Hide thumbs Also See for VDL25BM:
Table of Contents
  • Technical Specifications
  • Algemene Richtlijnen
  • Technische Specificaties
  • Directives Générales
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Instalación
  • Especificaciones
  • Allgemeine Richtlinien
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1. Introduction & Features
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service
Thank you for buying the VDL25BM! Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any,
don't install or use the device and consult your dealer. The VDL25BMR has a remote control with a cable of 7m.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
technician install this device.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Handle the power
cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Never leave the bubble machine running unattended and aim the muzzle away from those present. This device is
not suited for continuous operation.
• Always make sure there is enough bubble liquid in the tank. Always use an appropriate liquid and don't heat it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by such modifications is not
covered by the warranty. Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL25BM should only be used
indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Install it in a well-
ventilated area and do not install any other devices within a 30cm radius of the VDL25BM.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
persons. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash,
etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDL25BM
VDL25BM(R) – BUBBLE MACHINE
- 1 -
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VDL25BM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HQ Power VDL25BM

  • Page 1 Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL25BM should only be used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
  • Page 2: Installation

    5. Use - VDL25BM: plug the power plug into the mains to start the bubble machine. Pulling the plug will stop the machine. - VDL25BMR: connect the power plug to the mains and press the button on the remote to switch the device on/off.
  • Page 3: Technical Specifications

    F 1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF1N) Fuse Tank Capacity 1.0 litre Dimensions 280 x 240 x 240mm VDL25BM: 3.2kg / VDL25BMR: 3.5kg Total Weight Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL25BM(R) – BUBBLE MACHINE 1.
  • Page 4: Algemene Richtlijnen

    5. Gebruik - VDL25BM: sluit het toestel aan op het lichtnet om het te starten. Trek de stekker uit om het toestel uit te zetten. - VDL25BMR: sluit het toestel aan op het lichtnet en druk op de knop op de afstandsbediening om het in/uit te schakelen.
  • Page 5: Technische Specificaties

    • Le réservoir doit toujours être suffisamment rempli. Utilisez un liquide à bulles adéquat et ne le chauffez pas. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité et ne tombent pas sous la garantie. Gardez votre VDL25BM hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. VDL25BM...
  • Page 6: Directives Générales

    La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • N’utilisez votre VDL25BM qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 7: Spécifications Techniques

    Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizar el aparato. ¡Gracias por haber comprado la VDL25BM(R)! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. La VDL25BMR está equipada con un mando a distancia con un cable de 7m.
  • Page 8: Normas Generales

    • Transporte el aparato en su embalaje original. • Utilice sólo la VDL25BM(R) para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 9: Especificaciones

    • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. Uso - VDL25BM: Conecte el aparato a la red eléctrica para activarlo. Tire del enchufe para desactivarlo. - VDL25BMR: Conecte el aparato a la red eléctrica y pulse el botón del mando a distancia para activar/desactivar el aparato.
  • Page 10: Allgemeine Richtlinien

    3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw entworfen. Die VDL25BM ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Page 11: Reinigung Und Wartung

    • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 5. Anwendung - VDL25BM: schließen Sie das Gerat zum Einschalten an das Hauptnetz an. Trennen Sie es zum Ausschalten vom Netz. - VDL25BMR: schließen Sie das Gerat an das Hauptnetz an und drücken Sie zum Ein-/Ausschalten die Taste auf der Fernbedienung.

This manual is also suitable for:

Vdl25bmr

Table of Contents