EQUATION HELLA User And Maintenance Manual
Hide thumbs
Also See for HELLA:
- User and maintenance manual (60 pages) ,
- Installation manual (64 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1
2
2
/
Usuario y manual de mantenimiento
b
Manual de usuário e manutenção
c
Manuale dell'utente e della manutenzione
d
* 5 años de garantía, Ver condiciones de aplicación en el folleto de garantía / Garantia de 5 anos, Ver condições de
aplicação no folheto de garantia / Garanzia 5 Anni, Vedere le condizioni di applicazione nel libretto di garanzia /
Εγγύηση 5 ετών, Δείτε τους όρους εφαρμογής στο βιβλιάριο της εγγύησης / Garanţie 5 ani, A se vedea condițiile de apli-
care în carnetul de garanție / 5-year warranty, See conditions of application in the warranty booklet
Este producto no es adecuado para calefacción primaria
b
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal
c
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario
d
Modelo/Modello/Μοντέλο/Model
2
HELLA
L1 OPEN 7kW
83670254
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
e
Manual de întreținere și întreținere
k
User and maintenance manual
m
Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση ως κύρια συσκευή θέρμανσης
e
Acest produs nu poate fi sursa principală de încălzire
k
This product is not suitable for primary heating purposes
m
HELLA
EAN
3276007394665
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EQUATION HELLA
Summary of Contents for EQUATION HELLA
- Page 1 HELLA Modelo/Modello/Μοντέλο/Model HELLA L1 OPEN 7kW 83670254 3276007394665 Usuario y manual de mantenimiento Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης Manual de usuário e manutenção Manual de întreținere și întreținere Manuale dell'utente e della manutenzione User and maintenance manual * 5 años de garantía, Ver condiciones de aplicación en el folleto de garantía / Garantia de 5 anos, Ver condições de aplicação no folheto de garantia / Garanzia 5 Anni, Vedere le condizioni di applicazione nel libretto di garanzia /...
-
Page 2: Table Of Contents
Introduction ..............3 Mises en garde .............3 Attention ! ..............3 Introduction ..............30 Responsabilités ............4 Mises en garde .............30 Quels Pellets utiliser ? ..........5 Attention ! ..............30 Chargement du réservoir à pellets ....5 Responsabilités ............31 Commandes et affichage ........5 Quels Pellets utiliser ? ..........32 Réglages .................5 Chargement du réservoir à... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION ATTENTION ! Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans conseillons de lire attentivement toutes les instructions ou plus, par des personnes dont les capacités physiques, contenues dans l'emballage. -
Page 4: Responsabilités
AVERTISSEMENT • Le poêle a été conçu pour être utilisé dans n’importe quelle condition climatique. Cependant, en cas de climat GARDER LA PILE BOUTON HORS DE LA PORTÉE DES EN- particulièrement défavorable (vent fort, gel), les systèmes FANTS de sécurité pourraient se déclencher provoquant ainsi l’arrêt L'ingestion peut conduire à... -
Page 5: Quels Pellets Utiliser
QUELS PELLETS UTILISER ? Les pellets sont des cylindres de bois pressés, produits à partir de sciure de bois et de résidus de travail du bois (copeaux et sciure de bois), généralement produits par les scieries et la menuiserie. Le pouvoir liant de la lignine, contenue dans le bois, permet d'obtenir un produit compact sans adjonction d'additifs et de produits chimiques étrangers au bois : on obtient donc un combustible naturel à... -
Page 6: Utilisation
Réglage de la température de consigne Réglage de la puissance • Appuyer sur , l'écran affiche "Set" • Appuyer sur , l'écran affiche "Pot" • Régler la température souhaitée à • Régler la puissance souhaitée à l'aide l'aide des boutons des boutons •... -
Page 7: Programmation
PROGRAMMATION Le mode Programmation permet de définir jusqu'à 3 périodes de chauffage sur la journée. Chaque période débute par une mise en marche (ton) et se termine par une mise en Veille (toF). Chaque programme peut être activé ou désactivé sur chacun des jours de la semaine. -
Page 8: Nettoyage
MESSAGES D'ALARME : BLACK OUT FAN FAIL S'affiche si l'alimentation électrique a été S'affiche en cas de défaillance du ventilateur NO ACC coupée pendant le fonctionnement du poêle. d'extraction de fumée. Dans ce cas, le poêle S'affiche en cas d'erreur d'allumage. Dans Dans ce cas, le poêle passe en refroidissement passe en refroidissement contrôlé. - Page 9 Remonter le pare-flammes en procédant en procédant dans l'ordre inverse. Replacer le cendrier et le creuset. Nettoyage mensuel Un nettoyage plus approfondi de la chambre de combustion est nécessaire une fois par mois. Effectuer les opérations à du nettoyage quotidien Enlever les deux vis à...
