Table of Contents
Advertisement
EN
. 1
D
l e
v i
e
y r
a
1
1 .
-
1
2 .
-
1
3 .
-
1
4 .
-
1
5 .
-
1
6 .
-
1
7 .
-
1
8 .
-
1
9 .
-
1
1 .
0
-
1
1 .
1
-
1
1 .
2
-
1
1 .
3
-
. 2
T
c e
h
n
c i
a
2
1 .
-
2
2 .
-
2.3 - Maximum dimensions of machined piece
2
4 .
-
2.5 - Noise level
2
6 .
-
2
6 .
1 .
2.6.2 - Single-phase wiring diagram 230 V
3
1 .
-
3
2 .
-
3
. 2 .
- 1
3
3 .
-
3
3 .
1 .
3
3 .
2 .
3
4 .
-
3.4.1 - 3-phase machine (400 volt 50/60 Hz) and 3-phase machine
3
5 .
-
. 4
t n
o r
s l
4.1 - List of controls and indicators
4.2 - Emergency mushroom push-button (optional)
. 5
5
1 .
-
5.2 - Checking safety devices and guards are installed and efficient
5
3 .
-
5
4 .
-
TABLE OF CONTENTS
n
d
w
r a
a r
n
y t
I
t n
o r
d
u
t c
o i
n
t S
r o
n i
g
a
n
d
s u
n i
g
h t
e
W
r a
a r
n
y t
M
c a
h
n i
e
d
e
c s
i r
t p
o i
n
n I
e t
n
d
e
d
u
e s
I
m
p
o r
p
r e
u
e s
M
c a
h
n i
e
d
e
a t
s l i
S
a
e f
y t
g
u
r a
s d
a
n
d
d
e
W
a
n r
n i
g
a
n
d
d
a
n
g
e
s r
W
o
k r
t s
t a
o i
n
E
n
i v
o r
n
m
e
n
a t
c l
o
n
d
t i
L
g i
t h
n i
g
s
s y
e t
m
i V
r b
t a
o i
s n
c l
h
a
a r
t c
r e
s i
i t
s c
M
a
n i
c
o
m
p
o
n
e
n
s t
T
c e
h
i n
a c
s l
p
e
i c
c i f
t a
o i
M
c a
h
n i
e
d
m i
e
s n
o i
s n
W
r i
n i
g
d
a i
g
a r
m
s
-
3
p -
h
a
e s
w
r i
n i
g
d
a i
g
a r
T
e
t s>
n i>
g
M
c a>
h
n i>
e
d
i l e>
y r
a
n
d
e i l
d
m
t a
r e
-
s i
p
s o
l a
-
M
c a
h
n i
e
h
a
n
d
n i l
g
l E
c e
i r t
a c
s l
s y
e t
m
h
o
o
2 (
3
0
v
o
t l
5
0
6 /
0
H
) z
n i
c i
o t
l r
g i
C
h
e
k c
n i
g
h t
e
e
e l
t c
c i r
M
c a
h
n i
e
s
a t
t r
u -
p
M
c a
h
n i
e
s
o t
p
m
a
n
u
l a
v
c i
s e
g i
s n
o i
s n
s n
a
n
d
w
e
g i
t h
m
4
0
0
V
h
a
n
d
n i l
g
a i
s l
k
u -
p
s t
l a
h
o
o
k
u -
p
5
07
1
2
2
0
2
1
Advertisement
Table of Contents
