Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
10
Instrukcja Obsługi
f
* Gwarancja 15-letnia / Garanţie 15 ani / 15-year guarantee
15
Manual de Instruciuni
k
GRZEJNIK STALOWY,
f
PŁYTOWY
RADIATOR DE APĂ
k
CALDĂ DIN OȚEL
STEEL HOT WATER
m
RADIATOR
Instructions Manual
m
2024R08P02-2024/02-V01
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EQUATION HSR-4CON-T11-60x60-WHITE
Summary of Contents for EQUATION HSR-4CON-T11-60x60-WHITE
- Page 1 GRZEJNIK STALOWY, PŁYTOWY RADIATOR DE APĂ CALDĂ DIN OȚEL STEEL HOT WATER RADIATOR Instrukcja Obsługi Manual de Instruciuni Instructions Manual * Gwarancja 15-letnia / Garanţie 15 ani / 15-year guarantee 2024R08P02-2024/02-V01...
-
Page 2: Connector Connection
CONEXIUNE CU 4 CĂI 4-CONNECTOR CONNECTION GRZEJNIK Z 6 PODŁĄCZENIAMI CONEXIUNE CU 6 CĂI 6-CONNECTOR CONNECTION TERMS OF APPLICATION OF EQUATION PANEL RADIATORS CONDIŢII DE FOLOSIRE A RADIATOARELOR PANOU WARUNKI STOSOWANIA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH DECLARATION OF PERFORMANCE DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH... - Page 3 Model 2024R08P02-0081 HSR-4CON-T11-60x60-WHITE 3276007751437 2024R08P02-0082 HSR-4CON-T11-60x80-WHITE 3276007751444 2024R08P02-0083 HSR-4CON-T11-60x100-WHITE 3276007751451 4 podłączenia 2024R08P02-0084 HSR-4CON-T11-60x120-WHITE 3276007751468 2024R08P02-0085 HSR-4CON-T11-60x140-WHITE 3276007751475 4 conexiuni 2024R08P02-0076 HSR-4CON-T21-60x60-WHITE 3276007751383 4 connections 2024R08P02-0077 HSR-4CON-T21-60x80-WHITE 3276007751390 2024R08P02-0078 HSR-4CON-T21-60x100-WHITE 3276007751406 2024R08P02-0079 HSR-4CON-T21-60x120-WHITE 3276007751413 2024R08P02-0080 HSR-4CON-T21-60x140-WHITE 3276007751420 2024R08P02-0001 HSR-6CON-T22-60x40-ANTRHA-DESIGN 3276007686173...
- Page 4 DOŁĄCZONE ACCESORII INCLUDED AKCESORIA FURNIZATE ACCESSORIES 4 PODŁĄCZENIA 4 CONEXIUNI 4 CONNECTIONS AKCESORIA NIE ACCESORIILE NU NOT INCLUDED SĄ ZAWARTE W SUNT FURNIZATE ACCESSORIES ZESTAWIE 4 PODŁĄCZENIA 6 PODŁĄCZEŃ 4 CONEXIUNI 6 CONEXIUNI 4 CONNECTIONS 6 CONNECTIONS 1/2" 1/2" 1/2" M30x1.5 ∅10mm 13 mm...
- Page 5 MONTAŻ MONTARE MOUNTING L - 234 mm L - 266 mm T21, T22 H + 31mm 100 mm mini ∅10mm...
- Page 10 GRZEJNIK Z 4 PODŁĄCZENIAMI CONEXIUNE CU 4 CĂI 4-CONNECTOR CONNECTION 1/2" 1/2"...
- Page 11 GRZEJNIK Z 6 PODŁĄCZENIAMI CONEXIUNE CU 6 CĂI 6-CONNECTOR CONNECTION 1/2" 1/2" WYBIERZ ODPOWIEDNI OSPRZĘT DLA SWOJEJ INSTALACJI ALEGEȚI FITINGURILE POTRIVITE PENTRU INSTALAȚIA DUMNEAVOASTRĂ CHOOSE THE RIGHT FITTINGS FOR YOUR SYSTEM M30x1.5...
- Page 12 EQUATION radiators can only be stored in closed and dry storage spaces. It is not recom- mended to store radiators in the open air or in damp storage locations, and to do so will invalidate the guarantee.
