Download Print this page
EQUATION HD15BDC Assembly, Use, Maintenance Manual

EQUATION HD15BDC Assembly, Use, Maintenance Manual

Electronic glass radiant heater

Advertisement

Quick Links

EAN CODE : 3276000272304
Traduction de la version originale du mode d'emploi - Panneau rayonnant electronique en verre / Traducción de las Instrucciones originales - Panel radiante electrónico de vidrio / Tradução das Instruções
Originais - Painel radiante de vidro / Traduzione delle istruzioni originali - Pannello radiante in vetro / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών - Γυαλινο ηλeκτρονικο σωμα el ακτινοβολιασ / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej - Elektroniczny grzejnik promiennikowy, szklany / Перевод оригинала инструкции - Стеклянный радиаторный обогреватель с электронным управлением / Перeклад
оригінальної інструкції - Електронний інфрачервоний обігрівач / Traducerea instrucţiunilor originale - Panou radiant electric din sticlă / Original Instructions - Electronic glass radiant heater
˚c
19.0
HD15BDC
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
EL
χρήσης και συντήρησης
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD15BDC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for EQUATION HD15BDC

  • Page 1 HD15BDC Notice de Montage - Utilisation - Entretien Istruzioni per il Montaggio, ˚c 19.0 l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης Assembly - Use - Maintenance Manual EAN CODE : 3276000272304 Traduction de la version originale du mode d’emploi - Panneau rayonnant electronique en verre / Traducción de las Instrucciones originales - Panel radiante electrónico de vidrio / Tradução das Instruções Originais - Painel radiante de vidro / Traduzione delle istruzioni originali - Pannello radiante in vetro / Μετάφραση...
  • Page 2 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / Uwaga niebezpieczeństwo / Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники безопасности...
  • Page 4 Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation Serrer Serrare σφίγγω Tighten Desserrer Allentare αμολάω Loosen Mode veille Modalità veglia αδράνεια Standby Mode / Modalità / λειτουργίες / Mode 5° °C 5° °C ° 29.5 °C Mode de fonctionnement en continue pendant 12 heures / Indicateur de fonctionnement Modalità...
  • Page 5 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare Mode veille Modalità veglia αδράνεια Standby...
  • Page 6 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare Mode / Modalità / λειτουργίες / Mode Mode Hors gel/Modalità Antigelo/κατά του παγετού/Mode Anti-freezing Mode Confort/Modalità Comfort/Άνεση/Mode Comfort Mode Éco/Modalità Eco/Οικολογική/Mode Eco Mode de fonctionnement en continue pendant 12 heures / Indicateur de fonctionnement Modalità...
  • Page 7 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare 19.0 ˚c Mode Confort Modalità Comfort Άνεση Mode Comfort 19 C 19.5 C 30 C 19 C 18.5 C ˚c 18.5 18.5 / Οικολογική / Mode Éco Modalità Eco Mode Eco 18.5 C 19 C -0.5 C 18.5 C...
  • Page 8 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare 19.0 ˚c Mode de fonctionnement en continue pendant 12 heures Modalità di funzionamento continuo per 12 ore Συνεχής λειτουργία: λειτουργεί για 12 ώρες χωρίς ρύθμιση θερμοκρασίας 12 hour continous working mode 12 H Indicateur de fonctionnement Indicatore di funzionamento Ένδειξη...
  • Page 9 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare 18.5 18.5 18.5 18.5...
  • Page 10 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare 18.5 18.5 18.5...
  • Page 11 Utilisation Utilización Utilização Χρήση Użytkowanie Использование Використання Utilizare 18.5...
  • Page 12: Mantenimiento

    Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance...
  • Page 13 Entretien Mantenimiento Serviço Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Уход Догляд Întreţinere Maintenance (OR)
  • Page 14 Hivernage Durante el invierno Preparação para o inverno Rimessaggio Αποθήκευση το χειμώνα Przechowywanie Зимний период Зимовий період Păstrare pe perioada iernii Winter storage...
  • Page 15 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 2 ans / 2 años de garantía a i t 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Гарантія...

This manual is also suitable for:

3276000272304