Page 1
RS R-912 USER MANUAL RS R-912 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RS R-912 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RS R-912 KASUTUSJUHEND RS R-912 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ 34-47...
Page 2
Robert Smart are designed with an interface which makes even the most complex functions easy to use. The technological platform takes care of everything, ensuring the fast and efficient compatibility of various devices.
Page 3
It’s a perfect substitute for lost or damaged original remote control devices and ensures control of all the main operating functions. With the Robert Smart remote you can easily control several devices from one remote which is particularly convenient for demanding, technology-loving users.
Page 4
Manually switch controllable device (e.g. TV). (It must be fully switched on, and not just in standby mode!). For a DVD device - insert a DVD disc, for VCR – a cassette, and switch the playback mode on. For SAT, CBL –...
Page 5
Indicator off If the code is entered correctly, the light indicator will flash twice and then go out. If the code is entered incorrectly (any digit of the code is entered incorrectly), the indicator will flash three times and remain in the setup mode (the light indicator is on).
Page 6
The indicating light is on Press the key of the controllable device on the remote (e.g. for the television – [TV]). A light indicator will switch on. Release the key. Press [+] and [ ] keys together and release them only when the indicator switches on again and remains lit after having gone out.
Page 7
IMPORTANT: - The remote cannot increase the number of device functions. E.g.: if the TV has no 'MUTE' function (sound switched off), the key [MUTE] on the remote will not work. - Some of the remote control functions may not work. - Symbol on the key and the performed function may differ.
Page 8
You can download manuals of all Robert Smart remote control models at www.robertsmartworld.com To make use of Robert Smart products as easy as possible, the manufacturer constantly increases performance through technological improvements. Therefore your opinion about the product and its convenience of use is very important to us.
Page 9
Tā lieliski aizstāj nozaudētu vai sabojātu oriģinālo tālvadības pulti un nodrošina ierīces visu galveno funkciju vadību. Ar Robert Smart pulti varat ērti apvienot vairāku ierīču vadību no 1 pults, kas ir īpaši parocīgi prasīgiem un tehnoloģijas mīlošiem lietotājiem.
Page 10
Ar roku ieslēdziet vadāmo aparātu (piemēram, TV). Tam ir jābūt pilnībā ieslēgtam, nevis tikai gaidīšanas režīmā!). DVD aparātam ielieciet disku, videomagnetofonam - kaseti un ieslēdziet atskaņošanas režīmu. SAT, CBL uztvērējam ieslēdziet kādu programmu. Izvēlētās ierīces pārraidītajam attēlam jābūt redzamam uz ekrāna. Gaismas indikators ir iededzies Nospiediet uz pults vadāmās ierīces...
Page 11
Indikators nodzisis Ja kods būs ievadīts pareizi, gaismas indikators divreiz nomirgos un nodzisīs. Ja kods nav ievadīts pareizi (kļūdaini ievadīts kāds no koda cipariem), indikators trīsreiz nomirgo paliek iestatīšanas režīmā (gaismas indikators deg). Ievadiet kodu vēlreiz. Pēc veiksmīgas iestatīšanas pabeigšanas indikatoram jānodziest.
Page 12
Gaismas indikators ir iededzies Uz pults nospiediet vadāmās ierīces taustiņu (piemēram, televizoram - [TV]). Iedegsies gaismas indikators. Tad atlaidiet taustiņu. Vienlaicīgi nospiediet taustiņus [+] un [ ] un atlaidiet tikai tad, pēc gaismas indikatora nodzišanas, tas atkal iedegsies un pastāvīgi spīdēs. Indikators mirgo Pavērsiet pulti...
Page 13
SVARĪGI: - Šī pults nevar palielināt aparāta funkciju skaitu. Piemēram: ja televizoram nav funkcija 'MUTE' (skaņas atslēgšana), tad pults taustiņš [MUTE] nedarbosies. - Dažas funkcijas no pults var nedarboties. - Var nesakrist apzīmējums uz taustiņa un izpildāmā funkcija. TABULA - TV, VCR, SAT, DVD VADĪBAS TAUSTIŅI UN TIEM ATBILSTOŠĀS FUNKCIJAS TV funkcijas VCR funkcijas...
Page 14
(R6 AA izmērs, 2gab.) neiedegas. *Ja Jums rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar Robert Smart pults iestatīšanu vai darbību Jūs varat ērti uzzināt jaunāko tehnisko informāciju www.robertsmartworld.com vai arī sūtiet jautājumus uz mūsu Servisa atbalsta centru support@robertsmartworld.com.