- Page 13 CONDIŢII DE FOLOSIRE A RADIATOARELOR PANOU Radiatoarele se folosesc în instalaţii de încălzire centrală prevăzute cu pompă şi executate din tevi de oţel, cupru sau plastic cu barieră antidifuzie iar agentul termic este apa. Pot fi folosite atât în instalaţii monotubulare cât şi bitubulare. Aceste radiatoare pot fi montate şi în instalaţii cu circulaţie gravitaţională...
- Page 14 Radiatoarele trebuie montate fără a se scoate ambalajul individual din fabrică. Ambalajul trebuie lăsat pe radiator chiar şi atunci când instalaţia de încălzire centrală este pusă în funcţiune în vederea încălzirii clădirii în timpul lucrărilor de finisare sau pentru uscarea clă- dirii.
- Page 15 WARUNKI STOSOWANIA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH Grzejniki przeznaczone są do stosowania w pompowych instalacjach centralnego ogrzewa- nia wykonanych z rur stalowych czarnych, miedzianych lub z tworzywa sztucznego z ba- rierą antydyfuzyjną, w których czynnikiem grzejnym jest woda. Można stosować je zarów- no w instalacjach jedno- jak i dwururowych. Grzejniki te mogą być także zamontowane w instalacjach grawitacyjnych, ale z ograniczeniami wynikającymi z ich oporu hydrauliczne- Grzejniki stosuje się...
- Page 16 Grzejniki należy montować bez zdejmowania indywidualnego opakowania fabryczne- go. Opakowanie to powinno pozostać na grzejniku nawet, jeżeli instalacja centralnego ogrzewania uruchamiana jest w celu ogrzewania budynku podczas prac wykończeniowy- ch lub w celu osuszania budynku. Zaleca się, aby opakowanie zdejmowane było przez użytkownika pomieszczenia dopiero po zakończeniu wszystkich prac wykończeniowych.
- Page 17 DECLARATION OF PERFORMANCE ADEO Services, 135 rue Sadi Carnot - CS00001-59790 Ronchin-France Reference number of the DOP: 3276007686173 1000305201-2024-686173 3276007751192 1000305201-2024-751192 3276007751345 1000305201-2024-751345 3276007686203 1000305201-2024-686203 3276007751208 1000305201-2024-751208 3276007751352 1000305201-2024-751352 3276007686258 1000305201-2024-686258 3276007751215 1000305201-2024-751215 3276007751369 1000305201-2024-751369 3276007686272 1000305201-2024-686272 3276007751222 1000305201-2024-751222 3276007751376 1000305201-2024-751376 3276007686302 1000305201-2024-686302...
- Page 18 DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ ADEO Services, 135 rue Sadi Carnot - CS00001-59790 Ronchin-France Număr de referință DOP: 3276007686173 1000305201-2024-686173 3276007751192 1000305201-2024-751192 3276007751345 1000305201-2024-751345 3276007686203 1000305201-2024-686203 3276007751208 1000305201-2024-751208 3276007751352 1000305201-2024-751352 3276007686258 1000305201-2024-686258 3276007751215 1000305201-2024-751215 3276007751369 1000305201-2024-751369 3276007686272 1000305201-2024-686272 3276007751222 1000305201-2024-751222 3276007751376 1000305201-2024-751376 3276007686302 1000305201-2024-686302 3276007751239...
- Page 19 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH ADEO Services, 135 rue Sadi Carnot - CS00001-59790 Ronchin-France Reference number of the DOP: 3276007686173 1000305201-2024-686173 3276007751192 1000305201-2024-751192 3276007751345 1000305201-2024-751345 3276007686203 1000305201-2024-686203 3276007751208 1000305201-2024-751208 3276007751352 1000305201-2024-751352 3276007686258 1000305201-2024-686258 3276007751215 1000305201-2024-751215 3276007751369 1000305201-2024-751369 3276007686272 1000305201-2024-686272 3276007751222 1000305201-2024-751222 3276007751376 1000305201-2024-751376 3276007686302 1000305201-2024-686302...
- Page 20 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traducerea instrucţiunilor originale Translation of Original Instructions Made in Poland www.product-regulatory.adeoservices.com ADEO SERVICES - 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the HSR-4CON-T11-60x60-WHITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers