Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 CA1010
Summary of Contents for Concept2 CA1010
- Page 1 Čistička vzduchu Luftreiniger Čistička vzduchu Purificateur d´air Oczyszczacz powietrza Purificatore aria Légtisztító Purificador de aire Gaisa attīrītājs Purificator de aer Air Purifier CA1010...
- Page 2 POPIS VÝROBKU PRODUKTBESCHREIBUNG POPIS VÝROBKU DESCRIPTION DU PRODUIT OPIS PRODUKTU DESCRIZIONE DEL PRODOTTO A TERMÉK LEÍRÁSA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO IERĪCES APRAKSTS DESCRIEREA PRODUSULUI PRODUCT DESCRIPTION Obr. 1...
- Page 3 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8...
-
Page 4: Technické Parametry
8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. CA1010... - Page 5 Postupujte podle pokynů a opatření pro instalaci. Kontrolka alarmu filtru svítí: to znamená, že Čistička běží po dlouhou dobu, ale kvalita časovač pro výměnu filtru dosáhl nastavené Po výměně filtru stiskněte tlačítko pro restart filtru. vzduchu se výrazně nelepší hodnoty. CA1010...
-
Page 6: Ochrana Životního Prostředí
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. CA1010... -
Page 7: Technické Parametre
Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná. CA1010... - Page 8 Postupujte podľa pokynov a opatrení pri inštalácii. Kontrolka alarmu filtra svieti: to znamená, Čistička pracuje dlhší čas, ale kvalita vzduchu že časovač pre výmenu filtra dosiahol Po výmene filtra stlačte tlačidlo pre reštart filtra. sa výrazne nelepší nastavené hodnoty. CA1010...
-
Page 9: Ochrana Životného Prostredia
úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo. CA1010... -
Page 10: Parametry Techniczne
że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane CA1010... -
Page 11: Rozwiązywanie Problemów
Oczyszczacz pracuje przez długi czas, Świeci się lampka kontrolna alarmu filtra: ale jakość powietrza nie ulega wyraźniej oznacza to, że minął zaprogramowany czas, Po wymianie filtra naciśnij przycisk restartu filtra. poprawie po którym niezbędna jest wymiana filtra. CA1010... -
Page 12: Ochrona Środowiska
Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE. Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo. CA1010... -
Page 13: Műszaki Adatok
A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás. CA1010... -
Page 14: A Termék Leírása
A szűrő riasztólámpája világít: ez azt jelenti, A légtisztító hosszú ideje megy, a levegő A szűrő cseréje után nyomja meg a gombot a szűrő hogy a szűrőcserére figyelmeztető időzítő minősége azonban nem javult jelentősen újraindításához. elérte a beállított értéket. CA1010... - Page 15 üzlethez, ahol a terméket vásárolta. Ez a termék megfelel az összes vonatkozó EU irányelv követelményeinek. A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. CA1010...
-
Page 16: Tehniskie Parametri
8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. CA1010... -
Page 17: Uzstādīšanas Instrukcijas
Vai attīrītāja filtrs ir pareizi uzstādīts? Izpildiet uzstādīšanas norādījumus un pasākumus. Deg filtra brīdinājuma signāllampiņa: Attīrītājs darbojas ilgu laiku, bet gaisa Pēc filtra nomaiņas nospiediet taustiņu, lai tas nozīmē, ka filtra nomaiņas taimeris ir kvalitāte ievērojami neuzlabojas restartētu filtru. sasniedzis noteikto vērtību. CA1010... -
Page 18: Vides Aizsardzība
Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām. Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmaiņas. CA1010... -
Page 19: Technical Specifications
Children under the age of 8 must be kept away from the appliance and its power supply. Do not let children play with the appliance. Damages from failure to follow the manufacturer's instructions are not covered by the warranty. CA1010... -
Page 20: Product Description
The filter indicator is on: this means that the The purifier runs for a long time, but the air After replacing the filter, press the button to restart filter replacement timer has reached the quality does not improve significantly the filter. set value. CA1010... -
Page 21: Environmental Concerns
The product meets all the necessary requirements of the EU directives applicable to the specific product. Changes in text, design, and technical specifications are subject to change without prior notice and we reserve the right to change them. CA1010... -
Page 22: Technische Parameter
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt. • Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen • Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht CA1010... -
Page 23: Wartung
Die Kontrolllampe des Filteralarms leuchtet: Der Luftreiniger läuft über eine längere Zeit, dies bedeutet, dass der eingestellte Wert Zum Filteraustausch drücken Sie die Taste für den die Luftqualität verbessert sich jedoch nicht des Timers zum Ersetzen des Filters erreicht Filter-Restart. wesentlich wurde. CA1010... - Page 24 Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor. CA1010...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d’entretien que sous la surveillance. Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. CA1010... -
Page 26: Description Du Produit
Le voyant d'alarme du filtre est allumé : cela Après avoir changé le filtre, appuyer sur le bouton longue durée, mais la qualité de l'air ne signifie que la minuterie de changement de pour le remettre en marche. s'améliore pas filtre a atteint la valeur réglée. CA1010... -
Page 27: Protection De L'environnement
Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable. CA1010... -
Page 28: Parametri Tecnici
8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d’età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell’apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L’apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato. CA1010... -
Page 29: Manutenzione
La spia di allarme filtro è accesa: il ciò Il purificatore aria è acceso già da un po’ di Dopo aver sostituito il filtro, premere il pulsante significa che è scaduto il tempo per la tempo, ma la qualità dell’aria non migliora per riavviarlo. sostituzione del filtro. CA1010... -
Page 30: Protezione Dell'ambiente
è stato acquisito. Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti. Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso. CA1010... -
Page 31: Parámetros Técnicos
Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben jugar con el artefacto. En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía. CA1010... -
Page 32: Descripción Del Producto
El indicador de alarma del filtro alumbra: Tras el cambio del filtro apriete el botón de reinicio mucho tiempo, pero la calidad del aire no ha significa que el temporizador para el cambio del filtro. mejorado notablemente del filtro ha alcanzado el valor configurado. CA1010... - Page 33 El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas. CA1010...
-
Page 34: Parametrii Tehnici
8 ani trebuie să păstreze distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută drept reparație de garanție. CA1010... - Page 35 Purificatorul funcționează o durată mai lungă, Indicatorul alarmei filtrului este aprins: După schimbarea filtrului, apăsați butonul pentru însă calitatea aerului nu se îmbunătățește aceasta înseamnă că temporizatorul pentru a reseta filtrul. semnificativ schimbul filtrului a atins valoarea setată. CA1010...
-
Page 36: Protecția Mediului
în magazinul din care ați cumpărat produsul. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modificările aduse textului, designului și specificațiilor tehnice pot fi făcute fără notificare prealabilă și ne rezervăm dreptul de a le modifica. CA1010...
Need help?
Do you have a question about the CA1010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers