DeWalt F332100 Instruction Manual page 20

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
WARNING: READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY: Read and follow all instructions.
Place instructions in a safe place for future
reference. Do not allow anyone who has not read
these instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
Définitions : Directives de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles.
DANGER : Indique « une situation à risque imminent, laquelle, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures sérieuses ou la mort ».
AVERTISSEMENT : Indique « une situation à risque potentiel, laquelle si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures sérieuses ou la mort ».
MISE EN GARDE : Indique une situation dangereuse potentielle, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures mineures ou des blessures légères.
AVIS : Indique une pratique non reliée à une blessure personnelle, laquelle, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages aux biens.
AVERTISSEMENT: Chaque fois qu'un réservoir est relié à l'appareil, cette connex-
ion doit être vérifiée à cause des fuites dans une ou plusieurs façons: Appliquez de l'eau
savonneuse à la connexion, cherchez les bulles, écoutez le sifflement des fuites de gaz,
sentez-vous trop froid, sentez l'odeur d'oeuf pourri. Ne l'utilisez pas s'il y a des fuites.
AVERTISSEMENT: Lorsqu'il est utilisé sans combustion et l'air de ventilation
adéquats, ce réchauffeur peut dégager du monoxyde de carbone excessif; un gaz
toxique inodore.
AVERTISSEMENT: Les premiers signes d'intoxication au monoxyde de carbone
ressemblent à la grippe, les maux de tête, des vertiges et /ou des nausées. Si vous
avez ces signes; peut-être que le réchauffeur ne fonctionne pas proprement. Po-
sez-vous immédiatement à l'air frais!
Certaines personnes comme les femmes enceintes, les personnes atteintes de maladie
du coeur, du poumon, de l'anémie, celles sous l'influence de l'alcool, celles vivant dans
les hautes altitudes sont plus touchées par le monoxyde de carbone que les autres.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à plomb et composés de
plomb, identifié par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer. Lavez-vous
les mains après avoir manipulé ce produit. Pour de plus amples informations, prière
de consulter www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Les carburants utilisés dans les appareils à des produits
chimiques, notamment le benzène, connu en Californie pour causer le cancer et
causer des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
toutes les instructions. Conservez ces instructions dans
un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement.
Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes directives
d'assembler, de régler ou de faire fonctionner cette fournaise
3
ADVERTENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE
LAS INSTRUCCIONES:
Lisez et observez
instrucciones. Conserve estas instrucciones en un
lugar seguro para futura referencia. No permita que
nadie que no haya leído estas instrucciones arme,
.
ajuste o use el calentador.
AVERTISSEMENT: Toute modification apportée à cet appareil de chauffa-
geou à ses contrôles peut être dangereuse.
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS
SPÉCIFICATIONS DE LA FOURNAISE
PRÉCAUTIONS LIÉES FONCTIONNMENT
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
ÉCLAIRAGE ET FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN ET STOCKAGE
PRÉCAUTIONS LORS DE LA RECHARGE
FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR
VUES ÉCLATÉES
LISTES DES PIÈCES
Lea y siga todas las
2
4
5
6
7
8
10
12
15
16