Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NTHS
FR
ES
PT
FR
IT
ES
EL
PT
PL
IT
RU
EL
KZ
Modelo/Model
PL
UA
HEATN-5B-127-BR
RU
HEATN-5B-220-BR HD988-K9Q BR220 89160079
RO
KZ
EN
UA
Manual de Instruções
BR
RO
Instructions Manual
EN
BR
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
BR
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
EN
HD988-K9Q BR127
89160078
EAN
3276007364705
3276007364712
AQUECEDOR A ÓLEO
BR
OIL HEATER
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EQUATION HEATN-5B-127-BR
Summary of Contents for EQUATION HEATN-5B-127-BR
- Page 1 AQUECEDOR A ÓLEO OIL HEATER NTHS Modelo/Model HEATN-5B-127-BR HD988-K9Q BR127 89160078 3276007364705 HEATN-5B-220-BR HD988-K9Q BR220 89160079 3276007364712 Manual de Instruções Instructions Manual Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Page 2: Table Of Contents
Aviso ................3 Instalação ..............5 Uso ..................5 Manutenção ..............6 Solução de problemas ..........6 Reparo ................6 Peças de reposição ........... 6 Garantia ................7 Warning ................. 9 Installation ..............11 Use ..................11 Care ................12 Troubleshooting ............12 Maintenance ...............12 Spare parts ..............12 Warranty ..............13... -
Page 3: Aviso
AVISO CUIDADO! ! Superfícies muito quentes. Partes deste produto podem se tornar muito quentes e causar queimaduras. LEIA ATENTAMENTE NÃO CUBRA! Cuidado especial deve ser tomado na pre- O MANUAL ANTES DE sença de crianças e pessoas vulneráveis. AVISO: Para evitar USAR O AQUECEDOR. - Page 4 • ADVERTÊNCIA: Não use esse dispositivo em cômodos pequenos quando ocupados por pes- soas incapazes de sair do local sozinhas, a menos que seja fornecida supervisão constante. • ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha os tcidos, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar.
-
Page 5: Instalação
INSTALAÇÃO Montagem das pernas • Insira as 2 pernas até que elas encaixem no lugar. Conexão • Esse aquecedor é do tipo móvel e pode ser movido observando as instruções de segurança. • Coloque o aquecedor em uma superfície seca, estável e limpa. •... -
Page 6: Manutenção
MANUTENÇÃO • Remova o plugue da tomada antes de limpar (Risco de choque elétrico). Aguarde até que o aquecedor tenha esfriado (risco de queimaduras). • Limpe o aquecedor em intervalos regulares. Use um pano ligeiramente úmido e nunca use agentes de limpeza ou solventes que reajam com plásticos. -
Page 7: Garantia
GARANTIA Condições Gerais de garantia do construtor Adeo Services: A Adeo Services oferece uma garantia do construtor para os seus produtos. Âmbito da garantia do construtor Adeo Services: Os produtos Adeo Services são projetados e construídos para fornecer desempenhos qualitativos desig- nados para uma utilização normal. - Page 8 • É necessária uma prova de entrega/compra antes de qualquer intervenção no seu dispositivo com garantia. Note-se que sem esta prova, qualquer trabalho a ser realizado estará sujeito a um orçamento, que deve ser aceito pelo cliente antes de qualquer trabalho ser realizado. Por favor, guarde o seu recibo de compra ou nota de entrega.
-
Page 9: Warning
WARNING CAUTION ! HOT AREAS. Some parts of this product can PLEASE READ become very hot and cause burns. DO NOT CAREFULLY THIS Particular attention has to be MANUAL BEFORE USING given where children and vulne- COVER ! THE APPLIANCE rable people are present. - Page 10 • WARNING: Do not use this device in small rooms when they are occupied by per- sons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. • WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other flammable material a minimum distance of 1 m from the air outlet.
-
Page 11: Installation
INSTALLATION Feet Assembly • Insert the 2 feet until they are clipped. Connection • This device is mobile type and can be moved while respecting the safety instructions. • Place the radiator on a dry, stable and clean surface. • A minimum distance of 1m must be provided between the walls of the appliance and any obstacle (furniture or walls for example) to allow good air circulation. -
Page 12: Care
CARE • Remove the plug from the socket before cleaning. There is a risk of electric shock. Wait until the oil-filled radiator has cooled down. Otherwise, there is a risk of burn injuries. • Clean the radiator at regular intervals. Use a slightly damp cloth and never use cleaning agents or solvents that react with plastics. -
Page 13: Warranty
WARRANTY Terms and conditions of the ADEO SERVICES manufacturer warranty Adeo Services offers a manufacturer warranty on its products. The scope of the Adeo Services manufacturer warranty: Adeo Services products are designed and built to provide qu ality performance for normal use. If a product proves to be defective during the warranty period under normal use, it is Adeo Services' responsibility to repair or replace it. - Page 14 The terms and conditions for implementing the Adeo Services warranty are as follows • The warranty takes effect on the date of purchase (or on the date of delivery if later). • A proof of delivery/purchase is required prior to performing any operation on your device under warranty. Please note that without this proof, any work to be done will be subject to an estimate, which must be accepted by the customer before any work can be done.
- Page 15 NOTES...
- Page 16 ** Garantia de 5 anos / 5-year guarantee Made in China ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France Importado e distribuído por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05 Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6º andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP.
Need help?
Do you have a question about the HEATN-5B-127-BR and is the answer not in the manual?
Questions and answers