Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R E A DY WA R M 9 1 0 0 S M A RT TO W E L WHITE / STEEL / BLACK
Toallero eléctrico/ Electric towel rail
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica-
do únicamente para lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product
is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well-insu-
lated spaces or occasional use. FR · Ce produit ne convient pas pour une utilisation en
tant que chauffage primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans
des espaces intérieurs ou pour une utilisation momentanée. DE · Dieses Produkt ist nicht
für primäre Heizzwecke geeignet. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT · Questo prodotto non è adatto ad essere
usato come riscaldamento primario. Il suo utilizzo è indicato solo in luoghi riparati o per
uso occasionale.PT · Este produto não é adequado para ser utilizado como aquecimento
primário. Destina-se a uma utilização ocasional e apenas em locais abrigados. NL · Dit
product is niet geschikt voor primaire verwarming. Dit product is alleen geschikt voor
gebruik op beschutte plaatsen of voor incidenteel gebruik. PL · Ten produkt nie nadaje się
do pierwotnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko do miejsc osłoniętych lub
do okazjonalnego użytku. CZ · Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Tento
výrobek je určen pouze na topení na chráněných místech nebo pro příležitostné použití.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Bezpečnostní pokyny
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec Ready Warm 9100 Smart Towel White
Summary of Contents for cecotec Ready Warm 9100 Smart Towel White
- Page 1 R E A DY WA R M 9 1 0 0 S M A RT TO W E L WHITE / STEEL / BLACK Toallero eléctrico/ Electric towel rail ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica- do únicamente para lugares abrigados o para una utilización puntual.
-
Page 2: Table Of Contents
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD INHALT ÍNDICE 1. Onderdelen en componenten 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Vóór u het toestel gebruikt 2. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje algún tipo de daño. Póngase en contacto con el Servicio de especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda o que el enchufe tenga toma de tierra. reparación. -
Page 4: Safety Instructions
Technical 600 mm above the floor. Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. - This appliance can be used by children aged 8 and above, - Do not use the device directly on the floor. -
Page 5: Instructions De Sécurité
être réparé par le Service d’Assistance - Maintenez le matériel composant l’emballage hors de portée Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. des enfants, cela pourrait être dangereux. - N’utilisez pas l’appareil directement sur le sol. - Page 6 - Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst. für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Lassen Sie Kinder nicht - Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist, um mit dem Gerät spielen. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 7: Istruzioni Di Sicurezza
Se il cavo presenta danni, dovrà essere - ATTENZIONE: per evitare pericoli per i bambini molto riparato dal servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per piccoli, questo apparecchio deve essere installato in modo evitare qualsiasi tipo di rischio. -
Page 8: Instruções De Segurança
- Este produto foi concebido exclusivamente para uso de algum tipo de dano. Entre em contacto com o Serviço de doméstico. Não utilize o produto para fins comerciais ou Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida industriais. ou reparações. - Page 9 - WAARSCHUWING: om gevaar voor zeer jonge kinderen te Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. voorkomen, moet dit toestel zo worden geïnstalleerd dat - Gebruik het toestel niet direct op de vloer.
-
Page 10: Instrukcje Bezpieczeństwa
- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni, ani nie i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub otrzymały instrukcje READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... -
Page 11: Bezpečnostní Pokyny
- VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo ohrožení malých dětí, musí být viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být tento spotřebič instalován tak, aby nejnižší topné těleso bylo opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se alespoň 600 mm nad podlahou. tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. -
Page 12: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... -
Page 13: Montaje Del Producto
La pantalla mostrará “d”. Utilice los botones para seleccionar el día, de 1 a 7. 1: Lunes P1: (lunes-sábado) Fig. 8 2: Martes Programa no ajustable. 3: Miércoles READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... - Page 14 La pantalla mostrará “F F” durante 3 segundos y luego mostrará la temperatura configuración del día. objetivo. Apague y desconecte el producto de la toma de corriente mientras no esté siendo utilizado. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 15: Limpieza Y Mantenimiento
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de limpiarlo. - Page 16 Dos o más niveles [no] espera manuales, sin control de temperatura interior Con control de temperatura [no] interior mediante termostato mecánico Con control electrónico de [no] temperatura interior READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 17: Parts And Components
The screen will display “d”. Use the buttons to select the day, from 1 to 7. of Cecotec. 1: Monday 2: Tuesday 3: Wednesday 4: Thursday 5: Friday READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... - Page 18 Press the Mode button to confirm and enter the time setting. 07:00 – 00:00: Comfort mode The screen will display “00”. Press the buttons to set the desired time, from 00 to 23. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 19: Technical Specifications
The screen will display “F” for 3 seconds and then show the target temperature. Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the Turn off and unplug the product from the main power supply when not in use. - Page 20 Two or more manual [no] stages, no room The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, temperature control S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be...