-
Page 10: Dépannage
DÉPANNAGE Les anomalies de fonctionnement sont souvent dues à des causes mineures ; consulter le tableau ci-dessous avant de contac- ter le service après-vente. Cela pourra vous faire gagner du temps et vous éviter des dépenses inutiles. Anomalie Causes possibles Remèdes L'alimentation électrique est défaillante. - Page 11 Anomalie Causes possibles Remèdes La combustion est mauvaise. Une odeur de fuméeest présente dans L'extracteur de fumées fonctionne mal. l'environnement. Contacter le Service Après-Vente Le conduit de fumée est mal installé. Le poêle s'arrête. Le conduit de fumée est bouché. Le thermostat d'ambiance est en position Régler à...
-
Page 12: Introduction
INTRODUCTION ATTENTION ! Thank you for buying this product. We advise you to read • This device can be used by children aged 8 years or more, all the instructions in the packaging carefully. by people whose physical, sensory or mental capacities are reduced, or people without experience or knowledge, only if The document ”1”... -
Page 13: Responsibilities
RESPONSIBILITIES • In the event of a fire, disconnect the power supply, use a standard extinguisher and, if necessary, call the firefighters. With the delivery of this manual, we decline any responsi- Then contact the approved service center. bility, both civil and criminal, in the event of accidents •... -
Page 14: What Pellets To Use
WHAT PELLETS TO USE? Pellets are pressed wood cylinders, products from wooden sawdust and wood work residues (shavings and wooden sawdust), generally produced by sawmills and carpentry. The binding power of lignine, contained in the wood, makes it possible to ob- tain a compact product without addition of additives and chemicals foreign to wood: we therefore obtain a natural fuel at high yield. -
Page 15: Use
Set temperature adjustment Power adjustment • Press , the screen displays "set" • Press , the screen displays "pot" • Adjust the desired temperature using • Adjust the desired power using the the buttons buttons • Press to get out of the •... -
Page 16: Programming
PROGRAMMING The programming mode allows you to define up to 3 heating periods per day. Each period begins with a start-up (ton) and ends with a standby (toF). Each program can be activated or deactivated on each day of the week. Example : Monday day1 Tuesday... -
Page 17: Cleaning
ALARM MESSAGES : BLACK OUT FAN FAIL Is displayed if the power supply was cut Is displayed in the event of a smoke extraction NO ACC during the operation of the stove. In this case, fan failure. In this case, the stove goes into Is displayed in the event of an ignition error. - Page 18 Put back the flame protection by proceeding in the opposite order. Put back the ashtray and the brazier. Monthly cleaning More in-depth cleaning of the combustion chamber is necessary once a month. Carry out daily cleaning operations Remove the two screws using a Extract external side flame protections.
-
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Les anomalies de fonctionnement sont souvent dues à des causes mineures ; consulter le tableau ci-dessous avant de contac- ter le service après-vente. Cela pourra vous faire gagner du temps et vous éviter des dépenses inutiles. Anomaly Possible causes Remedies The power supply is faulty. - Page 20 Anomaly Possible causes Remedies Combustion is bad. A smell of smoke is in the The smoke extractor works badly. environment. Contact after-sales service The smoke duct is poorly installed. The stove stops. The smoke duct is blocked. The room thermostat is in maximum Set the thermostat temperature again position.
-
Page 21: Notes
NOTES :... - Page 22 NOTES :...
-
Page 23: Notes
NOTES :... - Page 24 Traducción de las Instrucciones originales Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Tradução das Instruções originais Traducerea instrucţiunilor originale Traduzione delle istruzioni originali Translation of Original Instructions Made in Italy ADEO SERVICES - 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the HELLA and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Waar kan ik de foutmeldingen vinden. De kachel geeft aan; dep fail, maar wat betekend dit?
Error messages for the EQUATION heater with part number HELLA can be found in the manual under the section describing faults and their resolutions. The document includes messages such as "SIC DEC FAIL," "HOT PCB," and "NO FIRE," which indicate different types of malfunctions and their corresponding corrective actions.
However, the specific error message "dep fail" is not mentioned in the provided context.
This answer is automatically generated