Español Especificaciones Sistema de retención Desmontaje de sujeción de nuca Funcionamiento ventilaciones Pantalla del casco Alerón Advertencias Mantenimiento y garantía ENglish Specifications Retention System Disassembly of Neck Support Ventilation Operation Helmet Shield Spoiler Warnings Maintenance and Warranty...
THUNDER 4 SV MT FF118SV Calota Desarrollada por MT HELMETS en base a la nueva y revolucionaria tecnología de HIRP. Dos tallas de calota para optimizar el peso, el ajuste y el confort. Sistema de ventilación Dos entradas de aire en la parte frontal del casco fuerzan la entrada de aire frío y el Spoiler trasero permite una excelente...
Page 5
Si usted puede mover el casco hacia sus ojos, la talla no es correcta, por Enhorabuena por haber elegido un casco MT HELMETS. Este lo que pruebe una talla más pequeña de casco.
Como ponerse el casco Como ajustar el sistema de cierre micrométrico Una vez que la correa de la barbilla está abierta, usted tiene que El cierre micrométrico metálico permite un fácil y preciso ajuste coger las dos secciones de la correa y mantenerlas ligeramente de la longitud de la correa.
Desmontaje de las almohadillas laterales Hay 3 broches de presión que sostienen las almohadillas late- rales en el lugar. Levante suavemente la almohadilla lateral, separándola de la calota, con el fin de soltar los broches de presión. Sujete la almohadilla lateral por su centro y tire suavemente de la correa de la barbilla.
Funcionamiento entradas de aire frontales Funcionamiento entrada de aire superior Deslizar suavemente hacia abajo la pestaña del mecanismo de Deslizar suavemente hacia atrás la pestaña del mecanismo de bloqueo de entrada de aire para activar el flujo de aire entrante. bloqueo de entrada de aire para activar el flujo de aire entrante.
Page 9
Desmontar ventilación frontal Desmontar ventilación superior Desatornillar, con una llave de Allen nº 2, los 2 tornillos que se Deslizar suavemente hacia atrás la pestaña del mecanismo de encuentran en la parte frontal interna del casco. entrada de aire, para que los 2 tornillos queden expuestos. Empujar la pieza de la ventilación desde la parte exterior del Desatornillar los 2 tornillos con una llave de Allen del nº...
Funcionamiento pantalla La visera tiene la característica de cerrarse con un sellado anti entrada de aire óptimo. Empuje hacía arriba la pantalla para que quede abierta. Baje la pantalla hasta escuchar un click para dejarla nuevamente cerrada.
Page 11
Desmontaje de pantalla Montaje de pantalla Levante la pantalla hasta su posición elevada máxima. Alinee la pantalla con la posición de montaje. Presione el botón central para que la pantalla se libere. Presione el botón central hasta que oiga un clic.
Page 12
Funcionamiento pantalla solar Empuje hacia arriba la pestaña lateral que en- contrara en el lado izquierdo del casco para que aparezca la pantalla solar. Empuje hacia abajo la pestaña lateral que encontrara en el lado izquier- do del casco para esconder la pantalla solar.
Desmontaje de alerón Desatornillar los 2 tornillos de llave Allen nº2, de tal manera que ell alerón quedará liberado. Empuje para desaclarlo del casco.
Advertencia Por su seguridad, es importante que usted lea completa- mente el manual de propietario y sus advertencias. Advertencias No circule sin haber previamente sujetado su casco con tar su visión, especialmente durante una conducción nocturna. atención. No modifique ninguna parte de su casco, no taladre la calota, ni No limpie su casco con productos derivados del petróleo, sol- corte o presione el revestimiento amortiguador.
Limpieza y mantenimiento Ningún componente de su casco MT HELMETS puede ser dañado por el agua. Lávelo con un detergente suave en agua tibia y déjelo secar al aire libre. Se recomienda lavar a mano, No coloque piezas de revestimiento en la secadora: el exceso de calor puede dañar la espuma y los revestimientos.
THUNDER 4 SV MT FF118SV Shell Developed by MT HELMETS and based on the new and revolu- tionary HIRP technology. Available in two shell sizes to optimize weight, fit and comfort. Ventilation system Two air intakes on the front of the helmet force the entry of cold air and the rear spoiler allows excellent venting of hot air.
Page 17
Optimal ventilation also helps to reduce the possibility Adjustment of the visor fogging up. For maximum safety, it is vital that your MT HELMETS helmet fits on your head correctly and securely fastened by the retention strap. With your head held firmly in place, grasp the back of the helmet with both hands and try to roll the helmet forward.
How to put the helmet on How to adjust the micrometric closing system Once the chin strap is open, you have to take the two sections The micrometric metal clasp allows for easy and precise ad- of the strap and hold them slightly apart in order to facilitate the justment of the strap length.
Removing the side pads There are 3 snaps that hold the side pads in place. Gently lift the side pad away from the shell to release the snaps. Grasp the side pad by its center and gently pull the chin strap through.
Front air intake operation Upper air intake operation Gently slide down the tab on the air inlet locking mechanism to Gently slide back the tab on the air inlet locking mechanism to activate the air flow. activate the air flow. To disable the air flow, gently slide the tab on the air inlet locking To disable the air flow, gently slide the tab on the air inlet locking mechanism upward until you hear a click.
Page 21
Disassembly of front ventilation Disassembly of upper ventilation Unscrew, with a No. 2 Allen wrench, the 2 screws located on the Gently slide back the flange of the air inlet mechanism so that internal front part of the helmet. the 2 screws are exposed. Push the vent unit from the outside of the helmet to release it Unscrew the 2 screws with a No.
Shield operation The shield closes with an optimal airtight seal against air inlet. Push up the shield to open it. Lower the shield until you hear a click to close it.
Page 23
Shield removal Shield attachment Raise the shield to its highest position. Align it to the mounting position. Press the center button to release it. Press the center button until you hear a click.
Page 24
Sunscreen operation Push up the side tab on the left side of the hel- met to reveal the sunscreen. Push down the side tab on the left side of the helmet to hide the sunscreen.
Warning For your safety, it is important that you read the entire own- er's manual and its warnings. Warnings Do not ride without having previously fastened your helmet Do not alter any part of your helmet, drill holes in the shell, or cut properly.
Cleaning and maintenance No component of your MT HELMETS helmet can be damaged by water. Wash it with a mild detergent in warm water and let it air dry. Hand washing is recommended. Do not place liner parts in the dryer: excess heat can damage the foam and liners. The shield can be cleaned with mild soap and water.
Need help?
Do you have a question about the THUNDER 4 SV and is the answer not in the manual?
Questions and answers