-
Page 21: Pièces Et Composants
Configurer le jour et l’heure actuels pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Maintenez appuyé le bouton de la minuterie pendant 3 secondes pour aller aux réglages du jour et de l’heure. - Page 22 Configuration du programme réglable P3 P1 : (lundi-samedi). Img. 8 En mode P3, maintenez appuyé le bouton de mode pendant 3 secondes pour aller aux Programme non-réglable. réglages du jour. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 23: Nettoyage Et Entretien
Appuyez sur le bouton de mode pour activer le chauffage à nouveau ou attendez 20 minutes à que l’appareil revienne aux réglages antérieurs. Vous pouvez aussi maintenir Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de appuyé le bouton On/Off pour activer le mode Standby. La fonction de Fenêtre ouverte conformité... -
Page 24: Copyright
Deux ou plus niveaux [non] veille manuels, sans contrôle de Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC la température intérieure. INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, Contrôle de la [non] en totalité... -
Page 25: Teile Und Komponenten
Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist. Einstellung des aktuellen Tages und der Uhrzeit Halten Sie die Timer-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tages- und Zeiteinstellungen einzugeben. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... - Page 26 18:00 – 00:00: Comfort-Modus 7°C. Die Temperatur kann in diesem Modus nicht eingestellt werden. P3: (Samstag-Sonntag) Fig. 12. P1/P2/P3: Voreingestellte Heizprogramme Einstellbares Programm. 00:00 – 01:00: Comfort-Modus 01:00 – 05:00: Eco-Modus READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 27: Reinigung Und Wartung
, um die gewünschte Betriebszeit zwischen 0 und 9 Stunden einzustellen. Warten Sie 3 Sekunden, bis die Einstellungen bestätigt sind. Referenz: 05379/05393/05394 Modell: Ready Warm 9100 Smart Towel White/Steel/Black Schnelle Timer-Einstellung: 500W, 220-240 V~, 50-60 Hz Drücken Sie die Timer-Taste einmal, auf dem Bildschirm erscheint „0 h“. Drücken Sie die Timer- IP 24 Taste einmal, um die Betriebszeit zu wählen: 2h, 4h oder 8h. -
Page 28: Garantie Und Kundendienst
Zwei oder mehr manuelle [Nein] Stufen, keine interne 9. COPYRIGHT Temperaturkontrolle Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Mit interner [Nein] INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz Temperaturregelung durch noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. -
Page 29: Parti E Componenti
è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza e ora. ufficiale Cecotec. Il display mostrerà “d”. Utilizzare i tasti per selezionare il giorno, da 1 a 7. 1. Lunedì 2: Martedì 3: Mercoledì 4: Giovedì READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... - Page 30 Premere il tasto della modalità per confermare e accedere alle configurazioni dell’ora. 01:00 – 07:00: Modalità ECO Il display mostrerà “00”. Premere i tasti per impostare l’ora desiderata, da 00 a 23. 07:00 – 00:00: Modalità Comfort READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 31: Pulizia E Manutenzione
8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO Spegnere e scollegare il prodotto dalla presa della corrente quando non usato. Cecotec sarà responsabile nei confronti dell’utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente. -
Page 32: Copyright
9. COPYRIGHT temperatura interna I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC Con controllo della [no] INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, temperatura interna... -
Page 33: Peças E Componentes
Assistência Técnica oficial da Cecotec. do dia e da hora. O ecrã mostrará “d”. Utilize os botões para selecionar o dia, de 1 a 7. 1: Segunda 2: Terça 3: Quarta READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... - Page 34 Pressione o botão de modo para confirmar e entrar na configuração das horas. 01:00 – 07:00: Modo ECO O ecrã mostrará “00”. Prima os botões para definir a hora desejada, das 00h às 07:00 – 00:00: Modo conforto 23h. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 35: Limpeza E Manutenção
