Installation - Landi Renzo LAMBDA CONTROL SYSTEM/2 Installation And Adjustment Manual

Installation

de la commutation automatique au gaz pendant
le démarrage (toujours a l'essence);
clignote lentement: indique le mauvais
fonctionnement du système LCS/2 pendant
l'utilisation au gaz (voire par. 5.3).
(C) led jaune
allumé constantement:
fonctionnement a l'essence.
(D) série led
indiquent le niveau de gaz (par quart) dans le
resevoir; le led rouge indique la réserve.
(E) connecteur
connecter le commutateur au câblage du
Ordinateur LCS/2.
5.2 DEMARRAGE EN URGENCE AU GAZ
AVEC LE COMMUTATEUR /
INDICATEUR LCS/2
En cas de problèmes pendant le démarrage a l'es-
sence (ex. rupture pompe essence, etc.), il est pos-
sible démarrer le moteur directement au gaz se-
lon les suivantes instructions:
tournez la clé d'allumage de la voiture et allumez
le tableau;
portez le commutateur (A) en position essence
le remettre en position gaz sans effectuer le
démarrage;
maintenaient le led vert (B) doit rester allumé
constantement;
Effectuez le démarrage (sans éteindre le tab-
leau du bord). Dans cette condition le véhicule
démarre directement au gaz.
6.
CONNEXION ELECTRIQUE LCS/2
Effectuer tous les connexions sous indiquées avec
soudure étanche et isoler les fils en manière con-
venable.
6.1 FILS ROUGE-NOIRE ET NOIRE (part. N
Fig. 1 et 2) ALIMENTATION
ORDINATEUR LCS/2
Pour donner en manière continue l'alimentation au
système, effectuez les suivantes connexions du
câblage LCS/2:
- fil rouge-noire: connecté au positif batterie
- fil noire: connecté au négatif batterie
Dans le cas ou le véhicule ait la batterie dans le
compartiment du coffre, connecter le fil rouge-noire
à le pole positive qui se trouve dans le comparti-
ment moteur et connecter le fil noire à une point
de masse commune original du système électri-
que du véhicule (ex.: masse du computer essence
ou masse de autres dispositifs comme ABS, etc.).
Manuel installation et reglage Lambda Control System/2
6.2 FILS GRIS ET VIOLET DE CONNEXION
La connexion de la sonde lambda au circuit de
câblage du LCS/2 (Fig. 6) s'effectue généralement
en sectionnant le fil du signal lambda et en raccor-
dant les deux fils ainsi obtenus aux fils gris et vio-
let de l'ordinateur LCS/2. Sur certains modèles de
indique le
véhicule, il est nécessaire de ne raccorder que le
fil violet de l'ordinateur LCS/2 sans sectionner le
fil de la sonde, le fil gris dévant rester parfaitement
isolé.
Les modalités de branchement de la sonde lambda
à l'ordinateur sont reportées cas par cas sur les
FICHES AUTO du Service d'Assistance Techni-
que LANDI RENZO.
Afin d'identifier plus facilement le fil du signal
lambda, sont reportés ci-après les types les plus
courants de sonde lambda:
Sonde lambda à 1 fil: localiser le fil allant de la
sonde lambda à l'ordinateur essence (Fig. 6A);
Sonde lambda à 2 fils: localiser le fil du signal
lambda à l'aide d'un testeur multimètre; sur ce fil,
la tension par rapport à la masse varie de 0 à 1 V,
de 0,8 à 1,6 V ou de 0 à 5 V;
Sonde lambda à 3 fils: localiser le fil du signal
lambda comme au point précédent. Les deux
autres fils sont utilisés pour le chauffage de la
sonde lambda: l'un est à une tension de +12V,
l'autre est le négatif (Fig. 6B);
Sonde lambda à 4 fils: localiser le fil du signal
lambda comme au point précédent. Deux autres
fils sont utilisés pour le chauffage de la sonde
lambda (voir point précédent); un quatrième fil est
le négatif du signal de la sonde lambda (Fig. 6C).
6.3 FIL BLEU-JAUNE (Fig. 7) CONNEXION
Le signal TPS indique au computer essence en
quelle position se trouve le papillon d'accélération.
Le branchement du TPS au câblage LCS/2 est ef-
fectué selon les suivantes modalités:
TPS proportionnel (Fig. 7A): le signal qui sort de
ce senseur ait une tension qui varie proportionnel-
lement par rapport à la position du papillon. Sur ce
type de senseur il y a 3 fils:
- une fil ait une tension d'alimentation de +5V (avec
tableau inséré);
- un fil est branché au négatif batterie;
- un fil est le signal en sortie du TPS et doit être
branché au fil blue-jaune du câblage LCS/2. La ten-
sion a l'extrémité de ce fil varie par rapport a la
masse de 0 a 5V.
TPS de type «switch» (Fig. 7B): les fils présent
sur ce senseur sont similaires a les présent sur un
LANDI RENZO S.p.A.
22/38
DE LA SONDE LAMBDA
AU SIGNAL TPS