Page 15
Pultelis puikiai pakeis prarastą ar sugadintą originalų prietaiso nuotolinio valdymo pultelį ir užtikrins visų svarbiausių funkcijų valdymą. Vieno Robert Smart pultelio pagalba galite patogiai valdyti net keletą prietaisų, o tai ypač paranku reikliems ir įvairias technologijas naudojantiems vartotojams.
Page 16
Rankiniu būdu įjunkite pageidaujamą valdyti prietaisą (pavyzdžiui, TV). (Prietaisas turi būti įjungtas, o ne laukimo režime!). Į DVD grotuvą įdėkite diską, į vaizdo grotuvą - vaizdo kasetę ir įjunkite grojimo režimą. Palydoviniam imtuvui, įjunkite kurią programą. Pasirinkto prietaiso paveikslėlis turėtų pasirodyti ekrane. Signalinė...
Page 17
Indikatorius nedega Jei kodas įvestas teisingai, šviesos indikatorius du kartus sumirksės ir užges. Jei kodas įvestas neteisingai (klaidingai įvestas kuris nors skaičius), indikatorius sumirksės tris kartus ir pasiliks nustatymo režime (neužgęsęs). Įveskite kodą dar kartą. Po sėkmingo įvedimo indikatorius turi užgesti. Tam, kad būtų...
Page 18
Signalinė lemputė dega Pultelyje paspauskite pageidaujamo valdyti prietaiso mygtuką (pavyzdžiui, televizoriui - [TV]). Įsijungs šviesos indikatorius. Atleiskite mygtuką. Vienu metu paspauskite mygtukus [+] ir [ ] ir atleiskite juos tik tada, kai indikatorius užges, po to vėl užsidegs ir švies pastoviai. Indikatorius mirga Nukreipkite pultelį...
Page 19
SVARBU: - Šis pultelis negali padidinti prietaiso funkcijų skaičiaus. Pavyzdžiui: jei televizorius neturi funkcijos 'MUTE' (garso išjungimas), tai pulto mygtukas [MUTE] neveiks. - Kai kurios pulto funkcijos gali neveikti. - Mygtuko žymėjimas gali nesutapti su atliekama funkcija. LENTELĖ – TV, VCR, SAT, DVD VALDYMO MYGTUKAI IR ATITINKANČIOS FUNKCIJOS TV mygtuko VCR mygtuko...
Page 20
(R6 AA, 2 vnt.). *Jei Jums kyla klausimų ar neaiškumų, susijusių su Robert Smart pulto programavimu ar veikimu, naujausią techninę informaciją galite patogiai surasti tinklalapyje www.robertsmartworld.com arba siųskite klausimus mūsų Serviso centrui support@robertsmartworld.com. Visų Robert Smart pulto modelių instrukcijas galima atsisiųsti iš...
Page 21
Alustamaks seadistamist koodi sisestamisega koodide tabelist, leidke kasutusjuhendi lõpust koodide tabel. Selles kasutusjuhendis on ära toodud enimlevinud tootemarkide koodid. Juhul kui Teie seadme tootemarki ei ole koodide tabelis ära toodud, minge Robert Smart kodulehele www. robertsmartworld.com ning leidke sealt tootemarkide ja koodide täielik tabel.
Page 22
Lülitage juhitav seade käsitsi sisse (näiteks, TV). Seade peab olema täielikult sisse lülitatud, mille ainult ooterežiimil!). DVD-seadmete puhul sisestage plaat, videomakkide puhul sisestage kassett ning käivitage nende taasesitusrežiim. SAT, CBL -vastuvõtjate puhul lülitage sisse ükskõik milline programm. Valitud seadme edastatav pilt peab olema nähtav ekraanil.
Page 23
Indikaator kustus Kui sisestatud kood on õige, vilgub indikaatorlamp kaks korda ning kustub seejärel. Kui sisestatud kood ei ole õige (mõni koodi number on valesti sisestatud), vilgub indikaatorlamp kolm korda ja jääb seejärel seadistusrežiimi (indikaatorlamp põleb). Sisestage kood veelkord. Pärast koodi õnnestunud sisestamist indikaatorlamp kustub.