O ecrã mostrará “F F” durante 3 segundos e depois mostrará a temperatura alvo. A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica enquanto não estiver a ser usado. -
Page 36: Copyright
0.201 Dois ou mais níveis [não] manuais, sem controlo Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC de temperatura interior INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no Com controlo de [não]... -
Page 37: Onderdelen En Componenten
Cecotec Technische Dienst. Het scherm zal “d” weergeven. Gebruik de knoppen om de dag te kiezen, van 1 tot 7. 1: Maandagen 2: Dinsdagen 3: Woensdagen 4: Donderdagen READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... - Page 38 Programma niet aanpasbaar. Het scherm zal “d1” weergeven. Druk op de knoppen om de gewenste dag in te 00:00 – 01:00: Comfort Stand stellen, van d1 tot d7 (maandag-zondag). READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 39: Schoonmaak En Onderhoud
Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is. officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK... -
Page 40: Copyright
9. COPYRIGHT bymodus in te stellen trappen, geen sturing van de De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC kamertemperatuur INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel Met mechanische sturing... -
Page 41: Części I Komponenty
Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować Ustawianie aktualnego dnia i czasu się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec. Naciśnij i przytrzymaj przycisk timera przez 3 sekundy, aby wprowadzić ustawienia dnia i godziny. - Page 42 00:00 – 01:00: Tryb komfortowy Musisz ustawić bieżący dzień i godzinę, zanim będziesz mógł aktywować którykolwiek ze 01:00 – 05:00: Tryb Eco wstępnie ustawionych programów. 05:00 – 00:00: Tryb komfortowy READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 43: Czyszczenie I Konserwacja
/ wyłączania, aby przejść do trybu czuwania. Funkcja otwartego okna uruchomi się ponownie po włączeniu urządzenia. Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności Aby całkowicie wyłączyć funkcję otwartego okna, naciśnij przycisk trybu i przycisk występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w zasilania. -
Page 44: Copyright
Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Przy minimalnej elmin 0.000 Jednopoziomowa [Nie] Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. mocy cieplnej moc cieplna, bez kontroli temperatury w pomieszczeniu 9. COPYRIGHT... -
Page 45: Části A Složení
Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich Nastavení aktuálního dne a času chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec. Stisknutím a podržením tlačítka časovače po dobu 3 sekund zadejte nastavení dne a času. - Page 46 01:00 – 07:00: Program ECO Stisknutím tlačítka režimu potvrďte a zadejte nastavení času. 07:00 – 00:00: Program komfort Obrazovka zobrazí “00” Stiskněte tlačítka pro nastavení požadované hodiny od 00 do 23. READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
-
Page 47: Čištění A Údržba
Vypněte přístroj, odpojte ho z elektrické sítě, než ho začnete čistit. Chcete-li pečlivě očistit vnější povrch výrobku, použijte měkký navlhčený hadřík a jemný Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, roztok mýdla. S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech Před čištěním nebo manipulací... - Page 48 Při minimálním elmin 0.000 Jednostupňový [Ne] Kontaktní údaje Cecotec Innovaciones S.L. tepelném tepelný výkon, bez C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de poblet, Valencia (Spain) výkonu regulace vnitřní teploty READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK READY WARM 9100 SMART TOWEL WHITE/STEEL/BLACK...
- Page 49 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2...
- Page 50 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 6...
- Page 51 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the Ready Warm 9100 Smart Towel White and is the answer not in the manual?
Questions and answers