Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CZ
Model
Napětí
Otáčky
Průměr struny
Kapacita cívky
Šířka záběru:
- strunová sekačka
- křovinořez
NÁVOD K POUŽITÍ
XT102895
AKUMULÁTOROVÁ
BEZUHLÍKOVÁ
STRUNOVÁ SEKAČKA
LGT777-5
Upínání
36 V
Nabíjecí proud
0-6500 ot/min
Hladina akustického tlaku (LpA)
2 mm
Hladina akustického výkonu (LwA)
6 m
Izolace
Krytí
350 mm
Doba nabíjení baterie
250 mm
Hmotnost bez baterie
2v1
strunová hlava / žací nůž
2,4 A
83 dB
95,2 dB
třída ochrany II
IPX5
1-1,5 hod
4,3 kg
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for XTline XT102895
Summary of Contents for XTline XT102895
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ XT102895 AKUMULÁTOROVÁ BEZUHLÍKOVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA Model LGT777-5 Upínání strunová hlava / žací nůž Napětí 36 V Nabíjecí proud 2,4 A Otáčky 0-6500 ot/min Hladina akustického tlaku (LpA) 83 dB Průměr struny 2 mm Hladina akustického výkonu (LwA) 95,2 dB Kapacita cívky...
-
Page 2: Elektrická Bezpečnost
Číslo dílu Název dílu 2 x baterie Držadlo (U-tvar) Spínač Bezpečnostní spínač Přepínač směru otáčení Šroub pro nastavení rukojeti Ramenní popruh Čepel Cívka (špulka) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí nikdy nepoužívejte žádné... - Page 3 SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením (viz níže) a uznané...
- Page 4 PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ Bezpečnostní varování pro práci se zahradním nářadím • Obsluha musí používat zařízení v souladu s platnými nařízeními. Je nutné zohlednit i taková nařízení, která se v závislosti na místě výkonu obsluhy zařízení mohou lišit. Při práci je třeba dávat pozor na bezpečnost dalších osob, zejména dětí.
- Page 5 • Baterie může být snadno poškozena špičatými předměty, jako jsou hřebíky či šroubováky nebo jinou vnější silou. V takovém případě může dojít k vnitřnímu zkratování a baterie může začít hořet, dýmit, vybuchnout nebo se přehřát. • Vyvarujte se zkratování baterie. Nebezpečí výbuchu. •...
- Page 6 MONTÁŽ A OBSLUHA Upínaní držadla (U-tvar) Povolte stavěcí šroub držadla (Obr.1), dejte stranou všechny díly (Obr.2), vložte sedlo držadla pod držadlo (Obr.3), zakryjte sedlo držadla a ujistěte se, že jsou obě části sedla správně spojeny (Obr.4). Vložte pružinu a utáhněte šroub tak, aby bylo držadlo pevně spojeno s tělem zařízení (Obr.5). Obr.1 Obr.3 Obr.2...
- Page 7 Krok 3 Krok 2 Krok 1 Krok 5 Krok 6 Krok 4 Krok 9 Krok 7 Krok 8 Montáž cívky strunové sekačky Namontujte ochranný kryt do správné polohy, zajistěte jej pomocí přibalených šroubů (krok 1). Upevněte koncovou přírubu k hřídeli (krok 2). Upevněte ke krytu lem a pevně zajistěte pomocí šroubů a přibaleného klíče (krok 3), nasaďte prachový...
- Page 8 Krok 5 Krok 4 Krok 3 Doporučená pozice pro sekání Navinutí struny na cívku Upínání a uvolnění ramenního popruhu Zajistěte upínací kroužek k tělu zařízení dle potřeby a zahákněte do něj popruh. Pro uvolnění popruhu stiskněte přezku.
- Page 9 Spojovací prvky Tělo zařízení je rozděleno na dvě části. Spojte obě části ve správné poloze (krok 1-2) a utáhněte šroub (krok 3). Krok 3 Krok 2 Krok 1 Před použitím Nabíjení baterie – vložte do zařízení plně nabité baterie Poznámka: Používání nevhodných baterií může vést k poruše nebo poškození zařízení. Před spuštěním vložte do zařízení...
- Page 10 Indikace nabití baterie Pro zjištění zbývající kapacity baterie stiskněte příslušné tlačítko (Obr.5.4) Dobíjejte baterie ještě před jejich úplným vybitím. − Pokud máte pocit, že zařízení ztrácí výkon, vypněte jej, odstavte a dobijte baterie. Pokud budete zařízení používat i nadále, může dojít k vyčerpání elektrického proudu a následnému poškození baterie.