Page 24
Indikaatorlamp põleb Vajutage juhtitava seadme nuppu puldil (näiteks, televiisoril – [TV]). Süttib indikaatorlamp. Laske nupp lahti. Vajutage samaaegselt nuppe [+] ja [ ] ning laske need lahti siis, kui indikaatorlamp jääb püsivalt põlema. Indikaator vilgub Suunake pult juhitava seadme poole, vajutage ja hoidke puldi nuppu [POWER] all.
Page 25
TÄHTIS: - See pult ei suurenda seadmete funktsioonide arvu. Näiteks: kui televiisoril ei ole funktsiooni 'MUTE' (heli väljalülitamine), siis puldi nupp [MUTE] ei tööta. - Mõned puldi funktsioonid võivad mitte töötada. - Joonised puldi nuppudel ja tehtavatel funktsioonidel võivad erineda. TABEL –...
Page 26
Paigaldage pulti uued patareid (R6 indikaatorlamp ei sütti. AA mõõt, 2 tk). *Kui Teil tekib seoses Robert Smart puldi seadistamise või töötamisega küsimusi või ebaselgusi, võite tehnilistest uuendustest mugavalt teada saada kodulehelt www.robertsmartworld.com, samuti võite saata küsimusi meie Teeninduse tugikeskusele support@robertsmartworld.com.
Page 27
кода из таблицы кодов' , откройте таблицу кодов, которая находится в конце инструкции. В эту инструкцию включены коды наиболее распространенных брендов. Если бренд Вашего устройства не указан среди них, зайдите на домашнюю страницу Robert Smart www. robertsmartworld.com, где находится список брендов и кодов в полном объеме.
Page 28
В таблице кодов для устройств ('SETUP CODES FOR...') найдите марку управляемого аппарата и соответствующий ему цифровой код. Расшифровка обозначений устройств: TV - телевизор (коды: 1000-1981) VCR - видеомагнитофон (коды: 2000-2301) Спутниковый приемник SAT/ Приемник для кабельного телевидения CBL (коды: 3000- 3773) DVD - DVD проигрыватель...
Page 29
Введите 4-значный цифровой код (например, для телевизора 'PHILIPS' код - '1492'). Индикатор потух Если код будет введен правильно, индикатор света дважды мигнет и погаснет. Если код не введен правильно (ошибочно введена какая-либо из цифр кода), индикатор трижды мигнет и останется в режиме настройки (индикатор...
Page 30
B. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК КОДА Автоматический поиск кода рекомендуется использовать в том, случае, когда вы попробовали 'Ввод кода из таблицы кодов' , но по-прежнему не можете управлять устройством. Данная функция обеспечивает подбор кодов из еще более широкого списка кодов, введенных в память пульта, что обеспечивает настройку пульта также на...
Page 31
Индикатор мигает Направьте пульт на управляемый аппарат, нажмите и держите нажатой кнопку пульта [POWER]. Если управляемое устройство выключилось, незамедлительно отпустите кнопку [POWER] – индикатор должен погаснуть. Поиск нужного кода для специфических моделей может длиться 10 минут и даже более, поэтому будьте терпеливы и отпускайте...
Page 32
ТАБЛИЦА – КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ TV, VCR, SAT, DVD И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ ФУНКЦИИ Нажмите Кнопка Кнопка Кнопка Кнопка Кнопки функции TV функции VCR функции DVD функции Sat Угол Быстрая Быстрая Красный перемотка перемотка Восток назад назад Проигрывание Проигрывание Проигрывание Сигнал Быстрая Быстрая...
Page 33
загорается. AA, 2 шт.). *Если у Вас возникают вопросы или неясности в связи с настройкой или работой пульта Robert Smart Вы можете легко получить новейшую техническую информацию на сайте www.robertsmartworld.com, или направляйте вопросы по адресу нашего Сервисного центра поддержки: support@robertsmartworld.com.
Page 34
SETUP CODES FOR TV A.R.System ....1670,1716,1111,1165,1172 Aristona ........ 1626,1085,1181,1184 Accent ..........1694,1750,1811 Arita ........1691,1795,1834,1816 Ace ................1628 Art Tech ..............1678 Action ..............1750 Arthur martin ........ 1654,1150,1163 Acura ............1078,1171 ASA ....1492,1498,1681,1727,1736,1738 Admiral ...... 1492,1669,1750,1768,1801 ....1763,1793,1000,1022,1039,1115,1131 ......1803,1804,1000,1042,1115,1150 ......1344,1346,1350,1369,1431,1701 ................1369,1701 Asberg ......
Need help?
Do you have a question about the RS R-912 and is the answer not in the manual?
Questions and answers