Vitea Care VCBP0042UC Manual

Elbow crutches
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Kule łokciowe
Elbow crutches
Numer katalogowy/Catalog number: VCBP0042
Instrukcja używania
Instructions for use
Wydanie EJ 09.2022
VCBP0042UC
VCBP0042PU
przejdź do
go to
PL
EN
strona 2
page 10

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VCBP0042UC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vitea Care VCBP0042UC

  • Page 1 Kule łokciowe Elbow crutches Numer katalogowy/Catalog number: VCBP0042 Instrukcja używania Instructions for use Wydanie EJ 09.2022 VCBP0042UC VCBP0042PU przejdź do go to strona 2 page 10...
  • Page 2: Table Of Contents

    Spis treści Wstęp �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Wskazania ...........................4 Przeciwwskazania ........................4 Opis produktu ������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Użytkowanie �������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Bezpieczeństwo użytkowania ���������������������������������������������������������������� 4 Parametry techniczne ������������������������������������������������������������������������������ 5 Serwis i naprawa �������������������������������������������������������������������������������������� 6 Pielęgnacja i konserwacja ����������������������������������������������������������������������� 6 Czyszczenie ..........................6 Dezynfekcja ..........................6 Utylizacja produktu .........................6 Symbole ����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Wstęp

    Wstęp Kule łokciowe są przedmiotami wykonanymi z wysokiej jakości profili aluminiowych o przekroju owalnym. Posiadają półeliptyczną obejmę przedramienia doskonale stabilizu- jącą łokieć oraz uchwyt (rękojeść), wyprofilowany anatomicznie wyłożony kontaktowo przyjaznym dla dłoni materiałem zapobiegającym powstawaniu odcisków, antypośli- zgową nasadkę. Obejma oraz uchwyty wykonane zostały z tworzywa PU o starannie dobranej twardości.
  • Page 4: Wskazania

    Wskazania Dla osób, które potrzebują wsparcia podczas chodzenia, do przenoszenia ciężaru ciała w schorzeniach urazowo-ortopedycznych, po złamaniach, przy porażeniu i niedowładzie kończyn dolnych, do nauki chodzenia. Przeciwwskazania Zaburzenia koordynacji, zaburzenia równowagi, urazy i dysfunkcje kończyn górnych uniemożliwiające wspieranie się na kuli. Opis produktu •...
  • Page 5: Parametry Techniczne

    1. Kule przeznaczone są do użytkowania wewnątrz pomieszczeń jak i na zewnątrz w terenie o różnej nawierzchni. 2. Należy zachować dużą ostrożność użytkując kule na podłożu nie dającym pewnego oparcia, tj. mokrym, oblodzonym, tłustym, silnie zapiaszczonym - zwiększone ryzyko upadku. 3.
  • Page 6: Serwis I Naprawa

    Serwis i naprawa Przegląd należy wykonywać regularnie, powinien być poprzedzony dokładnym wyczysz- czeniem kul (tak aby ujawnić ewentualne ukryte uszkodzenia). W sytuacji zaistnienia konieczności wykonania napraw lub jakichkolwiek pytań dotyczących produktu należy zwrócić się do dystrybutora. Pielęgnacja i konserwacja Czyszczenie Ramy kul czyścić...
  • Page 7: Symbole

    Symbole Wyrób medyczny Data produkcji (wydrukowana na produkcie) Producent (wytwórca) Dystrybutor Conformité Européene (zgodność z wymogami UE) Numer katalogowy (do ponownego zamówienia) Numer seryjny Kod partii Niepowtarzalny kod identyfikacyjny Zajrzyj do instrukcji używania Ostrzeżenie Możliwość zakleszczenia palców Chronić przed wilgocią Trzymać...
  • Page 8: Dane Kontaktowe

    Produkt przeznaczony jest do transportu samochodem Maksymalna waga użytkownika Dane kontaktowe Producent mdh Sp. z o.o. Adres: ul. Maratońska 104, 94-007 Łódź, Polska tel. +48 42 674 83 84, fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl www.viteacare.com Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych uwarunkowanych postępem technicznym. viteacare.com...
  • Page 9 English version on next page viteacare.com...
  • Page 10 Table of contents Introduction �������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Indications ..........................12 Contraindications ........................12 Product description �������������������������������������������������������������������������������� 12 Usage ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Safety of use �������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Technical parameters ����������������������������������������������������������������������������� 13 Service and repair ����������������������������������������������������������������������������������� 14 Care and maintenance ��������������������������������������������������������������������������� 14 Cleaning ............................ 14 Disinfection ..........................
  • Page 11: Introduction

    Introduction The elbow crutches are made of high quality, round cross section aluminium profiles. They are equipped with the half-elliptical forearm suspender that guarantees perfect elbow stability and the handle (hand grip), designed to fit anatomical shape of a hand and covered with soft in touch, pleasant material that prevents corns creation and with non-skid attachment element.
  • Page 12: Indications

    Indications For persons who need assistance while walking, in order to suspend and move their body weight in case of injuries or orthopaedic disorders, such as fractures, strokes or paresis of lower limb, or while learning to walk. Contraindications Coordination disorders, balance disorders, injuries or traumas of upper limbs that results in unavailability to use crutches.
  • Page 13: Technical Parameters

    1. Crutches are intended for use indoors and outdoors, on various surface types. 2. When using crutches on a surface that does not provide proper support, such as wet, icy, greasy or sandy surfaces, one should be extremely cautious. 3. The crutches are designed to support weights of up to 100 kg. 4.
  • Page 14: Service And Repair

    Service and repair The review should be carried out regularly, it should be preceded by thorough cleaning the crutches (so as to reveal any hidden damage). If repairs are needed or if you have any questions about the product, please contact your distributor. Care and maintenance Cleaning Aluminium profiles of the crutches are to be cleaned with a damp cloth.
  • Page 15: Symbols

    Symbols Medical device Date of manufacture (printed on product) Manufacturer Distributor Conformité Européene (compliance with the European Community) Catalog number (to re-order) Serial number Lot code Unique Device Identifier Refer to the instructions for use. Warning Possibility of jamming fingers Protect from humidity Keep away from sunlight viteacare.com...
  • Page 16: Contact Details

    The product is designed to be transported by car Maximum user weight Contact details Manufacturer mdh Sp. z o.o. Address: ul. Maratońska 104, 94-007 Łódź, Poland tel. +48 42 674 83 84, fax. +48 42 636 52 21 www.mdh.pl www.viteacare.com We reserve the right to make technical changes due to technical progress.

This manual is also suitable for:

Vcbp0042pu

Table of Contents