Advertisement
Quick Links
The technical specifications given in this issue are only indicative and can be modified at any time
/
Onboard weighing system
Epsiload
2I/SW
3I/SW
MOUNTING INSTRUCTIONS
SCAIME S.A.S. - BP 501 - F-74105 ANNEMASSE Cedex
Tel. : +33 (0)4 50 87 78 64 - Fax : +33 (0)4 50 87 78 46
Web : www.scaime.com - E-mail : info@scaime.com
1/7
161708-A_NU-EPSILOAD-2ISW-E-1111_006097
Advertisement
Related Manuals for Scaime Epsiload 2I/SW
Summary of Contents for Scaime Epsiload 2I/SW
- Page 1 SCAIME S.A.S. - BP 501 - F-74105 ANNEMASSE Cedex Tel. : +33 (0)4 50 87 78 64 - Fax : +33 (0)4 50 87 78 46 Web : www.scaime.com - E-mail : info@scaime.com Onboard weighing system Epsiload 2I/SW 3I/SW MOUNTING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
SENSOR MOUNTING .................... 7 WARNING : ..........................7 SW DISPAY UTILISATION ..................7 DISMOUNTING ...................... 7 Others products and accessories described in this manual are available at SCAIME. You may download the datasheet from SCAIME website web at www.scaime.com 161708-A_NU-EPSILOAD-2ISW-E-1111_006097... -
Page 3: Components
COMPONENTS I. TO BE INSTALLED ON THE TRAILER : 1. EPSI-AX EXTENSOMETER : 2,3 or 4 extensometers according to the trailer type (ref 450499) Check the Epsi-AX datasheet for mounting of the sensors 2 JUNCTION BOX EPSILOG JB AX P4 : EPSILOG JB AX P4 (ref 850379) Cord set to the SW display (ref 850375) 2 DISPLAY SW :... -
Page 4: Required Material For Installation
II. REQUIRED MATERIAL FOR INSTALLATION : 1. OPTION : This welding spacer allows to get a perfect flat surface and also a well defined 50mm distance between M8 threaded holes in order to mount EPSI AX properly. It is recommended to use it on retrofit structure when M8 holes can not be machined in situ. -
Page 5: Installation And Wiring
INSTALLATION AND WIRING. 1 BOX MOUNTING : The junction box is mounted by 4 screws M4 Be Careful : The cover is not symmetrical under the cover. Check the position of the marking boss Spacing 150x60 mm 2 WIRING: 1. TO THE DISPLAY : •... -
Page 6: Sensor Wiring
2. SENSOR WIRING : • For an installation with 3 or 4 sensors, remove the cap(s)on the cable gland. • For each sensor, pass the wires through the cable gland. • Wire the sensors according to the following table : Wire sensor 1 (draw bar ) on IN1 Wire sensor 2 (front axle ) on IN2 Wire sensor 3 (rear axle ) on IN3... -
Page 7: Sensor Mounting
SENSOR MOUNTING • Mount each sensor onto its support without tighting screws. • Connect the 16 points circular connector from the cord set 850375 to the SW display. • Connect the display to the battery using the COBO connector • The Epsilog junction box is now under voltage.