Summary of Contents for cecotec Ready Warm 9650 Horizon Force
Page 1
Ready Warm 9650 Horizon Force Горизонтальний тепловентилятор /Горизонтальный тепловентилятор/ Horizontal fan heater Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual UA · Цей продукт не підходить для основного опалення. Цей продукт підходить лише для добре ізольованих приміщень чи періодичного використання. RU · Этот продукт не подходит для целей основного отопления.
ЗМІСТ 1. Запчасти и компоненты 2. Инструкция по эксплуатации 3. Перед использованием 4. Эксплуатация 5. Чистка и обслуживание 6. Технические характеристики 7. Утилизация старых электроприборов 8. Техническая поддержка и гарантия СОДЕРЖАНИЕ 1. Запчастини та компоненти 2. Інструкція з експлуатації 3. Перед використанням 4.
1. ЗАПЧАСТИНИ ТА КОМПОНЕНТИ Селектор уровня мощности/Parts and components Селектор рівня потужності Селектор температури Селектор уровня мощности Селектор температуры Power-level knob Temperature knob READY WARM 9650 HORIZON FORCE 05303_Ready Warm 9650 Horizon Force_Manual_PE.indd 4 25/6/18 11:09...
3. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Витягніть виріб із коробки та видаліть весь пакувальний матеріал. Огляньте прилад на наявність видимих пошкоджень. Якщо це так, зверніться до служби технічної підтримки Cecotec якнайшвидше для отримання рекомендацій або ремонту виробу. Встановіть прилад на рівну та стійку поверхню.
Якщо обігрівач не використовуватиметься протягом тривалого часу, зберігайте його в сухому та безпечному місці, захищеному від пилу. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 9650 Horizon Force Артикул: 05303 Два рівні потужності: 1000-2000 Вт, 220-240 В, 50/60 Гц. Зроблено у Китаї | Розроблено в Іспанії...
Page 6
років відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних матеріалів. У разі неправильного використання гарантія не діє. Якщо у будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або у вас виникнуть сумніви, не соромтеся звертатися до служби технічної підтримки Cecotec за телефоном +34 963 210 728. Cecotec Innovations S.L.
Page 7
Достаньте изделие из коробки и удалите весь упаковочный материал. Осмотрите прибор на наличие видимых повреждений. Если это так, обратитесь в службу технической поддержки Cecotec как можно скорее для получения рекомендаций или ремонта изделия. Установите прибор на ровную и устойчивую поверхность.
Page 8
Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, храните его в сухом и безопасном месте, защищенном от пыли. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 9650 Horizon Force Артикул: 05303 Два уровня мощности: 1000–2000 Вт, 220–240 В, 50/60 Гц. Сделано в Китае | Разработано в Испании...
Page 9
не действует. Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут сомнения, не стесняйтесь обращаться в службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. Cecotec Innovations S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Валенсия (Испания)
• Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Do not place the device immediately below a socket-outlet.
If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe place where it is protected from dust. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 9650 Horizon Force Product reference: 05303 Two power levels: 1000 W-2000 W...
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 9650 HORIZON FORCE 05303_Ready Warm 9650 Horizon Force_Manual_PE.indd 11...
Page 13
Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain 05303_Ready Warm 9650 Horizon Force_Manual_PE.indd 32 25/6/18 11:09...
Need help?
Do you have a question about the Ready Warm 9650 Horizon Force and is the answer not in the manual?
Questions and answers