несколько...
-
Page 6: Гарантийные Обязательства
• Электроприборы хранятся в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов. Гарантийные обязательства Срок гарантийного обслуживания прибора 1 год с момента его покупки. Документом, подтверждающим срок гарантии, является кассовый чек. Бесплатный ремонт или замена прибора (в случае невозможности ремонта) в период гарантийного обслуживания осуществляется при предъявлении кассового чека, гарантийного талона, выданных в месте покупки, и прибора в полной комплектации в оригинальной упаковке. Дефекты принадлежностей не являются основанием для замены всего прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за дополнительную плату. Изнашиваемые и трущиеся детали, их чистка, техобслуживание и замена... - Page 7 Адрес: Оф.107 Чанг Чун, Иу, Чжэцзян, Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Единая справочная служба: +7(495) 204-17-75 Изготовлено в КНР Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцати-значное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0319ххххххх означает, что изделие было произведено в марте (третий месяц) 2019 года.
-
Page 8: Dear Customers
îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru Curling tongs HT-967-110 User Manual Specifications Model: HT-967-110 Power: 45 W Voltage: 220-240 V Frequency: ~ 50/60 Hz Class of safety protection: Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant information concerning your personal safety, as well as recommendations how to use proper this appliance and to care for it. -
Page 9: Special Safety Instructions
and knowledge, except in cases when such persons have been supervised or briefed how to use the appliance by a person responsible for their safety. • It is necessary to supervise the children in order to prevent their games with appliance. • Keep the appliance and the cord away from heat, moisture, sharp edges, etc. • Check regularly the cord and the appliance for damage. If there is any problem, do not use the appliance. • The power line cord has not to be used as a handle to carry the appliance. • Do not repair the appliance yourself. To repair and replace the faulty cord contact the service workshop. • Never put appliance and cord into water or other liquid. Don’t touch appliance with wet or sweaty hands. If appliance fell into the water, unplug the appliance immediately. Never try to pull working appliance out of the water. • The appliance is designed for domestic use and not industrial. • Before using, make sure that your power system is protected from power surges. -
Page 10: Before First Use
• The appliance sale has to be carried out in accordance with the current legislation of the participating countries of the Customs Union. Caution! • When turning on for the first time, there is a possibility of burning oil smell appearing. This is normal, it is a sign of excess lubricant disappearance from heating element. Caution! • If working surface gets damaged, immediately unplug the appliance, because such situation presents electricity shock hazard. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
• After completion of all tasks, turn off the appliance and unplug it, let it cool down. Hair curling • Wash your hair and dry them. • To keep your hair away from high temperatures, treat them with thermal protective aid. • Place the lock of hair with a width no more than 4-5 cm between pressure tongue (2) and heating element (7). Keep distance in few centimeters from hair roots. • Release pressure tongue (2). Make sure that hair roots are looking out from the other end of press. • Turn the appliance in such way, to wrap a strand of hair around heating element. Keep wrapping a stand until it ends, while not touching head skin. -
Page 12: Warranty
Warranty The warranty period on the territory of the Russian Federation is 1 year. In the event of a claim under warranty, present the unit in a complete package, with original packaging and cashier's receipt to the accredited service center. Free repair or replacement of the unit is impossible without the cashier's receipt. Accessories defects are not the reason to replace the whole unit. Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenance or replacement of the friction parts are not covered by the warranty. Warranty is lost after the opening of the unit by unauthorized persons. Repairs after the warranty period After the expiry of the warranty period the repair of the appliance is made for payment by accredited service centers. The appliance has passed all the required tests for compliance and safety, specified by the CE directives and GOST-R standards, and meets current high- tech safety standards. - Page 13 îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru HT-967-110 Электр қысқыш Қолдану жөніндегі нұсқаулық Техникалық сипаттамалары Моделі: HT-967-110 Қуаты: 45 Вт Кернеуі: 220-240 B Жиiлiгi: ~ 50/60 Гц Қорғау сыныбы: Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай-ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілген осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
- Page 14 қоса алғанда) пайдалануына арналмаған. Аталған құралды осындай кемістіктері бар тұлғалардың оларды тек бақылап отырып немесе олардың қауіпсіздігіне жауап беретін тұлғаның оларға тиесілі нұсқаулықтар беруімен пайдалануларына болады. • Аталған құралмен балалардың ойнауына жол бермеу мақсатында оларды бақылауда ұстау керек. • Құрал мен оның электр сымын жылу және ылғал көздерінен, өткір бұрыштардан және т.б. аулақ ұстаңыз. • Электр сымдары мен құралдың зақымданбағанын тұрақты түрде тексеріп отырыңыз. Қандай да болмасын ақауды байқасаңыз, құралды пайдалануға болмайды. • Электр желісіне қосатын сымды құралды алып жүретін тұтқа ретінде пайдалануға болмайды. • Сымның ыстық беттерге тимегенін қадағалаңыз.