- Page 11 Údržba a servis Před prováděním jakýchkoliv úprav (jako je údržba, výměna příslušenství apod.), přepravou a ukládáním vždy ze zařízení nejprve vyjměte baterii. Při nechtěném spuštění zařízení, ze kterého nebyla vyjmuta baterie hrozí nebezpečí zranění. Údržba, čištění a ukládání Pro správnou a bezpečnou funkci vždy udržujte zařízení v čistotě. Pro správnou a bezpečnou funkci vždy udržujte větrací...
- Page 12 Seznam dílů Hlavní spínač Hlavný spínač Wyłącznik główny Trigger Šroub s vnitřním šestihranem Skrutka s vnútorným šesťhranom Śruba z łbem gniazdowym sześciokątnym Hexagon socket pan head sere, Samořezný šroub s šestih.hlavou Samorezná skrutka so šesťh.hlavou Wkręt samogwintujący z łbem sześciokątnym Hexagon flower disc self-tapping screw Spodní...
- Page 13 Schématický pohled...
- Page 14 Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13: ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: Aku bezuhlíková strunová sekačka 2v1 TYP: XT102895 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): LCG777-5 EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE NÁZEV: XTline s.r.o. ADRESA: Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí...
- Page 15 NÁVOD K POUŽITIE XT102895 AKUMULÁTOROVÁ BEZUHLÍKOVÁ STRUNOVÁ KOSAČKA 2v1 Upínanie strunová hlava / žací nôž Model LGT777-5 Nabíjací prúd Napätie 36 V 2,4 A Hladina akustického tlaku (LpA) Otáčky 0-6500 ot/min 83 dB Priemer struny Hladina akustického výkonu (LwA) 2 mm 95,2 dB Izolácia...
-
Page 16: Elektrická Bezpečnosť
Číslo dielu Názov dielu 2 x batéria Držadlo (U-tvar) Spínač Bezpečnostný spínač Prepínač smeru otáčania Skrutka na nastavenie rukoväte Ramenný popruh Čepeľ Cievka (špulka) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ a) Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou, Nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové... -
Page 17: Používanie A Starostlivosť O Elektrické Náradie
c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý. Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou nehôd. d) Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo kľúč, ktorý... - Page 18 PRÍPRAVA PRÁCE A SPUSTENIE Bezpečnostné varovania pre prácu so záhradným náradím • Obsluha musí používať zariadenie v súlade s platnými nariadeniami. Je nutné zohľadniť aj také nariadenia, ktoré sa v závislosti na mieste výkonu obsluhy zariadenia môžu líšiť. Pri práci treba dávať...
- Page 19 • Batéria môže byť ľahko poškodená špicatými predmetmi, ako sú klince či skrutkovače alebo inou vonkajšou silou. V takom prípade môže dôjsť k vnútornému skratovaniu a batéria môže začať horieť, dymiť, vybuchnúť alebo sa prehriať. • Vyvarujte sa skratovaniu batérie. Nebezpečenstvo výbuchu. •...
- Page 20 MONTÁŽ A OBSLUHA Upínanie držadla (U-tvar) Povoľte nastavovaciu skrutku držadla (Obr.1), dajte bokom všetky diely (Obr.2), vložte sedlo držadla pod držadlo (Obr.3), zakryte sedlo držadla a uistite sa, že sú obe časti sedla správne spojené (Obr.4). Vložte pružinu a utiahnite skrutku tak, aby bolo držadlo pevne spojené s telom zariadenia (Obr.5). Obr.1 Obr.3 Obr.2...
- Page 21 Krok 3 Krok 2 Krok 1 Krok 5 Krok 6 Krok 4 Krok 9 Krok 7 Krok 8 Montáž cievky strunovej kosačky Namontujte ochranný kryt do správnej polohy, zaistite ho pomocou pribalených skrutiek (krok 1). Upevnite koncovú prírubu k hriadeľu (krok 2). Upevnite ku krytu lem a pevne zaistite pomocou skrutiek a pribaleného kľúča (krok 3), nasaďte prachový...
- Page 22 Krok 5 Krok 4 Odporúčaná pozícia na kosenie Navinutie struny na cievku Upínanie a uvoľnenie ramenného popruhu Zaistite upínací krúžok k telu zariadenia podľa potreby a zaháknite doň popruh. Pre uvoľnenie popruhu stlačte pracku.
- Page 23 Spojovacie prvky Telo zariadenia je rozdelené na dve časti. Spojte obe časti v správnej polohe (krok 1-2) a utiahnite skrutku (krok 3). Krok 3 Krok 2 Krok 1 Pred použitím Nabíjanie batérie – vložte do zariadenia plne nabité batérie Poznámka: Používanie nevhodných batérií môže viesť k poruche alebo poškodeniu zariadenia. Pred spustením vložte do zariadenia dve batérie.
