HQ Power ILJ1025 Instructions Manual

HQ Power ILJ1025 Instructions Manual

Bubble machine
Table of Contents
  • Technical Specifications
  • Algemene Richtlijnen
  • Technische Specificaties
  • Directives Générales
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Instalación
  • Especificaciones
  • Allgemeine Richtlinien
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1. Introduction & Features
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service
Thank you for buying the VDL25BM! Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any,
don't install or use the device and consult your dealer. The VDL25BMR has a remote control with a cable of 7m.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
technician install this device.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Handle the power
cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Never leave the bubble machine running unattended and aim the muzzle away from those present. This device is
not suited for continuous operation.
• Always make sure there is enough bubble liquid in the tank. Always use an appropriate liquid and don't heat it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by such modifications is not
covered by the warranty. Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL25BM should only be used
indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Install it in a well-
ventilated area and do not install any other devices within a 30cm radius of the VDL25BM.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
persons. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash,
etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDL25BM
ILJ1025 (VDL25BM) – BUBBLE MACHINE
- 1 -
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ILJ1025 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HQ Power ILJ1025

  • Page 1 ILJ1025 (VDL25BM) – BUBBLE MACHINE 1. Introduction & Features At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service Thank you for buying the VDL25BM! Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, don’t install or use the device and consult your dealer.
  • Page 2: Installation

    4. Installation a) Bubble Liquid - Only fill the tank when the device is unplugged from the mains. - Pour bubble liquid in the tank on the front of the device. Only use water-based bubble liquid (such as VDLBL5). Non-recommended bubble liquid (oil or grease based) may damage the bubble machine and will void the warranty. - The tank can be removed for cleaning purposes by removing the 2 screws on the left.
  • Page 3: Technical Specifications

    Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. ILJ1025 (VDL25BM) – BUBBLE MACHINE 1. Inleiding en kenmerken Ontdoe u, op het einde van zijn levensduur, van dit product volgens de plaatselijke en nationale regelgeving inzake verwijdering.
  • Page 4: Algemene Richtlijnen

    3. Algemene Richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230Vac/50Hz. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. •...
  • Page 5: Technische Specificaties

    45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ILJ1025 (VDL25BM) – MACHINE À BULLES 1. Introduction et caractéristiques A la fin de sa durée de vie, débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination locale et nationale.
  • Page 6: Directives Générales

    3. Directives générales • Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet appareil à l'intérieur et avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz. • Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. •...
  • Page 7: Spécifications Techniques

    Température ambiante max. 45°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. ILJ1025 (VDL25BM) – MÁQUINA DE BURBUJAS 1. Introducción & características Tire las muestras inservibles en los correspondientes depósitos de eliminación de residuos según las leyes locales y nacionales.
  • Page 8: Normas Generales

    • Evite largos períodos de uso. Nunca deje un aparato activado sin vigilancia. No dirija el aparato en dirección a una persona. • Asegúrese de que haya siempre suficiente líquido en el depósito. Utilice sólo un líquido de burbujas apropiado y no lo caliente.
  • Page 9: Especificaciones

    Temperatura ambiente máx. 45°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. ILJ1025 (VDL25BM) – SEIFENBLASENMASCHINE 1. Einführung & Eigenschaften Entsorgen Sie dieses Produkt gemäß der örtlichen und nationalen Gesetzgebung bezüglich Entsorgung. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Page 10: Allgemeine Richtlinien

    • Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. • Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden.
  • Page 11: Reinigung Und Wartung

    c) Das Gerät installieren • Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt.

This manual is also suitable for:

Vdl25bm

Table of Contents