Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Ready Warm 9550 Rotate Force
Вертикальний тепловентилятор/Вертикальный
тепловентилятор/Upright fan heater
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
UA · Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре
вентильованих приміщеннях або рідкісного використання.
RU · Данное устройство не предназначено для постоянного обогрева помещений. Данное устройство предназначено
для эксплуатации в хорошо вентилируемых помещениях или редкого использования.
EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occa-
sional use.
05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 1
22/6/18 16:43
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec Ready Warm 9550 Rotate Force
Summary of Contents for cecotec Ready Warm 9550 Rotate Force
- Page 1 Ready Warm 9550 Rotate Force Вертикальний тепловентилятор/Вертикальный тепловентилятор/Upright fan heater Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual UA · Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре вентильованих приміщеннях або рідкісного використання. RU · Данное устройство не предназначено для постоянного обогрева помещений. Данное устройство предназначено...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Інструкція з безпечної експлуатації 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних приладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2. Инструкции по технике безопасности 3. -
Page 3: Компоненты Устройства
1. Компоненти пристрою Компоненты устройства/Parts and components READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 4 22/6/18 16:43... -
Page 4: Компоненти Пристрою
Ручка рівня потужності Світловий індикатор живлення Перемикач обертання Регулятор температуры Ручка уровня мощности Индикатор питания Переключатель вращений Temperature knob Power-level knob Power light indicator Oscillation switch READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 5 22/6/18 16:43... -
Page 5: Інструкція З Безпечної Експлуатації
ваші руки сухі, перш ніж брати вилку або вмикати прилад. • Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його має замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. • Не ставте пристрій безпосередньо під розеткою. -
Page 6: Експлуатація Пристрою
Якщо обігрівач не буде використовуватися протягом тривалого часу, зберігайте його в сухому та безпечному місці, захищеному від пилу. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Modelo: Ready Warm 9550 Rotate Force Referencia del producto: 05301 Dos niveles de potencia: 1000-2000 W 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España... -
Page 7: Сервісне Обслуговування І Гарантія
років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728. READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 8... -
Page 8: Инструкции По Технике Безопасности
Достаньте устройство из коробки и удалите все упаковочные материалы. Проверьте наличие видимых повреждений, если таковые обнаружены, как можно скорее свяжитесь с Технической службой Cecotec для консультации или ремонта. Установите обогреватель на ровную и устойчивую поверхность. READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 12... -
Page 9: Эксплуатация
Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, храните его в сухом и безопасном месте, защищенном от пыли. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 9550 Rotate Force Артикул продукта: 05301 Два уровня мощности: 1000-2000 Вт 220-240 В, 50/60 Гц... - Page 10 Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 14...
-
Page 11: Safety Instructions
• Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. •... -
Page 12: Operation
If the heater is not going to be operated for a long period of time, store it in a dry and safe place where it is protected from dust. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 9550 Rotate Force Product reference: 05301 Two power levels: 1000-2000 W... -
Page 13: Technical Support Service And Warranty
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 11... - Page 14 Наявність адаптивного контролю старту З наявністю обмежувача часу З наявністю сенсора чорної лампи Контактна Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Валенсія (Іспанія) інформація: READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 24...
- Page 15 ENGLISH Information requirment for the electric local space heaters Model identifier(s): 05301 Ready Warm 9550 Rotate Force Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space hea- ters only (select one) manual heat charge control, with integrated ther-...
- Page 16 à distance contrôle adaptatif de l'activation limitation de la durée d'activation capteur à globe noir Coordonnées de contact Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire READY WARM 9550 ROTATE FORCE 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 26 22/6/18 16:43...
- Page 17 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain 05301_Ready Warm 9550 Rotate Force .indd 32 22/6/18 16:43...
Need help?
Do you have a question about the Ready Warm 9550 Rotate Force and is the answer not in the manual?
Questions and answers