- Page 24 Indikácia nabitia batérie Pre zistenie zostávajúcej kapacity batérie stlačte príslušné tlačidlo (Obr.5.4) Dobíjajte batérie ešte pred ich úplným vybitím. − Ak máte pocit, že zariadenie stráca výkon, vypnite ho, odstavte a dobite batérie. Pokiaľ budete zariadenie používať aj naďalej, môže dôjsť k vyčerpaniu elektrického prúdu a následnému poškodeniu batérie.
- Page 25 Údržba a servis Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav (ako je údržba, výmena príslušenstva a pod.), prepravou a ukladaním vždy zo zariadenia najskôr vyberte batériu. Pri nechcenom spustení zariadenia, z ktorého nebola vybratá batéria hrozí nebezpečenstvo zranenia. Údržba, čistenie a ukladanie Pre správnu a bezpečnú funkciu vždy udržujte zariadenie v čistote. Pre správnu a bezpečnú...
- Page 26 INSTRUKCIA OBSLUGI XT102895 Akumulatorowa wycinarka krzaków i podkaszarka żyłkowa 2w1 Model LGT777-5 Mocowanie strunowy glowa / nóż 36 V 2,4 A Napięcie Prąd ładowania Poziom ciśnienia akustycznego (LpA) 83 dB Prędkość 0-6500 rpm 2 mm Poziom mocy akustycznej (LwA) 95,2 dB Średnica linii cięcia...
-
Page 27: Bezpieczeństwo Elektryczne
Nr części c i Nazwa części 2 x akumulator Uchwyt w kształcie litery U Cyngiel Wyłącznik blokady Przełącznik obrotów wstecznych Pokrętło regulacji uchwytu Pasek na ramię Ostrze Szpula BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie należy modyfikować... -
Page 28: Obsługa I Konserwacja
c) Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony podczas podłączania. Przenoszenie narzędzia z palcem na włączniku lub podłączanie widelca narzędzia przy włączonym włączniku może spowodować wypadki. d) Usuń wszelkie narzędzia regulacyjne lub klucze przed włączeniem narzędzia. Pozostawienie narzędzia regulacyjnego lub klucza przymocowanego do obracającej się... - Page 29 PRZYGOTOWANIE I URUCHOMIENIE PRACY Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy narzędzia ogrodowego • Operator musi używać produktu zgodnie z przepisami. Należy wziąć pod uwagę warunki lokalne. Podczas pracy zwracaj uwagę na innych ludzi, zwłaszcza na dzieci. • Nigdy nie pozwalaj dzieciom, osobom z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub bez doświadczenia i/lub wiedzy i/lub osobom niezaznajomionym z niniejszymi instrukcjami na korzystanie z produktu.
- Page 30 • Akumulator może zostać uszkodzony przez spiczaste przedmioty, takie jak gwoździe lub wkręty, lub przez użycie siły z zewnątrz. Może wystąpić wewnętrzne zwarcie i akumulator może się palić, dymić, eksplodować lub przegrzewać. • Nie zwieraj baterii. Istnieje ryzyko wybuchu. • Od czasu do czasu czyść otwory wentylacyjne akumulatora za pomocą miękkiej, czystej i suchej szczotki. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ładowarek baterii Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje.
- Page 31 Montaż i obsługa Jak zamocować uchwyt w kształcie litery U Odkręć pokrętło regulacji uchwytu (rys. 1), wyjmij elementy (rys. 2), umieść gniazdo uchwytu pod uchwytem (rys. 3), przykryj gniazdo uchwytu, upewnij się, że obie części gniazda uchwytu są dobrze połączone (rys. 4 ), włóż...
- Page 32 Krok 3 Krok 2 Krok 1 Krok 5 Krok 6 Krok 4 Krok 9 Krok 7 Krok 8 Jak złożyć trymer do sznurka Zamontuj osłonę we właściwej pozycji, przymocuj ją dostarczonymi śrubami (krok 1). przymocuj kołnierz oporowy do wałka (krok 2), przymocuj dolną krawędź do osłony i dokręć śruby dostarczonym narzędziem（krok 3), dodaj osłonę...
- Page 33 Krok 5 Krok 4 Krok 3 Zalecana pozycja do cięcia Linia nawijania na szpuli Jak łączyć części Zamocuj pierścień zatrzaskowy na słupie maszyny zgodnie z potrzebami, zaczep pasek na zatrzasku. Aby zwolnić pasek, naciśnij klamrę z naciskiem.
