Braun Sensation CP 1600 AA1 Manual page 38

Válido unicamente para Portugal
Assistência técnica e reparações:
Para localizar o seu serviço de assistência
técnica mais perto chame o telefone:
17 22 00 63.
Serviço ao Consumidor:
Em caso de lhe surgir alguma dúvida relativa-
mente ao funcionamento deste aparelho, solici-
tamos-lhe que contacte o telefone do Serviço
ao Consumidor: 080 820 00 33.
Italiano
Garanzia
La Braun fornisce una garanzia, valevole per la
durata di 1 anno dalla data dell'acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gra-
tuitamente, i guasti dell'apparecchio con-
seguenti a difetti di fabbrica, sia riparando il
prodotto o sostituendo eventuali parti, sia sosti-
tuendo l'intero apparecchio.
Tale garanzia non copre:
i danni derivanti da uso improprio del prodotto,
la normale usura di funzionamento e difetti
marginali che hanno un effetto trascurabile sul
valore o sul funzionamento dell'apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate ripa-
razioni da persone non autorizzate o con parti
non originali Braun.
La garanzia è valida solo se la data di acquisto
è convalidata dal timbro e firma del negoziante
sulla cartolina di garanzia e sulla cartolina di
registrazione.
La garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il pro-
dotto è fornito dalla Braun o da un suo distribu-
tore autorizzato e dove non siano in vigore
leggi o regolamenti che vietino la fornitura del
servizio in garanzia.
Nel caso che questo prodotto si guasti, control-
late l'elenco telefonico della Vostra città o del
capoluogo della Vostra provincia, sotto la voce
Braun: troverete gli indirizzi dei Centri di Assi-
stenza autorizzati, che Vi daranno la massima
collaborazione ed il miglior servizio.
Nel caso non foste in grado di reperire l'indi-
rizzo del Centro di Assistenza autorizzato,
38
il Vostro negoziante di fiducia potrà fornirVi
informazioni più dettagliate.
Non dimenticate di consegnare la cartolina di
garanzia, o il documento di acquisto (fattura,
ricevuta fiscale, scontrino fiscale).
E'esclusa ogni altra rivendicazione, a meno che
la legge non preveda espressamente altrimenti.
Nederlands
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van
1 jaar geldend vanaf koopdatum.
Binnen de garantieperiode zullen eventuele
fabricage- en/of materiaalfouten gratis door
ons worden verholpen, hetzij door reparatie,
vervanging van onderdelen of omruilen van het
apparaat.
Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkun-
dig gebruik, normale slijtage en gebreken
die de werking of waarde van het apparaat niet
noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder
de garantie.
De garantie vervalt bij reparatie door niet door
ons erkende service-afdelingen en/of gebruik
van niet originele Braun onderdelen.
De garantie geldt alleen als het garantiebewijs
en de registratiekaart zijn voorzien van aan-
koopdatum, stempel en handtekening hande-
laar/personeel.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar
dit apparaat wordt geleverd door Braun of een
officieel aangestelde vertegenwoordiger van
Braun en waar service onder garantie niet
gehinderd wordt door import beperkingen
of officiële reglementen.
Bij defect/storing moet het complete apparaat
met garantiebewijs aan de handelaar worden
afgegeven of rechtstreeks aan de Braun service-
dienst worden opgestuurd.
Alle andere schade-claims, inclusief beschadi-
ging, zijn uitgesloten van garantie tenzij de Wet
anders oordeelt.
Andere dan bovengenoemde garantiebepalin-
gen zullen door ons niet worden gehanteerd.