DeWalt F332100 Instruction Manual page 37

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
WARNING: READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY: Read and follow all instructions.
Place instructions in a safe place for future
reference. Do not allow anyone who has not read
these instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
Definiciones: Indicaciones de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO: Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita, causará heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría causar heridas graves o la muerte.
CUIDADO: Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita, podría resultar en heridas menores o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con heridas personales que, si no se evita, podría causar daños materiales.
ADVERTENCIA: Cada vez que se conecte un tanque a la unidad, se debe verificar
esta conexión en busca de fugas de una o más maneras: aplique agua jabonosa a la
conexión, busque burbujas, escuche el silbido de las fugas gas, se siente demasiado
frío, huele el olor a huevo podrido. No usar si hay fugas.
ADVERTENCIA: Cuando se usa sin una combustión adecuada y aire de venti-
lación, este calentador puede liberar monóxido de carbono en exceso; un gas tóxico
inodoro.
ADVERTENCIA: Los primeros signos de envenenamiento por monóxido de carbono
se parecen a la gripe, dolor de cabeza, mareos y / o náuseas. Si tienes estos signos;
tal vez el calentador no está funcionando correctamente. ¡Toma el aire fresco inmedia-
tamente!
Algunas personas, como las mujeres embarazadas, las personas con enfermedades
del corazón, las enfermedades pulmonares, la anemia, las personas bajo la influencia
del alcohol, las que viven en grandes alturas están más afectadas por el monóxido de
carbono que otras .
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a plomo y compuestos de plomo,
que es conocido (a) por el Estado de California como causante de cáncer. Lávese las
manos después de manipular este producto. Para mayor información, visite www.
P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Los combustibles usados en equipos para licuar gas propano, así
como los productos de su combustión, pueden exponerte a sustancias químicas, entre
ellas el benceno, que el estado de California reconoce como causa de cáncer y de mal-
formaciones congénitas y otros daños al sistema reproductor. Para más información,
visite www.P65warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les
instructions. Conservez ces instructions dans un endroit
sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à
quiconque n'ayant pas lu les présentes directives d'assembler,
de régler ou de faire fonctionner cette fournaise
ser peligroso.
3
ADVERTENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE LAS
INSTRUCCIONES:
Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para
futura referencia. No permita que nadie que no haya leído
estas instrucciones arme, ajuste o use el calentador.
.
ADVERTENCIA: Cualquier cambio en este calentador o sus controles puede
CONTENTS
ADVERTENCIAS
ESPECIFICACIONES DEL CALEFACTOR
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ILUMINACIÓN Y OPERACIÓN
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES DE LA BATERÍA
FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR
PLANO DE DESPIECE
LISTA DE PARTES
Lea y siga todas las instrucciones.
2
4
5
6
7
8
10
12
16
17