- Page 34 Jak łączyć części Słup maszyny jest podzielony na dwie części, połącz obie części we właściwej pozycji (krok 1-2), dokręć pokrętło (krok 3) Krok 3 Krok 2 Krok 1 Przed użyciem Ładowanie baterii, włóż w pełni naładowane akumulatory Uwaga: Używanie nieodpowiednich baterii może prowadzić do awarii lub uszkodzenia maszyny. Aby uruchomić...
- Page 35 STAN NAŁADOWANIA AKUMULATORA Aby wyświetlić poziom naładowania akumulatora, naciśnij przycisk wskaźnika poziomu naładowania (rys.5.4) Naładuj akumulatory, zanim całkowicie się wyczerpią. − Kiedy poczujesz, że moc narzędzia słabnie, przestań go używać i naładuj akumulatory. Jeśli Jeśli nadal będziesz korzystać z narzędzia i wyczerpiesz prąd elektryczny, akumulator może ulec uszkodzeniu.
- Page 36 Konserwacja i serwis Przed jakimikolwiek pracami przy samym produkcie ogrodniczym (np. konserwacja, wymiana narzędzi itp.) oraz podczas transportu i przechowywania należy wyjąć akumulator z produktu ogrodowego.Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń w przypadku niezamierzonego uruchomienia włącznika/wyłącznika. Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę, zawsze utrzymuj produkt w czystości. Aby zapewnić...
- Page 37 USER MANUAL XT102895 CORDLESS STRING TRIMMER 2 IN 1 Model LGT777-5 Clamping trimmer head / cutting blade Voltage 36 V Charging current 2.4 A Speed 0-6,500 rpm Sound pressure level (LpA) 83 dB String diameter 2.0 mm Sound power level (LwA) 95.2 dB...
-
Page 38: Electric Safety
Part number Part name 2 x battery pack Handle (U-shape) Trigger Lock-off switch Reverse rotation switch Handle adjustment knob Shoulder belt Blade Spool ELECTRIC SAFETY a) The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs. -
Page 39: Operation
ELECTRIC TOOL HANDLING AND MAINTANCE a) Do not force the tool. b) Do not use if the ON/OFF switch does not work properly. c) Disconnect the plug from the socket and/or battery from the tool prior to any adjustment, accessory replacement or storage of the tool. These preventive safety precautions reduce the risk of accidental starting of the tool. - Page 40 • Switch the machine off and remove the battery. – whenever you leave the machine unattended for any period of time – before replacing the cutting line – before cleaning or working on the trimmer – before storing the trimmer •...
- Page 41 Intended Use The tool is intended for domestic use, for trimming grass, weeds and nettles, cutting brushes. It is designed for trimming grass and brushes growing on slopes, under obstacles and lawn edges that cannot be reached by the lawn mower.The garden tool is not intended for commercial or industrial use. Delivery scope Carefully remove the garden tool from its packaging and check if the following parts are complete: 1.
- Page 42 How to adjust the work height Adjust the handle according to your comfortable position, keep space to prevent cutting tool from cutting the ground. Use the supplied tool to tight or loose the screw with the clamping rings to adjust the fixing position of wire according to different need (Fig 6).
- Page 43 How to assemble string trimmer Mount the shield at correct position, fix it with screws provided (step 1). Fix stop collar to the shaft (step 2), fixing the hemline to the shield and fix the screws tightly with the provided tool (step 3), add the dust-proof shield (step 4), use the provided pin to lock the spindle, fix the spool to the machine and tight it.
- Page 44 Shoulder belt fixing and releasing Fix the clap ring on the pole of machine according to your need, hook the belt on the clap. To release the belt, press the buckle with pressure. How to Joint poles The pole of machine is divided into two parts, joint the two parts in correct position (step 1-2), tight the knob (step 3) .
- Page 45 Note: Using unsuitable batteries can lead to malfunctions or damage the machine. To start the machine, two battery packs must be inserted. To keep the battery packs working for longer time, ensure full charged battery packs to be used. Insert the charged battery. Ensure the battery is inserted correctly. To remove the battery from the machine, press the battery unlocking button (2) and pull the battery out.
- Page 46 How to switch ON/OFF 1. Press the lock-off button(part no.4), squeeze the trigger (part no. 3) to start the machine. 2. Release the trigger(3) to stop the machine. 3. The machine is equipped with a reverse rotation switch for getting rid of the grass winding on the shaft, when pressing it, the user will hear a sound alarm, press the button and trigger as shown in Step 1 to start reverse rotation.
- Page 47 Environment Do not dispose of battery packs or batteries into household waste, fire or water. Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner. Batteries need to be removed before disposal and disposed of properly. Place the battery(s) in a suitable packaging to ensure that the terminals cannot be short-circuited.
Need help?
Do you have a question about the XT102895 and is the answer not in the manual?
Questions and answers