- Page 15 • Құралды дымқыл шаш немесе синтетикалық жасанды париктерді бұйралау үшін пайдаланбаңыз. • Құралдың ыстық беттерінің бетіңізге, мойыныңызға және денеңіздің басқа жерлеріне тиіп кетуінен байқам болыңыз. • Жұмыс барысында құралды жұмсақ және қызуға сезімтал жерлерге (керует немесе диванның үстіне) қоймаңыз және үстін жаппаңыз. • Жұмыс істеп тұрғанда стайлер қатты қызады. Күйіп қалмас үшін абай болыңыз. • Жазатайым оқиғаны болдырмас үшін токқа қосылған стайлерге жақын жерде шашқыстырғыштардың, түйреуіштердің және т.б. болмауын қадағалаңыз. • Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды...
-
Page 16: Құралды Пайдалану
7. Қыздырғыш элемент 8. Ішкі термоүйкек 9. Электр сымы 10. Аспапты корпусi Алғаш рет пайдаланар алдында • Құралды пайдаланбас бұрын барлық қаптама материалдарын алып тастаңыз. Құралды пайдалану • Құралды пайдаланбас бұрын барлық қаптама материалдарын алып тастаңыз. • Шашыңыз бен қолдарыңыздың құрғақ екендігіне көз жеткізіңіз. • Құралдың термоүйкегін (8) қатты және тегіс заттың үстіне қойыңыз. • Желіге қосылатын сымын толығымен жазып алып, айырын 220-240 В ~ 50/60 Гц кернеулі розеткаға қосыңыз. Ауыстырып-қосқышты (6) ϴшіру... -
Page 17: Тазалау Және Күту
• Қажет болған жағдайда қалаулы нәтижеге ие болу үшін осы әрекетті қайталаңыз. Шашыңызды қалыптандыру заттарымен бекітіңіз. Тазалау және күту • Тазалар алдында әдайым айырды розеткадан суырып алыңыз. • Аспапты ешқашан суға батырмаңыз. • Қажет болған жағдайда, аспапты сәл ғана ылғалды матамен, сабынды қоспаларсыз сүртіп, сосын әбден құрғатыңыз. Сақтау • Құралды сақтауға алып қою үшін оны әбден суыту қажет, сондай-ақ құралдың таза әрі құрғақ екендігіне көз жеткізіңіз. -
Page 18: Кәдеге Жарату
Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз. Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын-ла хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды. Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Алғашқы төрт саны өндіру күнін білдіретін сериялық нөмірі он бір таңбалы санды білдіреді. Мысалы, 0319ххххххх сериялық нөмірі өнімнің 2019 жылдың наурыз айында (он үшінші ай) өндірілгенін білдіреді. -
Page 19: Для Заметок
Для заметок... - Page 20 îò èäåè äî ïðîäóêòà www.hottek.ru...
Need help?
Do you have a question about the HT-967-110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers